О чем песня Elton John - "Cold As Christmas (In The Middle Of The Year)"?
Elton John
Текст песни "Cold As Christmas (In The Middle Of The Year)"
We still sit at separate tables
And we sleep at different times
And the warm wind in the palm trees
Hasn't helped to change our minds
It was the lure of the tropics
That I thought might heal the scars
Of a love burned out by silence
In a marriage minus heart
And I call the kids on the telephone
Say there's something wrong out here
It's July but it's cold as Christmas
In the middle of the year
The temperature's up to ninety five
But there's a winter look in your mother's eyes
And to melt the tears there's a heat wave here
So how come it's cold as Christmas in the middle of the year
I dreamed of love in a better climate
And for what it's really worth
I put faith in the star we followed
To this Caribbean surf
But there's an icy fringe on everything
And I cannot find the lines
Where's the beauty in the beast we made
Why the frost in the summertime
And I call the kids on the telephone
Say there's something wrong out here
It's July but it's cold as Christmas
In the middle of the year
The temperature's up to ninety five
But there's a winter look in your mother's eyes
And to melt the tears there's a heat wave here
So how come it's cold as Christmas in the middle of the year?
The temperature's up to ninety five
But there's a winter look in your mother's eyes
And to melt the tears there's a heat wave here
So how come it's cold as Christmas in the middle of the year?
(Ooh!)
Cold as Christmas in the middle of the year
Cold as Christmas in the middle of the year
Cold as Christmas in the middle of the year
Cold as Christmas in the middle of the year
Cold as Christmas!
(Cold as Christmas in the middle of the year)
Cold as Christmas in the middle of the year
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "Cold As Christmas (In The Middle Of The Year)"
Песня Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином. Она была выпущена в 1983 году в альбоме Too Low for Zero. Этот альбом стал значимым в карьере Джона, так как ознаменовал его возвращение к сотрудничеству с Топином после нескольких лет работы с другими авторами. Запись велась в период, когда Элтону Джону было необходимо восстановить свою популярность после снижения интереса к его предыдущим работам.
Песня Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) занимает важное место в дискографии Элтона Джона. Она отражает возвращение к более личным и эмоциональным темам, что было характерно для его ранних работ. Альбом Too Low for Zero стал коммерчески успешным и получил положительные отзывы, что помогло укрепить позиции Джона в музыкальной индустрии в 1980-х годах.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Критики отмечали зрелость текстов и эмоциональную глубину, которую удалось передать через музыку и лирику. Песня стала популярной, хотя и не достигла вершин хит-парадов, но была оценена за ее искренность и мелодичность.
Тематика песни посвящена разрыву и отчуждению в отношениях. Лирический герой описывает холодные чувства в браке, несмотря на теплый климат тропиков, что подчеркивает контраст между внешними обстоятельствами и внутренним состоянием. Этот контраст является центральной темой, раскрывающей сложность эмоциональных переживаний.
В песне используется множество образов для передачи эмоционального состояния героя. Например, строки 'Мы все еще сидим за разными столами и спим в разное время' иллюстрируют разобщенность и одиночество. Образ 'мороз в летнее время' символизирует эмоциональный холод, который не могут смягчить ни теплый климат, ни попытки возродить отношения.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством утраты и безысходности. Герой осознает, что, несмотря на попытки изменить ситуацию, любовь в браке угасла. Чувство разочарования и тоски отражается в каждом куплете, подчеркивая глубокую личную драму.
Музыка песни Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) характеризуется меланхоличной мелодией и умеренным темпом. В аранжировке используются клавишные, струнные и духовые инструменты, создающие богатый звуковой ландшафт. Это придает песне атмосферу задумчивости и грусти.
Общее настроение песни печальное и задумчивое. Эмоциональное воздействие усиливается благодаря контрасту между лирикой, описывающей холодные чувства, и теплой мелодией, создающей ощущение ностальгии и утраты.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'холодный как Рождество' и 'мороз в летнее время', которые усиливают контраст между физическим и эмоциональным состоянием. Аллегория 'красота в звере, которого мы создали' отражает разрушительную силу отношений, которые когда-то были прекрасными.
Композиционная структура песни включает в себя чередование куплетов и припева, что помогает подчеркнуть основной конфликт и создать динамическое развитие сюжета. Повторяющиеся мотивы и рефрен усиливают эмоциональную нагрузку и оставляют сильное впечатление на слушателя.
Песня Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) оказала влияние на развитие поп-музыки 1980-х годов, продемонстрировав способность Элтона Джона сочетать личные темы с коммерчески успешными мелодиями. Она стала примером эмоциональной глубины, к которой стремились многие исполнители того времени.
Несмотря на то, что песня не получила большого количества кавер-версий от известных исполнителей, она часто исполняется на концертах и остается популярной среди поклонников Элтона Джона благодаря своей эмоциональной насыщенности и мелодичности.
Для Элтона Джона песня стала важным этапом в его карьере, подчеркнув его способность к самовыражению и возвращение к корням его творчества. Она укрепила его репутацию как искреннего и глубокого артиста, что способствовало его дальнейшему успеху.
Песня Cold As Christmas (In The Middle Of The Year) является значимым произведением в творчестве Элтона Джона, отражающим его мастерство в создании эмоционально насыщенных композиций. Сочетание личных переживаний с мелодичной музыкой делает её запоминающейся и глубокой.
Несмотря на то, что песня была выпущена в 1983 году, ее темы остаются актуальными и сегодня. Проблемы отчуждения и сложностей в отношениях продолжают быть значимыми для многих, а искренность и эмоциональность делают песню близкой современному слушателю.
Перевод песни "Cold As Christmas (In The Middle Of The Year)"
И спим в разное время
И теплый ветер в пальмах
Не помог изменить наше мнение
Это было искушение тропиков
Которое, как я думал, могло бы исцелить шрамы
Любви, сгоревшей в тишине
В браке без сердца
И я звоню детям по телефону
Говорю, что здесь что-то не так
Июль, но холодно, как на Рождество
В середине года
Температура поднялась до девяносто пяти
Но в глазах твоей матери зимний взгляд
И чтобы растопить слезы, здесь жара
Так почему же холодно, как на Рождество, в середине года?
Я мечтал о любви в лучшем климате
И за то, что оно действительно стоит
Я верил в звезду, которую мы последовали
К этому карибскому прибою
Но на всем есть ледяная кайма
И я не могу найти линии
Где красота в звере, которого мы создали
Почему мороз летом?
И я звоню детям по телефону
Говорю, что здесь что-то не так
Июль, но холодно, как на Рождество
В середине года
Температура поднялась до девяносто пяти
Но в глазах твоей матери зимний взгляд
И чтобы растопить слезы, здесь жара
Так почему же холодно, как на Рождество, в середине года?
Температура поднялась до девяносто пяти
Но в глазах твоей матери зимний взгляд
И чтобы растопить слезы, здесь жара
Так почему же холодно, как на Рождество, в середине года?
(Ох!)
Холодно, как на Рождество, в середине года
Холодно, как на Рождество, в середине года
Холодно, как на Рождество, в середине года
Холодно, как на Рождество, в середине года
Холодно, как на Рождество!
(Холодно, как на Рождество, в середине года)
Холодно, как на Рождество, в середине года
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bob Dylan - Covenant Woman?
Основная тема песни Covenant Woman связана с религиозной верностью и благодарностью. Дилан описывает женщину, которая заключила 'завет' с Господом, подчеркивая её духовную приверженность и моральную стойкость. Посыл песни заключается в признании силы веры и благодарности за ту поддержку, которую она ему оказывает через молитвы.
-
В чем смысл песни Sting - Coventry Carol?
Основной темой Coventry Carol является трагедия и горечь материнской утраты. Песня посвящена жестокому приказу царя Ирода убить всех младенцев, чтобы уничтожить новорожденного Иисуса. Она передает чувство глубокого страдания и бессилия перед лицом насилия.
-
В чем смысл песни Dolly Parton - Cowgirl and The Dandy?
Песня Cowgirl and The Dandy рассказывает о случайной встрече двух совершенно разных людей в аэропорту, которые, несмотря на свои различия, находят общий язык и проводят время вместе. Главные темы песни — это разнообразие человеческих судеб и возможность найти что-то общее даже с теми, кто на первый взгляд кажется совершенно другим.