О чем песня Ella Fitzgerald - "Get Happy"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Get Happy"
Pack up your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Gonna wash our sins in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase all your cares away
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
The sun is shinin', c'mon get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, c'mon get happy
We're goin' to the Promised Land
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
We're headin' 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
Forget your troubles and just get happy
Ya better chase your cares away!!
Sing Hallelujah, c'mon get happy
Get ready for the judgment day
Автор(ы) песни: Ted Koehler, Harold Arlen
Анализ песни "Get Happy"
Песня Get Happy была написана в 1930 году композитором Гарольдом Арленом и поэтом Тедом Кёлером. Она была создана для мюзикла The Nine-Fifteen Revue, который ставился в театре The Music Box в Нью-Йорке. Арлен и Кёлер известны своим плодотворным сотрудничеством и созданием множества популярных джазовых стандартов.
Версия Эллы Фицджеральд на песню Get Happy стала одной из многих её интерпретаций классических джазовых стандартов. Включение этой песни в её репертуар подчеркивает её способность вносить свою уникальную интерпретацию в известные композиции, что укрепило её репутацию как одной из величайших джазовых вокалисток XX века.
На момент выхода песня Get Happy была хорошо воспринята публикой благодаря своему жизнерадостному и оптимистичному настроению, что было особенно актуально в период Великой депрессии в США. Версия Эллы Фицджеральд также была тепло встречена слушателями и критиками, которые оценили её мастерство и душевность.
Основная тема песни Get Happy – это стремление к счастью и избавление от повседневных забот. Песня призывает слушателей 'забыть о своих проблемах и просто стать счастливыми', что является мощным месседжем о необходимости позитивного мышления и духовного обновления.
Текст песни насыщен религиозными и духовными образами, такими как 'пой Аллилуйя' и 'мы направляемся в Землю обетованную'. Эти образы подчеркивают идею спасения и надежды, предлагая слушателям возможность очиститься от грехов и обрести мир.
Эмоциональный подтекст песни заключается в стремлении к внутреннему покою и радости. Подтекст можно интерпретировать как желание уйти от мирской суеты и найти утешение в духовных ценностях и позитивном отношении к жизни.
Музыка песни Get Happy отличается динамичной мелодией и жизнеутверждающей гармонией. В исполнении Эллы Фицджеральд акцент сделан на джазовые элементы, такие как импровизация и синкопированные ритмы, что придает композиции особый шарм и энергетику.
Общее настроение песни – это жизнерадостность и оптимизм. Музыка и текст создают ощущение легкости и свободы, побуждая слушателя отпустить все заботы и наслаждаться моментом.
В песне используется метафора реки, через которую мы переходим, чтобы 'смыть наши грехи в приливе'. Это символизирует очищение и переход к лучшему состоянию, что является важной концепцией в духовной и религиозной литературе.
Структура песни традиционна для джазовых стандартов, что позволяет исполнителю проявить индивидуальность через интерпретацию. Повторяющиеся рефрены усиливают идею освобождения и радости, создавая эффект закольцованности и завершенности.
Песня Get Happy оказала значительное влияние на популярную музыку, став одним из джазовых стандартов, которые продолжают исполняться и записываться многими артистами. Она также отразила дух своего времени, предлагая надежду и утешение в трудные периоды.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Джуди Гарленд, Фрэнка Синатру и Барбру Стрейзанд. Каждая из этих интерпретаций привносила в композицию новые оттенки и эмоции, демонстрируя её универсальность.
Для Эллы Фицджеральд песня Get Happy стала ещё одной возможностью продемонстрировать своё мастерство в интерпретации джазовых стандартов, что укрепило её позицию как одной из ведущих джазовых певиц своего времени.
В песне Get Happy сочетаются жизнерадостный текст и динамичная мелодия, что делает её мощным источником вдохновения и оптимизма. Она демонстрирует талант Эллы Фицджеральд как исполнительницы, способной глубоко и эмоционально передать смысл и настроение композиции.
Сегодня Get Happy остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о стремлении к счастью и избавлении от забот. В условиях современных вызовов и стрессов, песня служит напоминанием о важности позитивного отношения и поиска внутреннего мира.
Перевод песни "Get Happy"
Лучше гони прочь все свои заботы
Пой Аллилуйя, давай будь счастлив
Готовься к судному дню
Солнце светит, давай будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричи Аллилуйя, давай будь счастлив
Мы идем в Землю Обетованную
Мы направляемся через реку
Смоем грехи в приливе
Там так спокойно
На другой стороне
Забудь свои беды и будь счастлив
Лучше гони прочь все свои заботы
Пой Аллилуйя, давай будь счастлив
Готовься к судному дню
Солнце светит, давай будь счастлив
Господь ждет, чтобы взять тебя за руку
Кричи Аллилуйя, давай будь счастлив
Мы идем в Землю Обетованную
Мы направляемся через реку
Смоем грехи в приливе
Там так спокойно
На другой стороне
Мы направляемся через реку
Смоем грехи в приливе
Там так спокойно
На другой стороне
Забудь свои беды и будь счастлив
Лучше гони прочь свои заботы!!
Пой Аллилуйя, давай будь счастлив
Готовься к судному дню
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Dear Landlord?
Песня Dear Landlord исследует темы ответственности, взаимопонимания и внутренней борьбы. В ней Дилан обращается к абстрактному 'хозяину', прося не судить строго и показывая, что каждый человек несет свои тяжести и мечты, которые могут быть за пределами его контроля.
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Dear Rosemary?
Dear Rosemary исследует темы потери, ностальгии и попыток справиться с прошлым. Лирика песни выражает чувства сожаления и попытки примириться с ушедшими отношениями. Песня обращается к человеку по имени Розмари, которая символизирует часть жизни, от которой трудно отказаться.
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Death To My Hometown?
Основная тема песни — разрушительное воздействие финансовых махинаций и корпоративной алчности на обычные города и их жителей. Спрингстин использует военные метафоры, чтобы подчеркнуть, что разрушение, вызванное экономическими проблемами, не менее разрушительно, чем традиционные войны.