О чем песня Ella Fitzgerald - "F.D.R. Jones"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "F.D.R. Jones"
I hear tell there's a stranger in the Jones household
(Yes siree, yes siree)
That's what I'm told
I hear tell there's a new arrival six days old
(Yes siree, yes siree)
Worth his weight in gold
Come right in and meet the son
Christening's done
Time to have some fun
(Yes siree, yes siree, yes siree)
Yes siree, yes siree
It's a big holiday everywhere
For the Jones family has a brand new heir
He's the joy Heaven sent
And they proudly present Mister Franklin D Roosevelt Jones
When he grows up he never will stray
With a name like the one that he's got today
As he walks down the street folks will say
'Pleased to meet Mister Franklin D Roosevelt Jones'
What a smile and how he shows it
He'll keep happy all day long
What a name, I bet he knows it
With that handle how can he go wrong?
And the folks in the town all agree
He'll be famous, as famous as he can be
How can he be a dud or a stick in the mud
When he's Franklin D Roosevelt Jones?
(Yes siree, yes siree, yes siree)
'Cause he's Franklin D Roosevelt of Jones
Автор(ы) песни: Harold Rome
Анализ песни "F.D.R. Jones"
Песня F.D.R. Jones была написана в 1930-е годы, в период, когда Франклин Делано Рузвельт, 32-й президент США, находился на пике своей популярности. Это время Великой депрессии, и Рузвельт, как лидер, внедрил свои знаменитые программы 'Нового курса', которые помогли стране выйти из экономического кризиса. Песня была написана для фильма Babes on Broadway (1941), что также свидетельствует о её развлекательной природе и связи с массовой культурой того времени.
Для Эллы Фицджеральд F.D.R. Jones стала одной из песен, которые подчеркивали её способность интерпретировать популярные произведения с уникальной харизмой и вокальным мастерством. В её репертуаре было множество песен, которые отражали дух времени, и F.D.R. Jones не стала исключением, демонстрируя её мастерство в жанре свинга и джаза.
На момент выхода песни публика и критики восприняли её как легкое и оптимистичное произведение. Она была популярна благодаря своему жизнерадостному настроению и актуальности тематики. Песня также отражала общественную поддержку и уважение к президенту Рузвельту в период его правления.
Основная тема песни F.D.R. Jones заключается в радости и гордости за новорожденного ребенка, названного в честь Франклина Делано Рузвельта. Песня символизирует надежду на будущее и уверенность в том, что ребенок будет успешным благодаря своему имени.
В песне используются образы семейного счастья и гордости. Например, строка о том, что ребенок 'стоит своего веса в золоте', подчеркивает его значимость и ценность для семьи. Имя Рузвельта ассоциируется с успехом и благополучием.
Эмоциональный подтекст песни выражает оптимизм и уверенность в будущем. Радость родителей и их надежда, что ребенок будет известным и успешным, создают атмосферу праздника и счастья.
Песня выполнена в жанре свинга с характерной для этого стиля динамичной и ритмичной мелодией. Использование духовых инструментов и энергичная манера исполнения придают композиции яркость и жизнерадостность.
Общее настроение песни – радость и веселье. Она передает атмосферу праздника и семейного счастья, что соответствует лирическому содержанию и музыкальной аранжировке.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'новый наследник' и 'улыбка, как у знаменитости'. Эти образы помогают создать ощущение значимости и важности главного героя песни.
Композиция песни строится на куплетах и припеве, что характерно для популярной музыки того времени. Повторяющиеся элементы создают запоминающийся ритм и усиливают эмоциональное воздействие.
Песня F.D.R. Jones стала частью массовой культуры и отразила общественные настроения и уважение к президенту Рузвельту. Она также способствовала популяризации темы 'американской мечты' и успеха.
Хотя F.D.R. Jones не стала объектом многочисленных каверов, её исполняли и другие артисты, что свидетельствует о её популярности и значимости в музыкальной культуре.
Для Эллы Фицджеральд песня стала ещё одним свидетельством её таланта интерпретировать и оживлять популярные произведения. Она способствовала укреплению её репутации как ведущей джазовой исполнительницы своего времени.
Песня F.D.R. Jones является ярким примером того, как музыка может отражать общественные настроения и политический климат. Она сочетает в себе элементы семейного счастья, гордости и надежды на будущее, что делает её актуальной и сегодня.
Несмотря на то, что песня была написана в 1930-е годы, её темы и настроение остаются универсальными и актуальны для современных слушателей. Она напоминает о важности семьи, надежды и оптимизма, что всегда будет иметь значение.
Перевод песни "F.D.R. Jones"
(Да-с, да-с)
Так мне сказали
Я слышал, говорят, новый член семьи шесть дней от роду
(Да-с, да-с)
Стоит его вес в золоте
Заходите и познакомьтесь с сыном
Крещение прошло
Пора повеселиться
(Да-с, да-с, да-с)
Да-с, да-с
Это большой праздник повсюду
Ведь у семьи Джонсов новый наследник
Он радость, посланная с небес
И они с гордостью представляют мистера Франклина Д. Рузвельта Джонса
Когда он вырастет, он никогда не собьется с пути
С таким именем, как у него сейчас
Когда он будет идти по улице, люди будут говорить
'Приятно познакомиться, мистер Франклин Д. Рузвельт Джонс'
Какая улыбка и как он ее показывает
Он будет счастлив весь день
Какое имя, он наверняка его знает
С таким именем как он может ошибиться?
И все горожане соглашаются
Он будет знаменит, настолько знаменит, насколько это возможно
Как он может быть неудачником или скучным человеком
Когда он Франклин Д. Рузвельт Джонс?
(Да-с, да-с, да-с)
Потому что он Франклин Д. Рузвельт из Джонсов
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Walls?
Тематика песни Walls вращается вокруг идеи разделения и изоляции, как физических, так и эмоциональных. Стена становится символом барьеров, которые люди возводят вокруг себя, как в обществе, так и в личной жизни. Стрейзанд подчеркивает важность разрушения этих барьеров для построения более гармоничного и единого мира. Её послание — это призыв к взаимопониманию и прощению.
-
В чем смысл песни Madonna - Waltz For Eva And Che?
Песня Waltz For Eva And Che исследует темы власти, морали и противоречий. Диалог между Эвой и Че раскрывает их разные взгляды на политическую борьбу, социальную справедливость и личные амбиции. Че критически относится к методам Эвы, в то время как она защищает свои действия, стремясь оправдать себя перед историей и народом.
-
В чем смысл песни Mick Jagger - Wandering Spirit?
Песня Wandering Spirit исследует темы путешествий, поиска себя и внутреннего беспокойства. Джаггер описывает жизнь скитальца, который не может найти себе места и постоянно находится в движении. Эта тема перекликается с его собственной жизнью, полной гастролей и перемен.