О чем песня Elton John - "Candle In The Wind"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

100

Текст песни "Candle In The Wind"


Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Loneliness was tough
The toughest role you ever played
Hollywood created a superstar
And pain was the price you paid
Even when you died
Oh, the press still hounded you
All the papers had to say
Was that Marilyn was found in the nude

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Goodbye, Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled

Goodbye, Norma Jeane
From the young man in the 22nd row
Who sees you as something more than sexual
More than just our Marilyn Monroe

And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind
Never knowing who to cling to
When the rain set in
And I would've liked to know you
But I was just a kid
Your candle burned out long before
Your legend ever did

Your candle burned out long before
Your legend ever did

Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John

Анализ песни "Candle In The Wind"



Песня Candle In The Wind была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином в 1973 году. Она вошла в альбом Goodbye Yellow Brick Road. Песня посвящена американской актрисе Мэрилин Монро, которая умерла в 1962 году. На момент создания песни, Монро уже стала иконой и символом голливудского гламура, а также трагической фигурой.

Candle In The Wind занимает значимое место в карьере Элтона Джона. Песня стала одной из его самых известных и любимых работ. В 1997 году, после смерти принцессы Дианы, песня была переписана и исполнена на её похоронах, что только усилило её популярность и значимость.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Она достигла 11-го места в чартах США и стала одной из самых запоминающихся баллад Элтона Джона. Переписанная версия 1997 года также получила огромный отклик и была продана миллионными тиражами, став одной из самых продаваемых синглов всех времен.


Песня посвящена жизни и трагической судьбе Мэрилин Монро. Она рассматривает темы бренности славы, одиночества и давления, которое общество и медиа оказывают на знаменитостей. Песня выражает восхищение и сострадание к Монро, подчеркивая её человеческую уязвимость.

Элтон Джон и Берни Топин используют множество метафор и символов. Свеча на ветру - это центральная метафора, символизирующая хрупкость и непродолжительность жизни. Тредмилл (беговая дорожка) и смена имени - это аллюзии на давление, которое испытывала Монро, вынужденная соответствовать ожиданиям окружающих.

Песня передает глубокое чувство утраты и сожаления. В ней чувствуется уважение к Мэрилин Монро и горечь от того, что её жизнь была столь короткой и трагичной. Темы одиночества и несправедливости также подчеркиваются через эмоционально насыщенные строки.


Мелодия песни построена на мягком и меланхоличном фортепианном сопровождении, что придает ей дополнительную эмоциональную глубину. Гармония проста, но эффективна, подчеркивая лирическую составляющую и усиливая эмоциональное воздействие.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как грустное и задумчивое. Песня вызывает у слушателя чувства ностальгии и сострадания, заставляя задуматься о бренности жизни и тяготах славы.


Топин использует множество литературных приёмов, включая метафоры, символы и аллегории. Например, свеча на ветру символизирует хрупкость жизни, а тредмилл и смена имени - давление и ожидания, с которыми сталкивалась Монро.

Песня состоит из нескольких куплетов и припева, что является традиционной структурой для баллад. Каждый куплет раскрывает различные аспекты жизни Мэрилин Монро, а припев подчеркивает центральную метафору - свеча на ветру. Такая структура позволяет глубже погрузиться в историю и эмоции, передаваемые автором.


Candle In The Wind оказала значительное влияние на музыкальную и культурную сферу. Песня стала гимном для людей, потерявших близких, и часто исполняется на мемориальных мероприятиях. Её переписанная версия в память о принцессе Диане также стала важным культурным событием.

Песня была перепета множеством исполнителей, включая таких известных артистов, как Кейт Буш и Тори Эймос. Эти каверы только усилили её популярность и доказали её универсальность и актуальность.

Candle In The Wind стала одной из самых знаковых песен в карьере Элтона Джона. Она укрепила его статус как одного из ведущих авторов-исполнителей своего времени и внесла значительный вклад в его музыкальное наследие.


Candle In The Wind - это не только дань уважения к Мэрилин Монро, но и глубокое размышление о природе славы и человеческой уязвимости. Песня выделяется своими лирическими образами, эмоциональной глубиной и музыкальной простотой, что делает её одной из самых значимых работ Элтона Джона.

Несмотря на то, что песня была написана почти полвека назад, её темы остаются актуальными и сегодня. Давление, с которым сталкиваются знаменитости, и трагедия короткой, но яркой жизни - это вечные вопросы, которые продолжают волновать современное общество. Candle In The Wind остается мощным напоминанием о ценности каждого мгновения и хрупкости человеческой жизни.

Интересные факты о песне

Эта песня была посвящена Мэрилин Монро, которая умерла одиннадцатью годами ранее. Берни Топин, написавший текст, сказал: 'Она была просто метафорой славы и ранней смерти...' Он добавил, что песня была о 'идее славы или молодости, или о ком-то, кто был оборван на пике своей жизни'.
Берни Топин получил вдохновение для написания этой песни после того, как услышал фразу 'свеча на ветру', использованную в честь Дженис Джоплин.
Элтон Джон сказал об этой песне в интервью для Rolling Stone: 'Я был огромным фанатом Мэрилин Монро, так же как и Элвиса Пресли. Когда ты их видел, казалось, что они прибыли с другой планеты.'

Перевод песни "Candle In The Wind"

Прощай, Норма Джин
Хотя я вовсе не знал тебя
Ты с достоинством держалась
Средь ползавших вокруг тебя
Они вылезли из тени
Шептали в твои уши
Поставили на беговую дорожку
И имя заставили сменить

И мне кажется, ты прожила жизнь
Как свеча на ветру
Не зная, к кому прижаться
Когда дождь шел вокруг
Я бы хотел тебя знать
Но я был лишь ребенком
Твоя свеча сгорела давно
Но легенда жива

Одиночество было трудно
Труднейшая роль твоя
Голливуд создал суперзвезду
А боль — цена твоя
Даже когда ты ушла
Пресса не оставила в покое
Все газеты писали
Что Мэрилин найдена нагой

И мне кажется, ты прожила жизнь
Как свеча на ветру
Не зная, к кому прижаться
Когда дождь шел вокруг
Я бы хотел тебя знать
Но я был лишь ребенком
Твоя свеча сгорела давно
Но легенда жива

Прощай, Норма Джин
Хотя я вовсе не знал тебя
Ты с достоинством держалась
Средь ползавших вокруг тебя

Прощай, Норма Джин
От юноши с 22-го ряда
Который видит в тебе больше, чем секс
Больше, чем просто наша Мэрилин Монро

И мне кажется, ты прожила жизнь
Как свеча на ветру
Не зная, к кому прижаться
Когда дождь шел вокруг
Я бы хотел тебя знать
Но я был лишь ребенком
Твоя свеча сгорела давно
Но легенда жива

Твоя свеча сгорела давно
Но легенда жива

Уверены, что Вам будет это интересно: