О чем песня Ella Fitzgerald - "If You Should Ever Leave"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

35
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "If You Should Ever Leave"


if you ever should leave
why would I want to live
darling you must believe
won't you try to forgive
what a fool I would be
if I fooled with your love for me
I'd be wrong from the start
I'd be unfair to my heart
so whatever you do
don't you say that were through
I'd do nothing but grieve
if you ever should leave

[instrumental break]

oh, what a fool I would be
if I fooled with your love for me
I'd be wrong from the start
I'd be unfair to my heart
so whatever you do
don't you say that were through
I'd do nothing but grieve
if you ever should leave
I'd do nothing but grieve
if you ever should leave

Автор(ы) песни: Sammy Cahn, Saul Chaplin

Анализ песни "If You Should Ever Leave"



Песня If You Should Ever Leave была записана Эллой Фицджеральд, одной из самых знаковых джазовых певиц XX века. Эта песня является частью её обширного репертуара, который включает множество джазовых стандартов. Конкретная дата написания и записи песни может варьироваться в зависимости от источников, так как многие её работы были записаны в разные периоды её карьеры. Фицджеральд часто сотрудничала с различными композиторами и аранжировщиками, такими как Джордж Гершвин и Коул Портер, что влияло на её репертуар.

Элла Фицджеральд известна своим уникальным голосом и способностью интерпретировать джазовые стандарты с неподражаемой теплотой и чувственностью. If You Should Ever Leave подчеркивает её талант к передаче сложных эмоций через простые, но выразительные лирические формы. Эта песня может не быть самой популярной в её репертуаре, но она демонстрирует глубину её артистизма и мастерство исполнения любовных баллад.

Как и большинство работ Эллы Фицджеральд, песня была тепло принята критиками и публикой. Её интерпретации любовных тем всегда находили отклик у слушателей, благодаря её способности делать каждую песню личной и эмоционально насыщенной. Хотя конкретные отзывы на эту песню могут быть не так широко задокументированы, её вклад в джазовую музыку остаётся неоспоримым.


Основная тема песни If You Should Ever Leave вращается вокруг страха потерять любимого человека и невозможности представить жизнь без него. Лирический герой выражает глубокую привязанность и зависимость от своего партнёра, подчеркивая, как разрушительно будет расставание.

В песне используются образы, которые выражают страх и отчаяние: 'если ты когда-нибудь уйдешь', 'почему я должен хотеть жить'. Эти образы помогают передать уязвимость и эмоциональную зависимость героя от своего возлюбленного.

Эмоции, заложенные в песне, полны отчаяния и мольбы. Лирический герой признаётся в своей глупости, если бы он потерял любовь, и выражает готовность сделать всё возможное, чтобы сохранить отношения. Это подчёркивает искренность и глубину чувств.


Музыка в песне играет важную роль в создании атмосферы. Мягкая мелодия, джазовые аккорды и богатая инструментальная аранжировка подчеркивают эмоциональную глубину текста. Вокал Эллы Фицджеральд добавляет нежности и чувственности, что делает песню проникновенной и трогательной.

Общее настроение песни меланхоличное, но в то же время наполнено надеждой. Слушатель ощущает эмоциональную напряжённость и искренность чувств, что позволяет погрузиться в переживания лирического героя и сопереживать ему.


В песне используется много повторений, что усиливает чувство настойчивости и мольбы. Метафоры и образы, такие как 'глупец, который играет с любовью', подчёркивают уязвимость и страх лирического героя перед возможной потерей.

Композиционная структура песни традиционна для джазовых баллад. Она включает куплеты и инструментальные вставки, которые позволяют акцентировать внимание на эмоциональном содержании текста и вокальной интерпретации.


Элла Фицджеральд оказала огромное влияние на музыкальную индустрию, и If You Should Ever Leave является частью её богатого музыкального наследия. Её исполнение продолжает вдохновлять новых артистов и ценителей джаза.

Хотя конкретные кавер-версии этой песни могут быть не так широко известны, работы Эллы Фицджеральд часто перепеваются различными исполнителями, подтверждая её влияние и значимость в музыкальном мире.

Для Эллы Фицджеральд такие песни, как If You Should Ever Leave, были способом выразить свои музыкальные и эмоциональные возможности. Они стали частью её имиджа как одной из самых душевных и искренних исполнительниц своего времени.


Песня If You Should Ever Leave Эллы Фицджеральд является ярким примером её мастерства в передаче сложных эмоций через музыку. Она исследует такие вечные темы, как любовь и страх потери, используя богатые лирические и музыкальные средства.

Несмотря на прошедшие годы, песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной тематике и искренней эмоциональной подаче. Она продолжает затрагивать сердца слушателей, демонстрируя, что настоящие чувства не подвержены времени.

Перевод песни "If You Should Ever Leave"

если ты уйдешь
зачем мне жить тогда
милая, ты поверь
попробуй простить меня
как глупо бы я поступил
если бы твою любовь я обманул
я был бы неправ с самого начала
был бы нечестен с сердцем своим
так что бы ты ни делала
не говори, что все кончено
я бы только грустил
если ты уйдешь

[музыкальная пауза]

о, как глупо бы я поступил
если бы твою любовь я обманул
я был бы неправ с самого начала
был бы нечестен с сердцем своим
так что бы ты ни делала
не говори, что все кончено
я бы только грустил
если ты уйдешь
я бы только грустил
если ты уйдешь

Уверены, что Вам будет это интересно: