О чем песня Ella Fitzgerald - "Lullaby Of Broadway"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Lullaby Of Broadway"
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hip hooray and bally hoo
The lullaby of Broadway
The rumble of the subway train
The rattle of the taxis
The daffodils who entertain
At Angelo's and Maxie's
When a Broadway baby says good night
It's early in the morning
Manhattan babies don't sleep tight until the dawn
Good night baby
Good night milkman's on his way
Sleep tight baby
Sleep tight let's call it a day hey
Come on along and listen to
The lullaby of Broadway
The hidee hi and boopa doo
The lullaby of Broadway
The band begins to go to town
And everyone goes crazy
You rock-a-bye your baby round
Till everything gets hazy
Hush-a-bye I'll buy you this and that
You hear a daddy saying
And baby goes home to her flat
To sleep all day
Good night baby
Good night milkman's on his way
Sleep tigh baby
Sleep tight let's call it a day
Listen to the lullaby of old Broadway
Автор(ы) песни: Harry Warren, Al Dubin
Анализ песни "Lullaby Of Broadway"
Песня Lullaby Of Broadway была написана в 1935 году композитором Гарри Уорреном и лириком Элом Дубином для музыкального фильма Gold Diggers of 1935. Этот период в истории США был временем Великой депрессии, когда люди искали развлечения и утешение в искусстве. Песня быстро стала популярной, завоевав премию Оскар за лучшую оригинальную песню в 1936 году. Она олицетворяет гламур и ночную жизнь Нью-Йорка, особенно популярного района Бродвей.
Для Эллы Фицджеральд Lullaby Of Broadway стала одной из тех песен, которые подчеркнули её уникальный вокальный стиль и способность интерпретировать классические произведения. Включение этой песни в её репертуар помогло укрепить её статус как одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени. В её исполнении песня обрела новый джазовый оттенок, что подчеркнуло её мастерство в жанре.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Её исполнение Эллой Фицджеральд добавило глубины и эмоциональной насыщенности оригинальной версии. Критики отмечали её способность передать атмосферу ночной жизни Бродвея, используя свой уникальный стиль и вокальные данные.
Песня Lullaby Of Broadway представляет собой гимн ночной жизни Нью-Йорка, особенно района Бродвей. Она рисует картину бесконечного потока развлечений, которые продолжаются до самого утра. Основной посыл песни заключается в контрасте между яркостью и энергией ночного города и спокойствием утреннего рассвета.
В песне используется множество ярких образов, таких как 'гул поезда метро' и 'грохот такси', которые создают визуальный и аудиальный фон бурной ночной жизни города. Образ 'дети Манхэттена' подчёркивает бессонные ночи завсегдатаев, которые не засыпают до рассвета.
Эмоциональный подтекст песни передаёт смесь возбуждения и усталости. Описывая ночную суету и её участников, песня вызывает чувства ностальгии и лёгкой грусти по поводу мимолетности этих моментов. Тем не менее, в ней присутствует и оптимистичный настрой на новый день.
Музыкальная основа песни включает в себя элементы джаза, которые были популярны в то время. Гармония и ритм способствуют созданию динамичной и живой атмосферы. Использование духовых инструментов и фортепиано добавляет энергичности и помогает воссоздать атмосферу Бродвея.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как жизнерадостное и меланхоличное одновременно. Песня передаёт эйфорию ночной жизни, но также и усталость, которая приходит с рассветом. Это создаёт эмоциональное воздействие, которое заставляет слушателя чувствовать себя частью этой бурной городской жизни.
В песне используется много метафор и символов, таких как 'колыбельная Бродвея', что подразумевает убаюкивающий эффект ночной жизни. Также применяются аллегории, чтобы подчеркнуть контраст между ночной жизнью и утренним покоем.
Композиционно песня построена таким образом, чтобы постепенно увеличивать темп и напряжение. Это создаёт эффект нарастающей эйфории, которая достигает кульминации и затем спадает, подчёркивая переход от ночи к утру.
Песня Lullaby Of Broadway оказала значительное влияние на восприятие Бродвея как символа города, который никогда не спит. Она стала культурным символом и часто используется в фильмах и мюзиклах, чтобы передать атмосферу Нью-Йорка.
Многие известные исполнители создавали свои версии этой песни, включая Дорис Дэй и Тони Беннета. Каждая интерпретация добавляла что-то новое в оригинальную композицию, показывая её универсальность и привлекательность для различных жанров.
Для Эллы Фицджеральд исполнение этой песни стало важной частью её карьеры, демонстрируя её способность адаптировать и интерпретировать классические произведения в своём стиле. Это укрепило её репутацию как одной из ведущих джазовых вокалисток своего времени.
Lullaby Of Broadway — это классическая песня, которая продолжает оставаться актуальной благодаря своим ярким образам и эмоциональной глубине. Она отражает дух времени и предоставляет слушателям возможность окунуться в атмосферу ночного Нью-Йорка.
Сегодня песня продолжает быть актуальной как символ вечного движения и энергии большого города. Она напоминает нам о том, что даже в самые тёмные времена искусство и музыка могут приносить радость и утешение.
Перевод песни "Lullaby Of Broadway"
Колыбельную Бродвея
Ура и фальшивое представление
Колыбельную Бродвея
Грохот поезда метро
Трясущийся такси
Нарциссы, которые развлекают
В ресторанах Анджело и Макси
Когда бродвейская малышка говорит 'спокойной ночи'
Это раннее утро
Манхэттенские малыши не спят крепко до рассвета
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, молочник уже в пути
Спи крепко, малышка
Спи крепко, давай закончим день, эй
Приходи и послушай
Колыбельную Бродвея
Привет и бу-па-ду
Колыбельную Бродвея
Оркестр начинает играть
И все сходят с ума
Ты укачиваешь свою малышку
Пока все не станет туманным
Тихо-тихо, я куплю тебе это и то
Слышишь, как говорит папа
И малыш возвращается домой в свою квартиру
Чтобы спать весь день
Спокойной ночи, малышка
Спокойной ночи, молочник уже в пути
Спи крепко, малышка
Спи крепко, давай закончим день
Послушай колыбельную старого Бродвея
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Aerosmith - Girls Of Summer?
Основная тема песни – это летняя романтика и очарование, которое создают девушки в это время года. Песня исследует разные аспекты женской привлекательности и то, как они воздействуют на мужчин. Она выражает ностальгию и восхищение летними днями, полными лёгкости и беззаботности.
-
В чем смысл песни Maroon 5 - Give A Little More?
Основная тема песни Give A Little More вращается вокруг ожидания и разочарования в отношениях. Лирический герой испытывает чувство недовольства от того, что его усилия в отношениях не вознаграждаются. Эта тема универсальна и часто используется в поп-музыке для отражения сложностей человеческих связей.
-
В чем смысл песни James Brown - Give Me Some Skin?
Основная тема песни Give Me Some Skin заключается в самосовершенствовании и стремлении к позитивным изменениям. Лирический герой говорит о необходимости 'почистить' свою жизнь и разум, что можно интерпретировать как метафору для личного развития и избавления от негативных аспектов жизни.