О чем песня Ella Fitzgerald - "Whisper Not"?
Ella Fitzgerald
Текст песни "Whisper Not"
Sing low, sing clear
Sweet words in my ear
Not a whisper of despair
But love's own prayer
Sing on, until
You bring back the thrill
Of a sentimental tune
That died too soon
Our harmony was lost
But you forgave, I forgot
Whisper not of quarrels past
You know we've had our last
So now, we'll be
On key constantly
Love will whisper on eternally
Not a whisper of despair
But sweet tender love's own prayer
Own prayer
Of a sentimental tune that died long ago
Too soon, too soon
Why did we listen when they said it wouldn't last
Gossiping voices made us break up
But you know we still can make up
If we forget them all
And answer Cupid's call
Whispers of troubles are an echo of the past
All it will take to lose my gloom
Is just a whisper not of rumors
But of your love for me
And that's how it's got to be
So now, we'll be
On key constantly
Love will whisper on eternally
Sing low, sing clear
Sweet words in my ear
Love will whisper on eternally
Автор(ы) песни: Mi Jung Lim, Benny Golson
Анализ песни "Whisper Not"
Песня Whisper Not была написана в 1956 году американским джазовым саксофонистом и композитором Бенни Голсоном. Она быстро стала джазовым стандартом благодаря своей эмоциональной глубине и мелодичности. В 1966 году Элла Фицджеральд, легендарная американская джазовая певица, записала свою версию этой песни, привнеся в неё свой уникальный стиль и интерпретацию.
Элла Фицджеральд известна своими интерпретациями джазовых стандартов, и Whisper Not стала одной из значимых записей в её дискографии. Включение этой песни в её репертуар подчёркивает её способность глубоко проникать в эмоциональное содержание композиций и создавать уникальные версии, которые остаются актуальными и по сей день.
На момент выхода версия Эллы Фицджеральд получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Её исполнение было отмечено за ясность и эмоциональную искренность, которые она привносила в каждую песню. Многие критики отмечали, что Фицджеральд удалось сохранить атмосферу оригинальной композиции, добавив в неё свою неповторимую харизму.
Главная тема Whisper Not — это любовь и преодоление трудностей, связанных с отношениями. Песня говорит о том, что слухи и внешние обстоятельства могут разрушить любовь, если им позволить это сделать. Текст призывает к искренности и доверию, к восстановлению утраченной гармонии в отношениях.
В песне используются образы, которые подчёркивают романтическую и эмоциональную атмосферу: тихие слова, молитва любви, забытая мелодия. Эти метафоры создают ощущение нежности и стремления восстановить утраченную связь.
Эмоции, которые передаёт песня, варьируются от грусти и сожаления до надежды и любви. Несмотря на прошлые трудности, текст говорит о возможности возрождения отношений. Это создаёт эмоционально насыщенный и вдохновляющий подтекст, который трогает сердца слушателей.
Музыкальная композиция Whisper Not отличается плавной мелодией и гармонией, которые подчёркивают романтическую атмосферу песни. Использование инструментов, таких как саксофон и фортепиано, создаёт джазовое звучание, которое идеально подходит для вокала Эллы Фицджеральд.
Настроение песни можно охарактеризовать как ностальгическое и оптимистичное. Хотя текст упоминает о трудностях прошлого, общий тон песни говорит о надежде и уверенности в будущем. Это создаёт положительное эмоциональное воздействие на слушателя.
В песне используются метафоры и символы, такие как шёпот и молитва любви, которые помогают передать глубину чувств и создать атмосферу интимности. Литературные приёмы позволяют слушателю глубже проникнуться эмоциональной составляющей песни.
Структура песни включает в себя повторяющиеся мотивы и плавный переход между частями. Это помогает создать гармоничное звучание и усилить эмоциональное воздействие. Композиционная простота позволяет сосредоточиться на вокале и тексте.
Whisper Not стала одной из значимых композиций в джазовом репертуаре и оказала влияние на последующие поколения музыкантов. Она продолжает вдохновлять исполнителей на создание новых интерпретаций и аранжировок.
Песня была перепета многими известными музыкантами, включая Арта Блэйки и Диззи Гиллеспи. Каждое исполнение привносит в композицию что-то новое, сохраняя при этом её основное эмоциональное послание.
Для Эллы Фицджеральд Whisper Not стала одной из песен, подчеркнувших её мастерство в интерпретации джазовых стандартов. Она продолжала исполнять эту песню на протяжении своей карьеры, демонстрируя её значимость для себя и своих поклонников.
Песня Whisper Not в исполнении Эллы Фицджеральд — это яркий пример джазового стандарта, который сочетает в себе глубокий эмоциональный подтекст, изящные лирические образы и мощную музыкальную основу. Она остаётся актуальной благодаря своему универсальному посланию о любви и преодолении трудностей.
Сегодня Whisper Not продолжает находить отклик у слушателей благодаря своей искренности и эмоциональной глубине. Песня напоминает нам о важности доверия и любви в отношениях, что делает её актуальной и в наше время.
Перевод песни "Whisper Not"
Сладкие слова в мое ухо
Ни шепота отчаяния
А молитвы самой любви
Пой дальше, пока
Ты не вернешь восторг
Сентиментальной мелодии
Что умерла слишком рано
Наша гармония была потеряна
Но ты простил, я забыл
Не шепчи о ссорах в прошлом
Ты знаешь, у нас была последняя
Так что теперь мы будем
Постоянно в унисон
Любовь будет шептать вечно
Ни шепота отчаяния
А сладкая нежная молитва самой любви
Сама молитва
Сентиментальной мелодии, что умерла давно
Слишком рано, слишком рано
Почему мы слушали, когда говорили, что это не продлится
Сплетни заставили нас расстаться
Но ты знаешь, мы все еще можем помириться
Если забудем их всех
И ответим на зов Амура
Шепоты тревог — это эхо прошлого
Все, что нужно, чтобы развеять мою печаль
Это просто не шепот слухов
А твоя любовь ко мне
И так должно быть
Так что теперь мы будем
Постоянно в унисон
Любовь будет шептать вечно
Пой тихо, пой ясно
Сладкие слова в мое ухо
Любовь будет шептать вечно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together?
We Are Never Ever Getting Back Together исследует темы разрыва отношений и окончательного решения не возвращаться к бывшему партнеру. Песня передает решимость и уверенность лирической героини в своём решении прекратить токсичные отношения.
-
В чем смысл песни Mariah Carey - We Belong Together?
Главная тема We Belong Together — это потеря и сожаление. Песня рассказывает о человеке, который осознает свою ошибку, расставшись с любимым, и надеется на возвращение отношений. Это история о признании своих ошибок и стремлении к воссоединению.
-
В чем смысл песни The Beatles - We Can Work It Out?
Главная тема песни — это необходимость компромисса и взаимопонимания в отношениях. Маккартни акцентирует внимание на том, как важно смотреть на ситуацию с точки зрения другого человека, чтобы найти общий язык и избежать разрушительных конфликтов. В этом контексте песня становится универсальным посланием о любви и терпимости.