О чем песня Ella Fitzgerald - "It's Wonderful"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "It's Wonderful"
It's wonderful to look into your eyes
And realize you care a little bit
It's wonderful to know that you love me
It's glorious to feel that I'm a part of you sweetheart
To share your happiness
It's marvelous how lovely love can be
Who dreamed that I'd be allowed
Through the doorway of heaven
I'm drifting high on a cloud
You're an angel and this is heaven
It's wonderful to have your lips divine combined with mine
And dream forever more
It's wonderful to know that you love me
[instrumental interlude]
Who dreamed that I'd be allowed
Through the doorway of heaven
I'm drifting high, high on a cloud
You're an angel and this is heaven
Oh, it's wonderful to have your lips divine combined with mine
And dream forever more
It's wonderful to know that you love me
It's glorious
It's marvelous
Oh darling it's wonderful
Автор(ы) песни: George Gershwin, Roland Bach
Анализ песни "It's Wonderful"
Песня It's Wonderful в исполнении Эллы Фицджеральд впервые появилась в 1938 году. Этот период в истории джаза был временем расцвета биг-бэндов и свинга. Элла Фицджеральд, уже известная благодаря своему сотрудничеству с оркестром Чика Уэбба, была на пике своей популярности. Песня была написана и записана в условиях, когда джазовые стандарты становились неотъемлемой частью популярной культуры.
Элла Фицджеральд, уже зарекомендовавшая себя как одна из ведущих джазовых певиц своего времени, включила It's Wonderful в свой репертуар как часть своих выступлений и записей. Эта песня стала ещё одним подтверждением её таланта к интерпретации и способности передать романтические эмоции через музыку. В карьере Фицджеральд песня заняла место среди других популярных стандартов, которые она исполняла.
На момент выхода песня It's Wonderful была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Обаяние и мастерство исполнения Эллы Фицджеральд позволили песне стать популярной среди слушателей и занять достойное место в её репертуаре. Критики отмечали её способность передать тонкие эмоции и создать атмосферу романтики и счастья.
Основная тема песни It's Wonderful — это радость и восхищение, связанные с любовью. Текст песни передает чувства счастья и удовлетворения, которые испытывает человек, находясь в состоянии влюбленности. Песня прославляет чудесные моменты, которые приносит любовь, и акцентирует внимание на важности этих мгновений.
В песне используются образы, связанные с небесной красотой и блаженством, такие как 'дверь в рай' и 'облака'. Эти образы создают представление о возвышенной и идеализированной любви. Фраза 'ты ангел, и это рай' усиливает ассоциации с чем-то божественным и недосягаемым.
Песня передает чувства не только счастья, но и удивления. Лирический герой удивляется, что ему позволено переживать такие чудесные моменты. Этот эмоциональный подтекст добавляет глубину к простому на первый взгляд тексту, показывая, как велика значимость этих чувств для героя.
Музыка песни It's Wonderful соответствует её тематике и эмоциональному посылу. Мелодия легкая и воздушная, с использованием мягких инструментов, таких как фортепиано и саксофон, которые создают романтическую атмосферу. Гармония поддерживает ощущение спокойствия и счастья.
Общее настроение песни — это чувство радости и умиротворения. Музыка и текст работают вместе, чтобы создать атмосферу гармонии и удовлетворения. Элла Фицджеральд своим исполнением усиливает это настроение, передавая искренность и душевность.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'облака' и 'дверь в рай', чтобы подчеркнуть возвышенность и идеализацию чувств. Эти приемы позволяют создать более богатое и многослойное восприятие текста, добавляя глубину и эмоциональную окраску.
Композиционная структура песни включает в себя повторяющиеся фразы, которые усиливают эффект рефрена и создают чувство завершенности. Эта структура помогает закрепить в памяти слушателя основные темы и образы, делая песню более запоминающейся.
Песня It's Wonderful стала частью золотого фонда джазовых стандартов и оказала влияние на развитие жанра. Её исполнение Эллой Фицджеральд вдохновило много последующих исполнителей на исследование тем романтики и любви в музыке.
Многие музыканты исполняли It's Wonderful в своих интерпретациях, отдавая дань уважения Элле Фицджеральд и её вкладу в джаз. Среди известных исполнителей, которые перепевали эту песню, можно назвать Луи Армстронга и других выдающихся джазменов.
Для Эллы Фицджеральд песня It's Wonderful стала ещё одним примером её мастерства и способностью передавать сложные эмоции через музыку. Она укрепила её статус не только как джазовой певицы, но и как интерпретатора, способного привносить в каждую песню что-то уникальное и личное.
Песня It's Wonderful в исполнении Эллы Фицджеральд — это классический джазовый стандарт, который передаёт радость и восхищение любовью. Она сочетает в себе мелодию и текст, которые создают атмосферу счастья и умиротворения. Художественные приёмы, используемые в песне, усиливают её эмоциональное воздействие.
Сегодня песня It's Wonderful остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме любви и счастья. Искренность и душевность, которые Элла Фицджеральд вложила в её исполнение, продолжают находить отклик у слушателей всех поколений. Песня является примером того, как музыка может передавать вечные чувства и оставаться значимой в любое время.
Перевод песни "It's Wonderful"
И понимать, что тебе немного не все равно
Это чудесно знать, что ты меня любишь
Это великолепно чувствовать, что я часть тебя, дорогая
Разделять твою радость
Это замечательно, как прекрасна любовь
Кто мечтал, что мне будет позволено
Через врата рая
Я плыву на облаке
Ты ангел, и это рай
Это чудесно, когда твои божественные губы соединяются с моими
И мечтать навсегда
Это чудесно знать, что ты меня любишь
[инструментальная интерлюдия]
Кто мечтал, что мне будет позволено
Через врата рая
Я плыву высоко, высоко на облаке
Ты ангел, и это рай
О, это чудесно, когда твои божественные губы соединяются с моими
И мечтать навсегда
Это чудесно знать, что ты меня любишь
Это великолепно
Это замечательно
О, дорогая, это чудесно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Radiohead - Exit Music (For A Film)?
Песня затрагивает темы бегства, освобождения и сопротивления социальному давлению. Лирика выражает желание уйти от ограничений и ожиданий окружающего мира, что отражается в строках 'Проснись от сна, высуши свои слезы, сегодня мы убегаем'. Сюжет песни напоминает трагическую историю Ромео и Джульетты, где герои пытаются сбежать от враждебного мира, но в конце концов терпят поражение.
-
В чем смысл песни Avicii - Fade Into Darkness?
Fade Into Darkness исследует тему надежды и преодоления трудностей. Песня передаёт послание о том, что, несмотря на мрачные времена и жизненные испытания, всегда есть свет и возможность избежать погружения в тьму. Основной посыл заключается в необходимости держаться за позитив и веру в лучшее.
-
В чем смысл песни Radiohead - Fake Plastic Trees?
Песня исследует темы искусственности и поверхностности современного общества. Через образы пластика и фальшивых предметов, Radiohead выражают критику потребительской культуры, где настоящие чувства и эмоции теряются среди искусственных заменителей.