О чем песня Ella Fitzgerald - "I'll Never Fall In Love Again"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "I'll Never Fall In Love Again"
What do you get when you fall in love
A guy with a pin to burst your bubble
That's what you get for all your trouble
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy
You get enough germs to catch pneumonia
After you do he'll never phone you
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Don't tell me what it's all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you need a guy
You get enough tears to fill an ocean
That's what you get for your devotion
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
(I'll never fall in love again)
Don't tell me what it's all about
'Cause I've been there and I'm glad I'm out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I'm here to remind you
What do you get when you fall in love
You only get lies and pain and sorrow
So for at least until tomorrow
I'll never fall in love again
I'll never fall in love again
Автор(ы) песни: Burt F. Bacharach, Hal David
Анализ песни "I'll Never Fall In Love Again"
Песня I'll Never Fall In Love Again была написана Бёртом Бакараком и Хэлом Дэвидом в 1968 году для мюзикла Promises, Promises. Основная идея текста возникла во время пребывания Бакраха в больнице, когда он заболел пневмонией. Это отражено в строках песни, где упоминается о возможности подхватить пневмонию от поцелуев. В 1969 году песня была выпущена как сингл и стала популярной благодаря исполнению Дайон Уорвик.
Элла Фицджеральд, одна из величайших джазовых певиц XX века, исполнила I'll Never Fall In Love Again в 1970 году. Это исполнение стало частью её позднего репертуара и иллюстрировало её способность адаптироваться и интерпретировать современные на тот момент поп-композиции, добавляя им глубину и эмоциональность.
Песня была тепло принята публикой и критиками. Версия Эллы Фицджеральд получила похвалу за её эмоциональную искренность и джазовую интерпретацию, которая придала песне новую глубину и значимость. Критики отмечали её умение передать иронию и горечь текста через вокал.
Основная тема I'll Never Fall In Love Again — разочарование в любви. Песня исследует горькие уроки, которые могут следовать после романтических отношений. Лирическая героиня, основываясь на собственном опыте, заявляет о своём намерении избегать влюблённости в будущем, чтобы не повторить прошлые ошибки.
В песне используются образы, которые подчеркивают негативные последствия любви: 'булавка, чтобы лопнуть ваш пузырь', 'достаточно микробов, чтобы подхватить пневмонию' и 'слёзы, чтобы заполнить океан'. Эти метафоры подчёркивают уязвимость и разочарование, которые часто сопровождают романтические отношения.
Эмоциональный подтекст песни — это смесь иронии и горечи. С одной стороны, текст звучит как предупреждение о рисках любви, с другой стороны, он передаёт чувство освобождения от 'цепей', которыми любовь может связать человека. Элла Фицджеральд через свой вокал передаёт эти эмоции с потрясающей глубиной.
Музыка песни сочетает в себе элементы попа и джаза, что характерно для творчества Бёрта Бакараха. В исполнении Эллы Фицджеральд особое внимание уделяется вокальной интерпретации, которая подчёркивается мягкими инструментальными аранжировками.
Общее настроение песни — это смесь иронии и меланхолии. Несмотря на горький опыт, вокал Эллы Фицджеральд придаёт песне нотку оптимизма, демонстрируя, что разочарование в любви может быть преодолено.
В песне активно используются метафоры и гиперболы для передачи эмоционального состояния лирической героини. Например, метафора 'достаточно слёз, чтобы заполнить океан' усиливает чувство горести и утраты.
Композиционная структура песни традиционна для поп-музыки того времени: куплеты чередуются с припевом, что придаёт песне запоминаемость и ритмичность. Такое построение позволяет сосредоточиться на лирическом содержании и эмоциональном посыле.
Песня I'll Never Fall In Love Again стала классической композицией, отражающей изменения в представлениях о романтических отношениях в конце 1960-х и начале 1970-х годов. Её темы остаются актуальными и в современном обществе.
Помимо Эллы Фицджеральд, песню перепевали такие известные исполнители, как Дайон Уорвик, Бобби Гентри и Том Джонс. Каждый из них привносил в песню свой уникальный стиль и интерпретацию.
Для Эллы Фицджеральд исполнение I'll Never Fall In Love Again стало примером её способности адаптироваться к новым музыкальным веяниям и оставаться актуальной в меняющемся музыкальном ландшафте.
Песня I'll Never Fall In Love Again в исполнении Эллы Фицджеральд — это классический пример того, как личный опыт и разочарование в любви могут быть переданы через музыку и текст. Её интерпретация добавляет глубину и эмоциональность, делая песню актуальной и сегодня.
Тема разочарования в любви остаётся актуальной и в современном мире. Песня напоминает о том, что любовь может быть как источником радости, так и причиной боли. Интерпретация Эллы Фицджеральд подчеркивает, что, несмотря на все трудности, любовь остаётся важной частью человеческого опыта.
Перевод песни "I'll Never Fall In Love Again"
Парня с иглой, что лопнет твой пузырь
Вот что ты получишь за все твои беды
Я больше не влюблюсь опять
Я больше не влюблюсь опять
Что ты получаешь, когда целуешь парня
Ты получаешь столько микробов, чтобы подхватить пневмонию
После этого он никогда тебе не позвонит
Я больше не влюблюсь опять
Я больше не влюблюсь опять
Не говори мне, о чём это всё
Ведь я там была и рада, что ушла
Из этих цепей, этих цепей, что связывают тебя
Вот почему я здесь, чтобы напомнить тебе
Что ты получаешь, когда нуждаешься в парне
Ты получаешь столько слёз, чтобы наполнить океан
Вот что ты получаешь за твою преданность
Я больше не влюблюсь опять
Я больше не влюблюсь опять
(Я больше не влюблюсь опять)
Не говори мне, о чём это всё
Ведь я там была и рада, что ушла
Из этих цепей, этих цепей, что связывают тебя
Вот почему я здесь, чтобы напомнить тебе
Что ты получаешь, когда в любовь ты влюблён
Ты получаешь только ложь и боль и печаль
Так что, по крайней мере, до завтра
Я больше не влюблюсь опять
Я больше не влюблюсь опять
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Slipknot - Get This?
Основная тема песни Get This — это агрессия и протест против музыкальной индустрии и конкурентов. Текст выражает недовольство и непримиримость по отношению к другим музыкальным группам и предлагает своего рода вызов. Это отражает стремление группы к независимости и самовыражению.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Get Through It (Interlude)?
Главная тема песни — преодоление жизненных трудностей и вера в собственные силы. Juice WRLD обращается к слушателям с посланием поддержки и надежды, призывая их не сдаваться перед лицом испытаний. Эта тема резонирует с личными переживаниями исполнителя, который сам сталкивался с депрессией и зависимостями.
-
В чем смысл песни The Doors - Get Up And Dance?
Основная тема песни Get Up And Dance — это призыв к действию, единству и оптимизму. Песня отражает надежду на светлое будущее и необходимость не упускать шансы, которые предоставляет жизнь. В строках 'Не нужно беспокоиться, не нужно прятаться' и 'Будущее принадлежит нам, если мы просто рискнем' выражается идея стремления к новым горизонтам и уверенности в себе.