О чем песня Elton John - "Amy"?


Песня достигла умеренного успеха. Возможно, она имела какое-то присутствие в чартах, но её влияние на глобальном уровне ограничено. Она может быть популярна в определенных нишах или среди фанатов конкретного жанра.

30

Текст песни "Amy"


Tread on my face if you like, little lady
Turn me inside out if you have to, baby
But don't you cross me off your list
Ooh, I am young and I ain't never been kissed
Never been kissed by a lady called Amy

You're far out, you're fab and insane
A woman of the world, it's quite plain
My dad told me Amy's your name
Said he'd break my neck if I played your game
But he can bust my head 'cause I, I love you all the same

Amy, I know you don't have to show your affection
'Cause the big boys like you and to you, I'm an infection
So if you don't want me around
I think I'll run along and drown
You can't want this bum in town, Amy

Amy, I know you don't have to show your affection
'Cause the big boys like you and to you, I'm an infection
So if you don't want me around
I think I'll run along and drown
You can't want this bum in town, Amy

I'm beaten on the streets because I loves you
I watch you go to work in the summer
I don't whistle at you down the street
I would if I could but I can't whistle, you see

Amy, I may not be James Dean
Amy, I may not be nineteen
And I may still be in romper boots and jeans
But ooh, Amy, you're the girl that wrecks my dreams

Amy, I may not be James Dean
Amy, I may not be nineteen
And I may still be in romper boots and jeans
But ooh, Amy, you're the girl that wrecks my dreams

Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John

Анализ песни "Amy"



Песня Amy была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином. Она вошла в альбом Honky Château, выпущенный в 1972 году. Этот период был значительным в карьере Джона, так как он активно экспериментировал с различными музыкальными стилями и постепенно переходил к более рок-ориентированному звучанию. Honky Château был записан в Château d'Hérouville, студии во Франции, известной своими обширными возможностями и атмосферой, вдохновлявшей многих музыкантов.

Amy является примером того, как Элтон Джон и Берни Топин создавали песни, которые отражали более личные и эмоциональные аспекты жизни. Хотя песня не стала хитом, она демонстрирует мастерство Джона в передаче сложных эмоций через музыку и текст. Honky Château стал первым альбомом Джона, достигшим вершины чарта Billboard 200, и Amy внесла свою лепту в этот успех, укрепив репутацию Джона как разностороннего и креативного артиста.

На момент выхода альбом Honky Château получил положительные отзывы критиков, хотя песня Amy не привлекла большого внимания отдельно. Тем не менее, она была высоко оценена за свою мелодичность и лирическую глубину. Некоторые критики отмечали, что Джон и Топин создали необычайно честное и личное произведение, которое выделяется на фоне более коммерчески успешных треков.


Основная тема песни Amy — это неразделенная любовь и чувство неуверенности. Лирический герой испытывает глубокие чувства к женщине по имени Эми, но осознает, что не соответствует её ожиданиям и стандартам. Он готов терпеть унижения и даже физическую боль, лишь бы остаться в её жизни, что подчеркивает его отчаяние и безнадежность.

Песня изобилует яркими образами, такими как 'Шагай по моему лицу, если хочешь, маленькая леди' и 'Но не вычеркивай меня из своего списка'. Эти строки передают готовность героя жертвовать собой ради любви. Образ отца, который предупреждает героя об Эми, добавляет элемент запретного плода и внутреннего конфликта.

Эмоциональный подтекст песни сложен и многослоен. Герой чувствует себя изгоем и неудачником, что выражается в строках о том, что для Эми он 'инфекция'. Это чувство отверженности и недооцененности усиливает общий трагический настрой композиции.


Мелодия Amy построена на типичных для Элтон Джона фортепианных аккордах, которые создают атмосферу интимности и меланхолии. Гармония включает в себя мягкие переходы, поддерживающие лирическое содержание. Использование инструментов, таких как фортепиано и гитара, создает легкую, но грустную атмосферу.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как печальное и созерцательное. Она вызывает у слушателя чувство сочувствия к герою, который, несмотря на все усилия, остается непризнанным и отвергнутым. Это делает песню эмоционально насыщенной и глубоко трогающей.


Элтон Джон и Берни Топин в песне Amy используют ряд литературных приемов, таких как метафоры и гиперболы. Например, фраза 'Я избит на улицах, потому что люблю тебя' подчеркивает крайние меры, на которые герой готов пойти ради своей любви. Такие образы помогают передать интенсивность его чувств.

Песня структурирована в традиционной форме куплет-припев. Эта структура позволяет подчеркнуть контраст между размышлениями героя в куплетах и его эмоциональными всплесками в припеве. Такое композиционное построение усиливает драматизм и делает песню более запоминающейся.


Хотя Amy не стала одной из самых известных песен Элтона Джона, она показывает его умение создавать проникновенные и эмоционально насыщенные композиции. Это произведение иллюстрирует его способность работать в разных жанрах и темах, что повлияло на последующее развитие поп- и рок-музыки.

На данный момент нет известных кавер-версий песни Amy, что может быть связано с её относительно меньшей популярностью по сравнению с другими хитами Джона. Тем не менее, песня остается важной частью его музыкального наследия.

Для Элтона Джона Amy стала частью его музыкального развития и экспериментов с более личными и эмоциональными темами. Это способствовало его росту как артиста и помогло ему установить более глубокую связь со своей аудиторией.


Песня Amy представляет собой интересное сочетание лирической глубины и музыкальной изысканности. Она демонстрирует способность Элтона Джона и Берни Топина создавать эмоционально насыщенные и запоминающиеся произведения. Несмотря на свою относительную непопулярность, песня оставила след в творчестве Джона и является свидетельством его таланта.

Сегодня Amy остается актуальной благодаря своему универсальному посылу о неразделенной любви и поиске собственного места в мире. Эти темы продолжают находить отклик у слушателей, подтверждая, что эмоции, переданные в песне, остаются неизменными во времени. Таким образом, Amy сохраняет своё значение и в современной музыкальной культуре.

Перевод песни "Amy"

Наступи на моё лицо, если хочешь, малышка
Выверни меня наизнанку, если нужно, детка
Но не вычеркивай меня из своего списка
Ох, я молод и никогда не был поцелован
Никогда не был поцелован девушкой по имени Эми

Ты не от мира сего, ты классная и безумная
Женщина из мира, это вполне очевидно
Мой папа сказал мне, что твоё имя Эми
Сказал, что сломает мне шею, если я буду играть в твою игру
Но он может разбить мне голову, потому что я, я всё равно люблю тебя

Эми, я знаю, тебе не нужно показывать свою привязанность
Потому что большие парни нравятся тебе, а я для тебя — инфекция
Так что, если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Наверное, я пойду и утону
Ты не можешь хотеть этого бездельника в городе, Эми

Эми, я знаю, тебе не нужно показывать свою привязанность
Потому что большие парни нравятся тебе, а я для тебя — инфекция
Так что, если ты не хочешь, чтобы я был рядом
Наверное, я пойду и утону
Ты не можешь хотеть этого бездельника в городе, Эми

Меня бьют на улицах, потому что я люблю тебя
Я наблюдаю, как ты идёшь на работу летом
Я не свищу тебе вслед по улице
Я бы свистнул, если бы мог, но я не умею свистеть, ты видишь

Эми, я, может, и не Джеймс Дин
Эми, мне, может, и не девятнадцать
И я всё ещё могу быть в ромперсах и джинсах
Но ох, Эми, ты девушка, которая разрушает мои мечты

Эми, я, может, и не Джеймс Дин
Эми, мне, может, и не девятнадцать
И я всё ещё могу быть в ромперсах и джинсах
Но ох, Эми, ты девушка, которая разрушает мои мечты

Уверены, что Вам будет это интересно: