О чем песня Ella Fitzgerald - "Let's Begin"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Let's Begin"
Before I met you no one attracted me
No love thoughts worried or distracted me
My disposition kept exempting me
Until you started in preempting me
And all this while, you've really been tempting me
Maybe you can tell me what we ought to do
Now that you've got me going, what you gonna do?
Is it up to me? Is it up to you?
What kind of game is this we've begun?
Was it done, just for fun?
We have necked, till I'm wrecked
Won't you tell me what you expect?
Is this to be a case of kiss and never tell?
Folly and farewell
Heaven or maybe hell
Which is it going to be, love or gin?
Wife or sin? Let's begin
We have necked, till I'm wrecked
Won't you tell me what you expect?
Is this to be a case of kiss and never tell?
Folly and farewell
Heaven or maybe hell
Which is it going to be, love or gin?
Wife or sin? Let's begin
Автор(ы) песни: Jerome Kern, Otto Harbach
Анализ песни "Let's Begin"
Песня Let's Begin была написана Джеромом Керном с текстом Отто Харбаха для мюзикла Roberta, который дебютировал на Бродвее в 1933 году. Впоследствии песня стала популярной благодаря различным интерпретациям, включая версию Эллы Фицджеральд.
Элла Фицджеральд включила Let's Begin в свой репертуар в рамках альбома Ella Fitzgerald Sings the Jerome Kern Songbook, выпущенного в 1963 году. Этот альбом был частью серии, в которой она исполняла песни известных композиторов, и он укрепил её репутацию как одной из величайших джазовых вокалисток.
На момент выхода альбом и его композиции, включая Let's Begin, были высоко оценены критиками за мастерство исполнения и вклад в сохранение музыкального наследия Джерома Керна. Вокальные способности Фицджеральд, её тонкость и эмоциональная глубина были отмечены как ключевые элементы её успеха.
Песня Let's Begin исследует темы любви, неопределенности и выбора. Лирическая героиня размышляет о начале новых отношений, испытывая смешанные чувства и сомнения относительно их будущего.
В тексте используются такие образы, как небо и ад, любовь или джин, которые символизируют контраст между романтическими ожиданиями и возможными разочарованиями. Это подчеркивает внутренний конфликт и двусмысленность ситуации.
Песня передает чувство напряженного ожидания и несоответствия между романтическим идеалом и реальностью. Герои находятся на распутье, и их эмоции варьируются от волнения до сомнений и тревоги.
Музыка Джерома Керна отличается мелодичностью и гармоничной сложностью. Аранжировка для версии Эллы Фицджеральд включает джазовые элементы, подчёркивающие её вокальное мастерство и способность интерпретировать текст с эмоциональной глубиной.
Общее настроение песни можно описать как интригующее и слегка меланхоличное. Оно создает ощущение романтической неопределенности и легкого волнения, что усиливается благодаря исполнению Фицджеральд.
В тексте используются метафоры и символы для передачи сложных эмоциональных состояний. Например, небо или ад символизирует возможные последствия романтических отношений.
Песня построена по принципу диалога, где лирическая героиня задает вопросы и выражает свои сомнения. Это создает драматическое напряжение и усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Элла Фицджеральд своим исполнением способствовала популяризации классических произведений американского песенного наследия, таких как Let's Begin, что повлияло на развитие джазовой культуры и её восприятие широкой публикой.
Песня Let's Begin исполнялась многими известными артистами, включая Бинга Кросби и Фрэнка Синатру, каждый из которых привносил в неё свои интерпретации и стиль.
Эта песня и альбом в целом закрепили за Фицджеральд статус одной из ведущих интерпретаторов американского песенного наследия, что оказало значительное влияние на её карьеру и последующие проекты.
Песня Let's Begin является ярким примером мастерства Джерома Керна и таланта Эллы Фицджеральд. Она раскрывает сложные эмоциональные состояния и поднимает вечные темы любви и выбора.
Несмотря на то что песня была написана в первой половине XX века, её темы и эмоциональная глубина остаются актуальными и сегодня. Исполнение Фицджеральд продолжает вдохновлять и привлекать слушателей, подчеркивая универсальность и долговечность музыки этого периода.
Перевод песни "Let's Begin"
Мысли о любви не беспокоили меня
Моя натура держала вдали меня
Но ты решила подойти ко мне
И всё это время ты меня манила
Может, скажешь, что делать нам пора
Теперь, когда ты меня завлекла, что будешь делать?
Мне решать? Или тебе?
Что за игра у нас началась?
Это было просто ради забавы?
Мы целовались, я измучился
Не расскажешь, что ты ждешь?
Это случай, когда поцелуй и молчание?
Глупость и прощай
Рай или, может, ад
Что это будет, любовь или джин?
Жена или грех? Давай начнем
Мы целовались, я измучился
Не расскажешь, что ты ждешь?
Это случай, когда поцелуй и молчание?
Глупость и прощай
Рай или, может, ад
Что это будет, любовь или джин?
Жена или грех? Давай начнем
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни U2 - All Because Of You?
Основная тема All Because Of You заключается в поиске идентичности и самопознании. Песня исследует, как внешние факторы и личные отношения могут влиять на формирование личности. Это размышление о благодарности и признании влияния других людей на личный рост и развитие.
-
В чем смысл песни The Rolling Stones - All Down The Line?
All Down The Line можно интерпретировать как песню о движении и стремлении вперед, несмотря на трудности. Темы дороги и пути, часто встречающиеся в произведениях The Rolling Stones, здесь проявляются в образах поезда и движения вперед.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - All I Ask Of You?
Основные темы песни включают любовь, доверие и надежду на совместное будущее. Лирический посыл заключается в стремлении к эмоциональному и физическому единству, где каждый из партнеров обещает быть рядом и поддерживать друг друга.