О чем песня Ella Fitzgerald - "So Near And Yet So Far"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "So Near And Yet So Far"
My dear, I've a feeling you are
So near and yet so far
You appear like a radiant star
First so near then again so far
I just start getting you keen
On clinches galore with me
When fate steps in on the scene
And mops up the floor with me
No wonder I'm a bit under par
For you're so near and yet so far
My condition is only so-so
'Cause whenever I feel you're close, oh
You turn out to be, oh, so far
I just start getting you keen
On clinches galore with me
When fate steps in on the scene
And mops up the floor with me
No wonder I'm a bit under par
For you're so near and yet so far
My condition is only so-so
'Cause whenever I feel you're close, oh
You turn out to be, oh, so far
Автор(ы) песни: Cole Porter
Анализ песни "So Near And Yet So Far"
Песня So Near And Yet So Far была написана в начале 1940-х годов, в период расцвета джазовой музыки. Композиторы Ричард Роджерс и Лоренц Харт создали множество произведений, которые стали классикой американской музыки. В этот период Элла Фицджеральд активно сотрудничала с различными оркестрами и композиторами, формируя свой уникальный стиль исполнения. Это время также характеризуется значительным ростом популярности джаза как жанра, чему способствовали и такие исполнители, как Элла Фицджеральд.
Песня So Near And Yet So Far занимает особое место в репертуаре Эллы Фицджеральд. Она представляет собой пример её мастерства в интерпретации джаза и популярной музыки того времени. Элла была известна своей способностью передавать глубокие эмоции и нюансы через вокал, и эта песня — яркий тому пример. Работы с такими композиторами, как Роджерс и Харт, способствовали укреплению её репутации как ведущей джазовой вокалистки.
На момент выхода песня So Near And Yet So Far получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она была высоко оценена за мелодическую изысканность и эмоциональную глубину исполнения. Критики отмечали, что Фицджеральд удаётся передать сложные чувства через простоту и ясность вокала. Публика также оценила песню за её романтическую атмосферу и проникновенные лирические образы.
Тематика песни So Near And Yet So Far вращается вокруг сложных взаимоотношений и недостижимости желаемого. Лирика отражает состояние любовного томления и разочарования, когда близость оказывается иллюзорной. Это песня о стремлении к недостижимому и борьбе с препятствиями, которые мешают счастью.
В тексте песни используется множество образов, таких как 'лучезарная звезда' и 'судьба', которые символизируют недосягаемость и капризность обстоятельств. Например, строка 'Ты кажешься лучезарной звездой' передает иллюзию близости и одновременно недоступности возлюбленного.
Эмоциональный подтекст песни пропитан чувством разочарования и легкой грусти. Исполнительница передает состояние внутренней борьбы, когда надежда сменяется отчаянием. Чувства героя песни колеблются между надеждой и разочарованием, что делает ее особенно трогательной и близкой многим слушателям.
Музыкальное сопровождение песни So Near And Yet So Far включает в себя нежные мелодические линии и гармонии, характерные для джаза того времени. Использование струнных инструментов придает песне романтический и мечтательный характер. Мелодия плавная, что позволяет вокалу Фицджеральд раскрыться во всей красе.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и меланхоличное. Слушатель погружается в атмосферу романтической неопределенности и эмоциональной напряженности, которые создают эффект глубокого личного переживания.
В песне используются такие литературные приемы, как метафоры и символы. Например, упоминание 'звезды' символизирует недосягаемость мечты. Аллегорические образы, такие как 'судьба, которая вытирает пол мной', подчеркивают фатализм и внезапные перемены в жизни.
Песня имеет традиционное куплетно-припевное построение, что позволяет слушателю легко следить за развитием историй и эмоций. Такая структура делает песню доступной и запоминающейся. Повторение ключевых фраз усиливает эмоциональное воздействие и подчеркивает основные темы произведения.
Песня So Near And Yet So Far оказала заметное влияние на развитие джазовой музыки и популярной культуры того времени. Способность Эллы Фицджеральд передавать сложные эмоции через вокал вдохновила многих будущих исполнителей и укрепила ее статус одной из великих джазовых певиц.
Хотя So Near And Yet So Far не является одной из самых часто перепеваемых песен Эллы Фицджеральд, её исполнение остается эталоном для многих вокалистов, стремящихся передать подобную глубину чувств и техническое мастерство.
Для Эллы Фицджеральд песня So Near And Yet So Far стала ещё одной возможностью продемонстрировать свои вокальные способности и интерпретационное мастерство. Она помогла ей укрепить свою репутацию как одной из ведущих исполнительниц джаза и популярной музыки.
Песня So Near And Yet So Far является ярким примером джазовой лирики середины XX века, в которой сочетаются эмоциональная глубина и музыкальная изысканность. Элла Фицджеральд смогла передать сложные чувства и переживания через свой уникальный вокал, что сделало песню важной частью её музыкального наследия.
Сегодня песня So Near And Yet So Far продолжает оставаться актуальной благодаря своей универсальной теме любовных переживаний и человеческих отношений. Она находит отклик у слушателей разных поколений, демонстрируя вечные ценности и эмоции, которые не теряют своей значимости со временем.
Перевод песни "So Near And Yet So Far"
Так близко и в то же время далеко
Ты сияешь, как яркая звезда
Сначала так близко, потом снова далеко
Я только начинаю тебя интересовать
В объятиях со мной
Когда судьба вмешивается
И убирает меня с дороги
Неудивительно, что я немного не в форме
Ведь ты так близко и в то же время далеко
Мое состояние лишь так себе
Потому что, когда я чувствую, что ты близко, о
Ты оказываешься, о, так далеко
Я только начинаю тебя интересовать
В объятиях со мной
Когда судьба вмешивается
И убирает меня с дороги
Неудивительно, что я немного не в форме
Ведь ты так близко и в то же время далеко
Мое состояние лишь так себе
Потому что, когда я чувствую, что ты близко, о
Ты оказываешься, о, так далеко
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Slipknot - Purity?
Основная тема песни Purity вращается вокруг изоляции, страха и борьбы за выживание. Лирика отражает внутреннюю борьбу человека, оказавшегося в ловушке, как физической, так и эмоциональной. Это также метафора для состояния подавленности и безысходности, которые часто встречаются в жизни.
-
В чем смысл песни Linkin Park - Pushing Me Away?
Песня Pushing Me Away затрагивает темы эмоциональной боли, обмана и самообмана в отношениях. Лирический герой осознаёт, что его попытки сохранить отношения приводят лишь к большему разрушению и страданию. Основной посыл заключается в признании необходимости прекратить токсичную динамику и принять реальность, даже если это болезненно.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Pussy Money Weed?
Основная тема песни — это гедонизм и наслаждение жизнью. Название Pussy Money Weed само по себе является манифестом, отражающим три главные ценности в мире Lil Wayne. Через текст рэпер прославляет физическую любовь, материальное богатство и наркотики как источники удовольствия и вдохновения.