О чем песня Ella Fitzgerald - "Old Devil Moon"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Old Devil Moon"
I look at you and suddenly something in your eyes I see
Soon begins bewitching me
It's that old devil moon that you stole from the skies
It's that old devil moon in your eyes
You and your glance make this romance too hot to handle
Stars in the night blazing their light can't hold a candle
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Want to cry, want to croon, want to laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
Just when I think I'm free as a dove
Old devil moon, deep in your eyes, blinds me with love
To your razzle-dazzle
You've got me flyin' high and wide on a magic carpet ride
Full of butterflies inside
Want to cry, want to croon, want to laugh like a loon
It's that old devil moon in your eyes
Just when I think I'm free as a dove
Old devil moon, deep in your eyes, blinds me with love
Автор(ы) песни: Burton Lane, E. Y. Harburg
Анализ песни "Old Devil Moon"
Песня Old Devil Moon была написана Бертоном Лейном и Юлом Харбургом в 1947 году для мюзикла Finian's Rainbow. Этот бродвейский мюзикл был известен своими инновационными элементами, включая смешение фэнтези и социальной сатиры. Премьера состоялась в театре 46th Street Theatre в Нью-Йорке и сразу же привлекла внимание критиков и зрителей.
Для Эллы Фицджеральд песня Old Devil Moon стала частью её многочисленных интерпретаций джазовых стандартов. Обладая уникальным голосом и неподражаемой манерой исполнения, Фицджеральд внесла в песню свою особую эмоциональную глубину, что сделало её одной из самых запоминающихся версий.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. В частности, критики отмечали интригующую мелодическую линию и лирическую глубину, которые делают песню привлекательной для множества исполнителей.
Тематика песни Old Devil Moon вращается вокруг магической и завораживающей силы любви, которая обладает способностью очаровывать и даже ослеплять. Песня исследует идею, как любовь может быть одновременно прекрасной и разрушительной, используя метафору 'дьявольской луны'.
В тексте используются яркие образы, такие как 'дьявольская луна', 'звезды в ночи', 'магический ковёр-самолёт', которые подчеркивают чувство волшебства и загадочности. Эти образы помогают создать атмосферу романтической неуверенности и страсти.
Эмоциональный подтекст песни передаёт гамму чувств, от восторга и радости до замешательства и зависимости. Лирический герой переживает внутреннюю борьбу между желанием свободы и притяжением, которое он испытывает к объекту своей любви.
Мелодия Old Devil Moon характеризуется джазовым ритмом и гармонией, которые создают ощущение напряжённости и романтики. Использование инструментов, таких как фортепиано, медные духовые и струнные, добавляет глубину и динамику.
Общее настроение песни можно описать как мистическое и чарующее. Она передаёт ощущение волшебства, создавая атмосферу, в которой слушатель может почувствовать себя частью этого магического мира.
В песне активно используются метафоры, такие как 'дьявольская луна' и 'магический ковёр-самолёт', чтобы передать чувства героя. Аллегории и символы помогают подчеркнуть темы любви и очарования.
Композиционная структура песни включает повторяющиеся мотивы, которые усиливают её эмоциональное воздействие. Повторение фраз помогает создать ощущение непрерывности и зависимости от чувств.
Песня Old Devil Moon стала классикой и оказала значительное влияние на музыкальную культуру, вдохновляя множество исполнителей интерпретировать её по-своему.
Помимо Эллы Фицджеральд, песню исполняли такие известные артисты, как Фрэнк Синатра, Сара Воан и Джуди Гарланд. Каждая версия привносила что-то новое, расширяя её популярность и значимость.
Для Эллы Фицджеральд исполнение Old Devil Moon подчёркивало её талант в интерпретации джазовых стандартов и укрепляло её репутацию как одной из величайших вокалисток своего времени.
Песня Old Devil Moon представляет собой богатое сочетание мелодии, лирики и эмоций, что делает её запоминающейся и актуальной на протяжении многих лет. Она исследует сложные аспекты любви и очарования, используя богатый лексический и музыкальный арсенал.
Сегодня Old Devil Moon остаётся актуальной, поскольку темы любви и очарования, которые она поднимает, вечны и близки многим. Эта песня продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, сохраняя своё место в сердцах поклонников джаза и классической музыки.
Перевод песни "Old Devil Moon"
Скоро начинает меня завораживать
Это старый дьявольский месяц, который ты украла с небес
Это старый дьявольский месяц в твоих глазах
Ты и твой взгляд делают этот роман слишком горячим, чтобы удержаться
Звезды в ночи, сияя своим светом, не могут сравниться
С твоим ослепительным блеском
Ты заставляешь меня летать высоко и широко на ковре-самолете
Полном бабочек внутри
Хочется плакать, хочется петь, хочется смеяться как безумцу
Это старый дьявольский месяц в твоих глазах
Только когда я думаю, что я свободен как голубь
Старый дьявольский месяц, глубоко в твоих глазах, ослепляет меня любовью
С твоим ослепительным блеском
Ты заставляешь меня летать высоко и широко на ковре-самолете
Полном бабочек внутри
Хочется плакать, хочется петь, хочется смеяться как безумцу
Это старый дьявольский месяц в твоих глазах
Только когда я думаю, что я свободен как голубь
Старый дьявольский месяц, глубоко в твоих глазах, ослепляет меня любовью
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Beach Boys - I'm So Young?
Основная тема песни I'm So Young — это юношеская любовь и связанные с ней трудности. Лирический герой сталкивается с конфликтом между своими чувствами и общественными ожиданиями, что делает песню актуальной для многих молодых людей, переживающих схожие эмоции.
-
В чем смысл песни David Guetta - I'm That Bitch?
Основной темой песни является уверенность в себе и стремление к независимости. Лирика подчеркивает силу и самостоятельность, что является распространенной темой в современной поп-музыке.
-
В чем смысл песни Nicki Minaj - I'm The Best?
Основная тема песни — это уверенность в себе и стремление к успеху, несмотря на трудности и сомнения со стороны окружающих. Ники вспоминает свои первые шаги в карьере, ошибки и упорную работу, которая привела её к успеху, подчеркивая, что она достигла вершины благодаря собственным усилиям.