О чем песня Elton John - "Ballad Of The Boy In The Red Shoes"?
Elton John
Текст песни "Ballad Of The Boy In The Red Shoes"
I'm stoned in the twilight
Screaming on the inside
Give me your water, help me survive
Going to miss the sunlight
When I lose my eyesight
Give me my red shoes, I want to dance
They search for an answer
But that old man wouldn't listen
Back then I was handsome
Back then he was ignorant
And shave off the years now, it's all inside my head
The boy in the red shoes is dancing by my bed
Put them in a box somewhere, put them in a drawer
Take my red shoes, I can't wear them anymore
Had garlands in the wings back then
All the pretty little things back then
Calling out my name, oh what fame brings
After curtain calls and bows
I can't see the front row now
Hand me my red shoes just one more time
They pushed aside our presence
They refused to go the distance
Back then I was Sigmund
Back then he wouldn't listen
And shave off the years now, it's all inside my head
The boy in the red shoes is dancing by my bed
Put them in a box somewhere, put them in a drawer
Take my red shoes, I can't wear them anymore
They pushed aside our presence
They refused to go the distance
Back then I was Sigmund
Back then he wouldn't listen
And shave off the years now, it's all inside my head
The boy in the red shoes is dancing by my bed
Put them in a box somewhere, put them in a drawer
Take my red shoes, I can't wear them anymore
Put them in a box somewhere, put them in a drawer
Take my red shoes, I can't wear them anymore
I can't wear them anymore
I can't wear them anymore
Автор(ы) песни: Elton John, Bernard J.p. Taupin
Анализ песни "Ballad Of The Boy In The Red Shoes"
Песня Ballad Of The Boy In The Red Shoes была написана Элтоном Джоном в соавторстве с его постоянным лириком Берни Топином. Она была выпущена в 2001 году в альбоме Songs from the West Coast. Этот альбом стал возвращением к более традиционному звучанию и форме, свойственным ранним работам Джона. Песня затрагивает тему эпидемии СПИДа, которая сильно повлияла на общество в конце XX века.
Для Элтона Джона эта песня имеет особое значение. Он был активным борцом с эпидемией СПИДа и учредил фонд в поддержку исследований и помощи людям, живущим с ВИЧ. Ballad Of The Boy In The Red Shoes отражает его личную вовлеченность и эмоциональное отношение к теме.
На момент выхода песня была встречена с похвалой за её глубину и искренность. Критики отмечали, что песня выделяется среди других треков альбома за счет своего социального подтекста и эмоционального воздействия. Некоторые критики видели в ней один из лучших примеров позднего творчества Джона.
Основная тема песни связана с эпидемией СПИДа и ее воздействием на людей, в частности на артистическую элиту. Песня обращается к теме потери, сожалений и нереализованных возможностей, а также к безразличию общества и власти к проблеме в ранние годы эпидемии.
Образ 'мальчика в красных туфлях' является центральным в песне и символизирует невинность и потерянную молодость. Красные туфли также могут ссылаться на радость и желание танцевать, как символ жизни и свободы, которые были отняты болезнью.
Эмоциональный подтекст песни выражает чувство утраты и ностальгии по прошлому. Слова 'когда я потеряю зрение, дайте мне мои красные туфли, я хочу танцевать' подчеркивают желание жить и радоваться, несмотря на надвигающуюся тьму.
Музыка песни сочетает в себе мягкие фортепианные аккорды и деликатные струнные, создавая атмосферу задумчивости и меланхолии. Вокал Джона звучит нежно и проникновенно, усиливая эмоциональное воздействие текста.
Общее настроение песни — это смесь грусти и надежды. Несмотря на трагичность темы, в ней присутствует чувство внутренней силы и жажды жизни, что делает её одновременно печальной и вдохновляющей.
Песня богата метафорами и аллегориями. Образ красных туфель как символа жизни и свободы, а также противопоставление 'тогда' и 'сейчас' подчеркивают изменения, произошедшие в жизни героя.
Композиция песни построена на чередовании куплетов и припева, где каждый куплет раскрывает новые аспекты истории, а припев возвращает к центральному образу мальчика в красных туфлях, усиливая эмоциональное воздействие.
Песня является важной частью музыкальной и социальной истории начала XXI века, отражая отношение общества к вопросам здоровья и социальной ответственности. Она напоминает о необходимости помнить и заботиться о тех, кто страдает от ВИЧ и СПИДа.
Известных кавер-версий этой песни нет, однако она остаётся важной частью репертуара Элтона Джона и исполняется на концертах.
Для Элтона Джона песня стала важным напоминанием о его личной борьбе с эпидемией СПИДа и продолжением его активистской деятельности. Она укрепила его репутацию как артиста, неравнодушного к социальным и гуманитарным проблемам.
Ballad Of The Boy In The Red Shoes — это глубокая и эмоциональная песня, которая затрагивает важные социальные темы и личные переживания Элтона Джона. Она выделяется среди его поздних работ своей искренностью и силой.
Сегодня песня остается актуальной, напоминая о важности борьбы с социальными и медицинскими проблемами, а также о необходимости сострадания и поддержки для тех, кто столкнулся с трудностями. Она продолжает вдохновлять и трогать слушателей, подчеркивая силу искусства в изменении мира к лучшему.
Перевод песни "Ballad Of The Boy In The Red Shoes"
Кричу внутри, словно в тисках
Дай мне воды, помоги выжить
Буду скучать по солнечному свету
Когда потеряю зрение
Дай мне мои красные туфли, я хочу танцевать
Ищут ответ,
Но этот старик не слушал
Тогда я был красив
Тогда он был невежественен
И брею годы, всё в моей голове
Мальчик в красных туфлях танцует у моей кровати
Положи их куда-нибудь в коробку, убери в ящик
Забери мои красные туфли, я не могу их больше носить
Тогда в крыльях были гирлянды
Тогда были все прелести
Звали моё имя, вот что приносит слава
После поклонов и выходов на бис
Теперь я не вижу первый ряд
Дай мне мои красные туфли ещё раз
Они отвергли наше присутствие
Они отказались идти на расстояние
Тогда я был Зигмунд
Тогда он не слушал
И брею годы, всё в моей голове
Мальчик в красных туфлях танцует у моей кровати
Положи их куда-нибудь в коробку, убери в ящик
Забери мои красные туфли, я не могу их больше носить
Они отвергли наше присутствие
Они отказались идти на расстояние
Тогда я был Зигмунд
Тогда он не слушал
И брею годы, всё в моей голове
Мальчик в красных туфлях танцует у моей кровати
Положи их куда-нибудь в коробку, убери в ящик
Забери мои красные туфли, я не могу их больше носить
Положи их куда-нибудь в коробку, убери в ящик
Забери мои красные туфли, я не могу их больше носить
Я не могу их больше носить
Я не могу их больше носить
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Green Day - Westbound Sign?
Песня Westbound Sign explores themes of escape, self-discovery, and the quest for identity. The lyrics describe a character who decides to leave behind their old life, symbolized by selling possessions at a yard sale and heading west. This journey is both literal and metaphorical, representing a search for freedom and new beginnings.
-
В чем смысл песни Aretha Franklin - What A Friend We Have In Jesus?
Песня What A Friend We Have In Jesus посвящена теме веры и утешения, которые можно найти в Иисусе Христе. Она обращает внимание на важность молитвы и доверия Богу в трудные времена. Песня утверждает, что все печали и грехи можно передать Богу, и что Иисус является верным другом, который всегда готов помочь.
-
В чем смысл песни BTS (Bangtan Boys) - What Am I To You (Intro)?
Основная тема песни — это сложность и неопределенность в отношениях. Лирический герой размышляет о своей значимости для другого человека и испытывает противоречивые чувства. Песня подчеркивает, как любовь может быть одновременно источником счастья и тревоги.