О чем песня Ella Fitzgerald - "I Could Write A Book"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "I Could Write A Book"
A B C D E F G
I never learned to spell,
At least not well.
1 2 3 4 5 6 7
I never learned to count,
A great amount.
But my busy mind is burning to use what learning I've got,
I won't waste any time,
I'll strike while the iron is hot.
If they asked me, I could write a book
About the way you walk, and whisper, and look.
I could write a preface
On how we met
So the world would never forget.
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot.
And the world discovers
As my book ends,
How to make two lovers
Of friends.
And the simple secret of the plot
Is just to tell them that I love you a lot.
And the world discovers
As my book ends,
How to make two lovers
Of friends.
Автор(ы) песни: Richard Rodgers, Lorenz Hart
Анализ песни "I Could Write A Book"
Песня I Could Write A Book была написана легендарным дуэтом Роджерса и Хартом для мюзикла Pal Joey, который впервые был поставлен на Бродвее в 1940 году. Музыка Ричарда Роджерса и текст Лоренца Харта являлись важной частью этого мюзикла, который стал значимым произведением в жанре музыкального театра.
Для Эллы Фицджеральд, одной из величайших джазовых вокалисток, эта песня стала частью её репертуара благодаря записи, сделанной в рамках проекта The Rodgers and Hart Songbook в 1956 году. Этот альбом был важной вехой в её карьере, показав её способность интерпретировать и переосмысливать классические джазовые стандарты.
На момент выхода оригинального мюзикла песня была тепло воспринята как критиками, так и публикой. В интерпретации Фицджеральд I Could Write A Book получила новые оттенки, и её исполнение было высоко оценено за эмоциональность и мастерство.
Основная тема песни – это любовь и возможность выразить её через искусство. Лирический герой предлагает написать книгу о своей возлюбленной, что символизирует желание сделать их чувства вечными и значимыми.
Песня использует множество лирических образов, таких как книга, которая символизирует знание и вечность, и героиню, чье поведение и внешний вид достойны быть увековеченными в литературе.
Эмоциональный подтекст песни скрывает в себе глубокую привязанность и восхищение, которые испытывает лирический герой. Это не просто рассказ о любви, но и о стремлении сохранить её в памяти.
Музыка Роджерса известна своей мелодичностью и гармонической сложностью. В интерпретации Эллы Фицджеральд песня приобретает джазовое звучание благодаря её уникальному вокальному стилю и аккомпанементу.
Общее настроение песни – это нежность и романтика. Оно создается как за счет текстовой составляющей, так и благодаря музыкальному сопровождению, которое подчеркивает искренность и глубину чувств.
Песня богата метафорами, такими как книга и сюжет, которые служат символами для выражения любви. Эти образы помогают создать более глубокое и многослойное восприятие текста.
Композиционно песня строится на повторяющихся куплетах, что создает ощущение завершенности и цикличности, отражая идею вечной любви, которую можно повторять снова и снова.
Песня I Could Write A Book стала классикой джазового стандарта и продолжает исполняться многими артистами, сохраняя своё влияние на музыкальную культуру.
Среди известных исполнителей, которые перепевали эту песню, можно выделить Фрэнка Синатру и Гарри Конника-младшего, чьи интерпретации внесли свои уникальные оттенки в её восприятие.
Для Эллы Фицджеральд эта песня стала символом её способности интерпретировать классические произведения, что укрепило её статус одной из величайших джазовых певиц всех времён.
I Could Write A Book – это песня, которая объединяет в себе глубину лирики и мастерство музыкальной композиции. Она продолжает вдохновлять слушателей своей искренностью и эмоциональностью.
Эта песня остаётся актуальной и сегодня, так как она затрагивает вечные темы любви и красоты, которые продолжают находить отклик в сердцах людей по всему миру.
Перевод песни "I Could Write A Book"
Я не учился писать,
По крайней мере, не хорошо.
1 2 3 4 5 6 7
Я не учился считать,
Совсем много.
Но мой деятельный ум стремится использовать то, что я знаю,
Я не потрачу время зря,
Я кую железо, пока горячо.
Если бы спросили, я мог бы написать книгу
О том, как ты ходишь, шепчешь и смотришь.
Я мог бы написать предисловие
О том, как мы встретились,
Чтобы мир никогда не забыл.
И простая тайна сюжета
Лишь в том, чтобы сказать им, что я сильно тебя люблю.
И мир узнает
Как моя книга закончится,
Как сделать из друзей
Двух влюбленных.
И простая тайна сюжета
Лишь в том, чтобы сказать им, что я сильно тебя люблю.
И мир узнает
Как моя книга закончится,
Как сделать из друзей
Двух влюбленных.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - Moth Into Flame?
Основная тема песни Moth Into Flame — это разрушительное влияние славы и зависимостей. Песня критически рассматривает, как стремление к славе и внимания может привести к самоуничтожению. Она поднимает вопросы о публичной жизни знаменитостей, медийных манипуляциях и внутренней борьбе, связанной с этими аспектами.
-
В чем смысл песни The Weeknd - Moth To A Flame?
Основная тема песни заключается в сложных любовных отношениях, где главный герой задаётся вопросом, насколько искренни чувства его партнёра. Текст песни отражает внутренний конфликт между желанием быть с человеком и осознанием того, что возможно, он лучше с другим.
-
В чем смысл песни Paul Simon - Mother And Child Reunion?
Основная тема песни Mother And Child Reunion — это утрата и надежда на воссоединение. Хотя название песни может казаться загадочным, его можно интерпретировать как метафору для встречи после разлуки, будь то с близкими людьми или в более духовном смысле. Это чувство усилено в строках: 'Но воссоединение матери и ребенка — это всего лишь шаг вперед.'