О чем песня Ella Fitzgerald - "Remember"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Remember"
One little kiss, a moment of bliss, then hours of deep regret
One little smile, and after a while, a longing to forget
One little heartache left as a token
One little plaything carelessly broken
Remember the night
The night you said, 'I love you'
Remember?
Remember you vowed
By all the stars above you
Remember?
Remember we found a lonely spot
And after I learned to care a lot
You promised that you'd forget me not
But you forgot
To remember
Into my dreams you wandered it seems, and then there came a day
You loved me too, my dreams had come true, and all the world was
May
But soon the Maytime turned to December
You had forgotten, do you remember?
Автор(ы) песни: Irving Berlin
Анализ песни "Remember"
Песня Remember была написана знаменитым американским композитором Ирвингом Берлином в 1925 году. В то время Берлин уже был известен своими хитами и активно создавал музыку для бродвейских шоу и фильмов. Песня вскоре стала популярной благодаря своей мелодичности и лиричности, что было характерно для Берлина. Она была исполнена многими известными артистами, в том числе и Эллой Фицджеральд.
Для Эллы Фицджеральд Remember стала одной из песен, которые она записала в рамках своего проекта по интерпретации известных композиторов. В 1958 году Элла выпустила альбом Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook, в который вошла и эта песня. Альбом был частью серии, в которой Фицджеральд отдавала дань уважения великим американским композиторам, и сыграл важную роль в укреплении её статуса как одной из величайших джазовых вокалисток.
Альбом Ella Fitzgerald Sings the Irving Berlin Songbook был высоко оценён как критиками, так и публикой. Фицджеральд получила признание за свои интерпретации произведений Берлина, а её исполнение Remember стало одним из самых запоминающихся. Критики отмечали, что её версия передала всю эмоциональную глубину и мелодичность оригинала, добавив в неё свой уникальный стиль.
Песня Remember посвящена теме воспоминаний о любви и утраченных отношениях. Она исследует чувства сожаления и ностальгии, когда любовь, которая казалась вечной, внезапно исчезает. Это история об обещаниях, которые были даны, но не сдержаны, и о боли, которую приносит разлука.
В песне используются яркие образы, передающие чувства разочарования и утраты. Например, метафора 'одно маленькое разбитое сердечко' символизирует хрупкость человеческих чувств. Строки о 'мае, который превратился в декабрь' отражают изменения, происходящие в отношениях со временем.
Эмоциональный подтекст песни глубоко связан с темой сожаления и тоски по утраченным моментам. В каждой строке чувствуется горечь и неисполненные надежды, что делает её исполнение особенно трогательным и проникновенным.
Музыка песни Remember передаёт меланхоличное настроение с помощью нежной мелодии и мягкой гармонии. В исполнении Эллы Фицджеральд акцент сделан на её выразительном вокале, который подчёркивает эмоциональную составляющую композиции.
Общее настроение песни – это смесь ностальгии и грусти. Слушатель погружается в атмосферу воспоминаний о прошлом, чувствуя одновременно и красоту этих моментов, и боль от их утраты.
В тексте песни используются метафоры и аллегории, чтобы передать глубину чувств. Например, 'ночь, когда ты сказал 'я люблю тебя'' – это символ момента счастья, который контрастирует с последующей утратой.
Композиционно песня построена таким образом, чтобы постепенно раскрывать историю: от момента счастья до разочарования. Такая структура помогает слушателю пройти весь эмоциональный путь, представленный в песне.
Песня Remember оказала значительное влияние на развитие джаза и популярной музыки. Она стала классикой благодаря своим универсальным темам и мелодичности, и до сих пор исполняется многими артистами.
Кроме Эллы Фицджеральд, песню Remember исполняли такие известные артисты, как Бинг Кросби и Джуди Гарленд. Каждая интерпретация приносила в песню что-то новое, подчеркивая её многогранность.
Для Эллы Фицджеральд песня стала важной частью её творческого наследия, укрепив её репутацию как великой интерпретаторши классических американских песен.
Песня Remember является ярким примером мастерства Ирвинга Берлина и вокального искусства Эллы Фицджеральд. Она затрагивает вечные темы любви и разочарования, оставаясь актуальной и по сей день.
Сегодня Remember сохраняет свою актуальность, так как её темы близки многим людям. Воспоминания о прошлом, сожаление и ностальгия – это чувства, которые понятны каждому, и именно поэтому песня продолжает находить отклик в сердцах слушателей.
Перевод песни "Remember"
Одна лишь улыбка, и вскоре мечта, забыть былые дни
Одно лишь разбитое сердце как знак
Игрушка одна сломана в прах
Вспомни ту ночь
Ночь, когда сказал: «Люблю»
Вспомнишь?
Вспомни, как клялся
Всем звёздам, что над тобой
Вспомнишь?
Вспомни, как место нашли мы вдвоём
И как заботиться я научился о том
Ты обещал не забывать о мне
Но ты забыл
Вспомнить
В сны мои ты пришёл, и, казалось, что
Ты любишь меня, и сбылись мечты, и весь мир был
Май
Но вскоре май сменился декабрём
Ты позабыл, но помнишь ли о том?
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Daddy Yankee - Millonarios ?
Основная тема Millonarios — это путь от бедности к богатству, что является частым мотивом в реггетоне. Исполнители делятся своим опытом преодоления трудностей и достижения успеха, показывая, что несмотря на происхождение, можно достичь финансовой независимости и признания.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Mind If I Make Love To You?
Основная тема песни - романтическая любовь и желание выразить свои чувства. Лирический герой обращается к своей возлюбленной с просьбой позволить ему проявить свою любовь. Это типичная для Синатры тема, которая часто встречается в его репертуаре, где он исполняет роли романтичного и обаятельного мужчины.
-
В чем смысл песни R.E.M. - Mine Smell Like Honey?
Песня Mine Smell Like Honey исследует темы уверенности и самоутверждения. Слова 'Ты собираешься делать то, что хочешь' намекают на убежденность в своих действиях и независимость. Также песня включает элементы борьбы с трудностями, которые символизируются строками о 'выкапывании ямы' и 'восхождении на гору'.