О чем песня Elton John - "All Quiet On The Western Front"?
Elton John
Текст песни "All Quiet On The Western Front"
All quiet on the Western Front, nobody saw
A youth asleep in the foreign soil, planted by the war
Feel the pulse of human blood pouring forth
See the stems of Europe bend under force
All quiet
All quiet
All quiet on the Western Front
So tired of this garden's grief, nobody cares
Old kin kiss the small white cross, their only souvenir
See the Prussian offense fly, weren't we grand
To place the feel of cold sharp steel in their hands
All quiet
All quiet
All quiet on the Western Front
It's gone all quiet on the Western Front, male angels sigh
Ghosts float in a flooded trench as Germany dies
Fever reaps the flowers of France, fair-haired boys
String the harps to Victory's voice, joyous noise
All quiet
All quiet
All quiet on the Western Front
All quiet
All quiet
All quiet on the Western Front
Автор(ы) песни: Elton John, Bernard J.p. Taupin
Анализ песни "All Quiet On The Western Front"
Песня All Quiet on the Western Front была выпущена Элтоном Джоном в 1982 году в альбоме Jump Up!. Вдохновением для написания этой песни послужил роман Эриха Марии Ремарка 'На Западном фронте без перемен', который описывает ужасы Первой мировой войны с точки зрения немецкого солдата. Элтон Джон и его постоянный соавтор Берни Топин стремились передать атмосферу и эмоции войны, используя образы и метафоры, описывающие страдания и потерю.
Песня All Quiet on the Western Front занимает особое место в творчестве Элтона Джона, так как она отличается серьёзной тематикой и глубоким содержанием. В отличие от многих его других хитов, которые сосредоточены на любви и личных переживаниях, эта композиция рассматривает исторические и социальные вопросы. Она демонстрирует разнообразие тем, которые интересовали Элтона Джона и Берни Топина в процессе их творческого сотрудничества.
На момент выхода песня не стала крупным хитом, но она была признана критиками за её глубокий лиризм и сильное музыкальное исполнение. Некоторые критики отмечали, что она является одной из самых недооценённых работ Элтона Джона, которая заслуживает большего внимания благодаря своему содержанию и исполнению.
Песня All Quiet on the Western Front исследует темы войны, утраты и бессмысленности человеческих конфликтов. Она подчеркивает хаос и разрушения, которые приносит война, а также страдания солдат и их семей. Посыл песни заключается в необходимости помнить о трагедии войны и стремиться к миру.
В тексте песни использованы яркие образы, такие как 'молодёжь, спящая в чужой земле, посаженная войной' и 'стебли Европы, гнущиеся под натиском'. Эти метафоры подчеркивают хрупкость жизни и жестокость войны. Образ 'маленького белого креста' символизирует память о погибших и скорбь их близких.
Песня передает чувства печали и горечи, связанные с потерей и бессмысленностью войны. Автор выражает сострадание к тем, кто пострадал в результате военных действий, и акцентирует внимание на необходимости помнить уроки истории, чтобы избежать повторения трагедий.
Мелодия песни All Quiet on the Western Front отличается мрачной и меланхоличной атмосферой. Использование фортепиано и струнных инструментов создает чувство торжественности и трагизма. Гармония и аранжировка подчеркивают серьезность темы, делая акцент на лирическом содержании.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как грустное и задумчивое. Она вызывает у слушателя чувство сострадания и задумчивости о судьбах солдат и их близких, а также о последствиях войны для человечества в целом.
В песне используются метафоры, символы и аллегории, которые помогают передать глубокие эмоции и смыслы. Например, 'молодёжь, спящая в чужой земле' символизирует утрату молодости и перспектив, а 'маленький белый крест' — память о погибших. Эти образы усиливают эмоциональное воздействие песни.
Композиционная структура песни способствует её восприятию как траурной баллады. Повторение фразы 'всё тихо на Западном фронте' подчеркивает неизменность и монотонность войны, создавая ощущение безысходности и утраты.
Хотя песня All Quiet on the Western Front не стала коммерчески успешной, она оставила след в культуре благодаря своей тематике и исполнению. Она подчеркивает важность памяти о войне и её последствиях, что продолжает находить отклик у слушателей.
На данный момент нет информации о значительных кавер-версиях этой песни, что может быть связано с её специфической тематикой и эмоциональной сложностью.
Песня является свидетельством творческой зрелости Элтона Джона и его способности обращаться к серьезным темам. Она показывает его желание исследовать различные аспекты человеческого опыта и истории, что делает его творчество более многогранным и значимым.
Песня All Quiet on the Western Front Элтона Джона является важной работой, которая исследует темы войны и утраты. Она выделяется среди его творчества благодаря своему серьезному содержанию и глубокой эмоциональности. Музыкальные и лирические элементы песни создают мощное впечатление и заставляют задуматься о последствиях войны.
Несмотря на то, что песня была написана более 40 лет назад, её посыл остаётся актуальным и сегодня. В современном мире, полном конфликтов и нестабильности, важно помнить о трагедиях прошлого и стремиться к миру. All Quiet on the Western Front напоминает нам о хрупкости человеческой жизни и необходимости ценить мир и гармонию.
Перевод песни "All Quiet On The Western Front"
Юношу, уснувшего в чужой земле, посаженного войной
Чувствуй пульс человеческой крови, льющейся вперед
Видь, как стебли Европы гнутся под силой
Все тихо
Все тихо
Все тихо на Западном фронте
Так устали от горя этого сада, никому не важно
Старая родня целует маленький белый крест, их единственный сувенир
Смотри, как прусское наступление летит, разве мы не были велики
Дать им в руки чувство холодной острой стали
Все тихо
Все тихо
Все тихо на Западном фронте
Все стало тихо на Западном фронте, мужские ангелы вздыхают
Призраки всплывают в затопленной траншее, как Германия умирает
Лихорадка жнет цветы Франции, светловолосых мальчиков
Настраивают арфы на голос Победы, радостный шум
Все тихо
Все тихо
Все тихо на Западном фронте
Все тихо
Все тихо
Все тихо на Западном фронте
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Louis Armstrong - What A Wonderful World?
Главная тема песни – это восхищение простыми радостями жизни и красотой окружающего мира. В условиях социальных и политических потрясений 1960-х, песня преподносит послание оптимизма и надежды. Она напоминает о том, что, несмотря на все проблемы, мир полон прекрасных моментов, которые стоит ценить.
-
В чем смысл песни Tina Turner - What's Love Got To Do With It?
Главная тема песни What's Love Got to Do with It — это скептическое отношение к романтической любви. Лирическая героиня выражает сомнения в значении любви, рассматривая ее как второстепенное чувство по сравнению с физическим влечением и эмоциональной защитой. Песня исследует тему эмоционального дистанцирования и самозащиты в романтических отношениях.
-
В чем смысл песни Prince - When Doves Cry?
Песня исследует темы любви, боли и эмоционального разрыва. Основной посыл заключается в сложности и противоречивости человеческих отношений. Принс использует метафору голубей, чтобы передать чувства и эмоции, возникающие при разрыве.