О чем песня Ella Fitzgerald - "My Romance"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "My Romance"


My romance doesn't have to have a moon in the sky
My romance doesn't need a blue lagoon standing by
No month of May, no twinkling stars
No hideaway, no soft guitars

My romance doesn't need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn't need a thing but you

My romance doesn't need a castle rising in Spain
Nor a dance to a constantly surprising refrain
Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn't need a thing but you

Автор(ы) песни: Lorenz Hart, Richard Rodgers

Анализ песни "My Romance"



Песня My Romance была написана в 1935 году композитором Ричардом Роджерсом и поэтом Лоренцем Хартом для музыкального спектакля Jumbo. В это время Роджерс и Харт были успешным дуэтом, известным своими проникновенными и романтичными песнями. Спектакль Jumbo был поставлен на Бродвее и имел умеренный успех, однако именно песни из него стали популярными и оставили след в музыкальной культуре.

Элла Фицджеральд, одна из величайших джазовых вокалисток XX века, записала My Romance в 1956 году для альбома Ella Fitzgerald Sings the Rodgers & Hart Songbook. Этот альбом стал частью серии 'Songbook', в которой Фицджеральд исполняла произведения известных композиторов и поэтов. Запись песни My Romance укрепила её репутацию как выдающейся интерпретаторши джазовых стандартов.

Когда альбом был выпущен, критики высоко оценили исполнительское мастерство Эллы Фицджеральд. Её версия My Romance получила признание за её чистый вокал и глубокую эмоциональность. Публика также тепло приняла песню, что способствовало её популярности среди любителей джаза.


Песня My Romance исследует тему романтики и любви, свободной от материальных украшений и стереотипных атрибутов. Лирический герой утверждает, что его романтика не нуждается в 'луне на небе' или 'голубой лагуне'. Основная идея заключается в том, что истинная любовь не требует внешних атрибутов, она самодостаточна и глубока.

В тексте песни используются образы, такие как 'замок в Испании' и 'танец с постоянно удивляющим рефреном', которые символизируют традиционные представления о романтике. Однако автор отказывается от них, утверждая, что настоящая романтика требует только присутствия любимого человека.

Эмоциональный подтекст песни наполнен искренностью и глубокой привязанностью. Автор выражает уверенность в том, что настоящая любовь не нуждается в декорациях, она живет в сердцах влюблённых. Это создает атмосферу теплоты и интимности, которая передается слушателю.


Музыка My Romance характерна своей мягкой мелодией и гармонией, которые идеально подчёркивают романтическую лирику. Использование мягких струнных и джазовых аккордов создаёт атмосферу уюта и умиротворения.

Общее настроение песни — это спокойствие и удовлетворение. Слушатель ощущает искренность и теплоту, исходящие от исполнителя, что делает песню незабываемой и трогательной.


В тексте используются метафоры и символы, такие как 'луна на небе' и 'голубая лагуна', чтобы подчеркнуть отказ от клише. Эти образы помогают создать контраст между внешними атрибутами романтики и истинной любовью, которая не зависит от них.

Композиционно песня построена из повторяющихся куплетов, которые усиливают идею простоты и достаточности истинной любви. Эта структура способствует запоминаемости и эмоциональному воздействию на слушателя.


Песня My Romance оказала значительное влияние на джазовую и популярную музыку, став одним из стандартов, часто исполняемых различными вокалистами и музыкантами. Её глубина и простота сделали её любимой среди исполнителей и слушателей.

Множество известных исполнителей перепевали My Romance, включая Фрэнка Синатру, Тони Беннетта и Билли Холидей. Эти интерпретации подчеркивают универсальность и вечную актуальность песни.

Для Эллы Фицджеральд My Romance стала одной из знаковых песен, демонстрирующих её уникальную способность передавать эмоции через вокал. Песня укрепила её позиции как одной из ведущих джазовых певиц своего времени.


My Romance — это песня, которая бросает вызов традиционным представлениям о романтике, предлагая более глубокое понимание любви. Её искренность и простота делают её актуальной и трогательной.

Сегодня My Romance остаётся актуальной благодаря своим вечным темам и искреннему посылу. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей по всему миру, напоминая о важности настоящей любви, свободной от стереотипов и условностей.

Перевод песни "My Romance"

Мой роман не нуждается в луне в небе
Мой роман не нуждается в голубой лагуне рядом
Ни в месяце мае, ни в мерцающих звездах
Ни в уединении, ни в мягких гитарах

Мой роман не нуждается в замке, возносящемся в Испании
Ни в танце под постоянно удивительный припев
Бодрствуя, я могу сделать мои самые фантастические мечты реальностью

Мой роман не нуждается ни в чем, кроме тебя

Мой роман не нуждается в замке, возносящемся в Испании
Ни в танце под постоянно удивительный припев
Бодрствуя, я могу сделать мои самые фантастические мечты реальностью

Мой роман не нуждается ни в чем, кроме тебя

Уверены, что Вам будет это интересно: