О чем песня Ella Fitzgerald - "Slap That Bass"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Slap That Bass"
Zoom zoom zoom zoom
The world is in a mess
With politics and taxes
And people grinding axes
There`s no happiness
Zoom zoom zoom zoom
Rhythm lead your ace
The future doesn't fret me
If I can only get me
Someone to slap that bass
Happiness is not a riddle
When I`m listening to that
Big bass fiddle
Slap that bass
Slap it till its dizzy
Slap that bass
Keep the rhythm busy
Zoom zoom zoom
Misery, you've got to go
Slap that bass
Use it like a tonic
Slap that bass
Keep your philharmonic
Zoom zoom zoom
And the milk and honey`ll flow
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Dictators would be better off
If they zoom zoom now and then
Today, you can see that the happiest men
All got rhythm
In which case
If you want a bauble
Slap that bass
Slap away your trouble
Learn to zoom zoom zoom
Slap that bass
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Zoom zoom zoom zoom
Автор(ы) песни: Ira Gershwin, George Gershwin
Анализ песни "Slap That Bass"
Песня Slap That Bass была написана Джорджем и Айрой Гершвинами для мюзикла Shall We Dance, который вышел в 1937 году с участием Фреда Астера и Джинджер Роджерс. В то время джазовая музыка переживала расцвет, и Гершвины активно использовали её элементы в своих работах. Песня стала частью культурного контекста, в котором джаз рассматривался как способ противостояния экономическим и социальным трудностям.
Для Эллы Фицджеральд Slap That Bass стала одной из многочисленных интерпретаций произведений Гершвинов, которые она записала в своей карьере. Её альбом Ella Fitzgerald Sings the George and Ira Gershwin Song Book 1959 года считается одним из лучших примеров её работы с музыкой Гершвинов и укрепил её репутацию как одного из ведущих исполнителей джазового вокала.
На момент выхода песня была тепло воспринята публикой и критиками. Сочетание лёгкости и джазового ритма, характерное для произведений Гершвинов, нашло отклик у слушателей, которые искали развлечение и отвлечение от повседневных забот.
Песня Slap That Bass предлагает противопоставить повседневным стрессам и проблемам музыку как способ ухода от них. Основная тема — это поиск простого счастья через ритм и музыку, которые помогают временно забыть о сложностях мира.
Основные образы песни — это музыкальные инструменты, такие как контрабас, и ритмические звуки, которые символизируют освобождение и радость. Автор предлагает 'ударить по басу' и 'держать ритм занятым', что метафорически означает использование музыки как средства избавления от негативных эмоций.
Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство освобождения и облегчения через музыку. В тексте выражен оптимизм и вера в то, что ритм и музыка могут принести счастье и умиротворение даже в трудные времена.
Музыка песни полна джазовых элементов: синкопированные ритмы, энергичная мелодия и активное использование контрабаса. Эти элементы создают ощущение динамики и движения, подчёркивая основной посыл песни.
Общее настроение песни — радостное и жизнеутверждающее. Она побуждает слушателя забыть о заботах и погрузиться в мир музыки и ритма, создавая атмосферу легкости и веселья.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'ударить по басу' и 'держать ритм занятым', чтобы передать идею освобождения через музыку. Эти образы помогают создать яркую и запоминающуюся картину.
Композиция песни построена таким образом, чтобы подчеркнуть ритмичность и повторяемость. Она включает в себя несколько куплетов и припевов, что позволяет создать эффект возвращения к основным темам и идеям.
Песня Slap That Bass стала частью культурного наследия джаза, отражая эпоху, когда музыка служила способом преодоления трудностей. Она также подчёркивает важность ритма и музыки в повседневной жизни.
Помимо Эллы Фицджеральд, песню исполняли и другие известные артисты, такие как Фред Астер и Оркестр Бенни Гудмана, что свидетельствует о её популярности и значимости в музыкальной культуре.
Для Эллы Фицджеральд Slap That Bass стала одной из многих песен Джорджа и Айры Гершвинов, которые она исполняла, и оказала влияние на её карьеру, укрепив её репутацию как ведущей джазовой певицы.
Песня Slap That Bass — это яркий пример использования музыки как средства избавления от стресса и проблем. Она сочетает в себе джазовые ритмы и образы, создавая атмосферу лёгкости и радости.
Сегодня песня остаётся актуальной, так как идея поиска счастья через музыку и ритм по-прежнему близка многим людям. В условиях современного мира, с его стрессами и проблемами, Slap That Bass предлагает простой, но эффективный способ отвлечься и насладиться моментом.
Перевод песни "Slap That Bass"
Мир в полном беспорядке
С политикой и налогами
И люди точат топоры
Нет счастья
Зум зум зум зум
Ритм ведет твою масть
Будущее не пугает
Если я смогу только
Кого-то, кто ударит по басу
Счастье — это не загадка
Когда я слушаю
Большую басовую скрипку
Ударь по басу
Ударь, пока он не закружится
Ударь по басу
Держи ритм занятым
Зум зум зум
Мизерия, ты должна уйти
Ударь по басу
Используй его как тоник
Ударь по басу
Держи свой филармонический
Зум зум зум
И молоко и мед потекут
Диктаторам лучше было бы
Если бы они зум зум время от времени
Сегодня, вы видите, что самые счастливые мужчины
Все с ритмом
В этом случае
Если хочешь безделушку
Ударь по басу
Ударь прочь свои проблемы
Научись зум зум зум
Ударь по басу
Диктаторам лучше было бы
Если бы они зум зум время от времени
Сегодня, вы видите, что самые счастливые мужчины
Все с ритмом
В этом случае
Если хочешь безделушку
Ударь по басу
Ударь прочь свои проблемы
Научись зум зум зум
Ударь по басу
Зум зум зум зум
Зум зум зум зум
Зум зум зум зум
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Hold Me Lord?
Основные темы песни связаны с духовными исканиями, внутренними переживаниями и поиском поддержки в трудные времена. Обращение к Господу за помощью является ключевым посылом песни, что отражает личные и, возможно, религиозные переживания Клэптона.
-
В чем смысл песни James Brown - Hold My Baby's Hand?
Основная тема песни — это стремление к простым радостям и утешению в любви. Лирический герой выражает, что даже в трудные времена, когда всё кажется тяжелым и сложным, поддержка и присутствие любимого человека делают жизнь более значимой и приятной.
-
В чем смысл песни Green Day - Hold On?
Основная тема песни Hold On заключается в преодолении сомнений и трудностей. Лирика отражает борьбу с внутренними конфликтами и призывает к настойчивости, несмотря на потери и разочарования. Песня передает послание надежды и уверенности в том, что важно держаться за себя и свои убеждения в моменты отчаяния.