О чем песня Ella Fitzgerald - "From This Moment On"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "From This Moment On"


Now that we are close, no more nights morose,
Now that we are one, the beguine has just begun.
Now that we're side by side, the future looks so gay,
Now we are allibied when we say.......

From this moment on, you for me dear
Only two for tea dear, from this moment on,
From this happy day, no more blue songs,
Only whoop dee doo songs,
From this moment on.
For you've got the love I need so much,
Got the skin I love to touch,
Got the arms to hold me tight,
Got the sweet lips to kiss me goodnight,
From this moment on, you and I, babe,
We'll be ridin' high, babe.
Every care is gone, from this moment on.

Автор(ы) песни: Cole Porter

Анализ песни "From This Moment On"



Песня From This Moment On была написана американским композитором Коулом Портером. Изначально она была написана для мюзикла Out of This World, который вышел на Бродвее в 1950 году. Однако песня не сразу получила широкую известность. Впоследствии она стала популярной благодаря различным исполнителям, включая Эллу Фицджеральд, которая записала её в 1956 году для альбома Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook.

Альбом Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Songbook стал важным этапом в карьере Эллы Фицджеральд. Он был первым в её серии Songbook альбомов, где она интерпретировала работы известных композиторов. Эти альбомы помогли укрепить её репутацию как одной из величайших джазовых вокалисток XX века. Песня From This Moment On стала ярким примером её способности передавать эмоциональную глубину и сложность через вокал.

На момент выхода альбом получил положительные отзывы критиков. Многие отмечали мастерство Фицджеральд в интерпретации песен Портера. Песня From This Moment On была воспринята как одна из ярких композиций альбома, демонстрирующая её вокальную технику и эмоциональную выразительность.


Песня From This Moment On посвящена теме любви и надежды на будущее. Основной посыл заключается в том, что с момента объединения влюбленных их будущее становится светлым и беззаботным. Эта идея выражает романтические чувства и оптимизм, которые часто встречаются в произведениях Коула Портера.

Текст песни насыщен образами, передающими чувство близости и счастья. Фразы, такие как 'у нас больше нет мрачных ночей' и 'теперь мы вместе', подчеркивают момент единения и уверенности в будущем. Образы, связанные с физическим контактом, такие как 'губы, которые целуют меня на ночь', также усиливают интимную атмосферу песни.

Песня передает чувства радости и облегчения, которые приходят с осознанием вечной любви. Это эмоциональное состояние выражается через оптимистичный тон и уверенность в будущем, что особенно заметно в строках о том, что 'каждое беспокойство исчезает'.


Музыка песни сочетает в себе элементы джаза и традиционного популярного жанра середины XX века. Использование оркестровки с акцентом на струнные и духовые инструменты придает композиции богатство и глубину. Джазовые гармонии и ритмы подчеркивают легкость и игривость песни.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как радостное и жизнеутверждающее. Оно способно вызывать у слушателя чувство удовлетворения и надежды, делая песню подходящей для исполнения на праздничных мероприятиях или романтических вечерах.


Коул Портер использует метафоры и символы, чтобы создать богатые образы. Например, 'бегин' как символ начала чего-то прекрасного и нового, а также образы, связанные с физическим контактом, усиливают интимность текста. Эти литературные приемы делают песню более запоминающейся и эмоционально насыщенной.

Композиция песни следует стандартной структуре популярной музыки того времени, состоящей из куплетов и припевов. Такая структура способствует лёгкому восприятию и запоминанию, позволяя сосредоточиться на эмоциональном содержании и мелодии.


Песня From This Moment On стала частью культурного наследия Великой американской песенной книги и часто исполняется в различных интерпретациях. Она оказала влияние на последующих исполнителей и композиторов, вдохновляя их на создание музыкальных произведений с подобной тематикой.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Фрэнка Синатру, Ширли Бэсси и Диану Кролл. Каждая интерпретация привносила в песню что-то новое, подчеркивая её универсальность и адаптивность к различным музыкальным стилям.

Для Эллы Фицджеральд песня From This Moment On стала одной из знаковых композиций, укрепивших её статус в музыкальной индустрии. Её исполнение показало широкой аудитории её уникальную способность интерпретировать сложные лирические и музыкальные произведения.


Песня From This Moment On является примером мастерства Коула Портера в создании лирически насыщенных и эмоционально глубоких композиций. Исполнение Эллы Фицджеральд подчеркнуло её уникальный стиль и вокальные способности, сделав песню одной из ярких композиций её репертуара.

Сегодня песня From This Moment On продолжает оставаться актуальной благодаря своим универсальным темам любви и надежды. Она вдохновляет как исполнителей, так и слушателей, напоминая о силе музыки и эмоций в нашей жизни.

Перевод песни "From This Moment On"

Теперь, когда мы близки, нет больше ночей тоски,
Теперь, когда мы едины, началась наша гегина.
Теперь, когда мы рядом, будущее так весело,
Теперь у нас есть алиби, когда мы говорим.......

С этого момента, ты для меня, дорогая,
Только двое на чай, дорогая, с этого момента,
С этого счастливого дня, никаких грустных песен,
Только песни веселья,
С этого момента.
Ведь у тебя есть любовь, в которой я так нуждаюсь,
Есть кожа, которую люблю касаться,
Есть руки, чтобы крепко обнять,
Есть сладкие губы, чтобы поцеловать на ночь,
С этого момента, ты и я, милая,
Мы будем на высоте, милая.
Все заботы исчезли, с этого момента.

Уверены, что Вам будет это интересно: