О чем песня Elton John - "Never Too Late"?
Elton John
Текст песни "Never Too Late"
Qinisa
Qinisa mfana nge gazi lemvana
Sonke sithande ngo
Qinisa, qinisa
Qinisa nge gazilemvana
It's never too late to turn things around
Recover, unravel the path to confound
The doubters and losers that line up despair
Will tell you it's over, you're going nowhere
It's never too late, I hope
It's never too late
It's never too late to get back on track
To get at least some, if not all of it back
I thought I was happy, and sometimes I was
The sadness is just as important because
Got to carry the weight and hope
It's never too late
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late
It's never too late to get up off the ground
Don't have to be noticed, don't have to crowned
I get what I done and I don't try to hide
I lost many things, but never my pride
It's never too late, I know
It's never too late
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late
I used to say I don't have time, I'm sleepin' tonight
A day doin' nothin' is doin' it right
No hurry, no Harry, take as long as it takes
You might as well sleep for all the difference it makes
I didn't find love or the peace or the breaks
These aren't excuses, but a string of mistakes
I won't go back there, not goin' back there
Never too late to fight the fight
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Never too late to fight the fight, babe
Never too late to keep the night
Never too late to win the day
Never too late to break away
Time will start to move too fast, the time is now, my friends
I'm a long way from the start, but further from the end
Oh no, it's never too late
It's never too late
Oh, it's never too late
It's never too late
It's never too late
Автор(ы) песни: Elton John, Tim Rice
Анализ песни "Never Too Late"
Песня Never Too Late была написана Элтоном Джоном и Берни Топином для анимационного фильма 'Король Лев' 2019 года. Этот проект стал частью ремейка классического мультфильма Disney 1994 года, над которым Элтон Джон также работал как композитор. Песня была создана в период, когда Элтон Джон активно сотрудничал с Disney, что позволило ему внести свой вклад в новый взгляд на уже известную историю.
Для Элтона Джона Never Too Late стала возможностью продемонстрировать свою способность адаптироваться и оставаться актуальным в индустрии. Хотя песня не стала таким же хитом, как его ранние работы для оригинального 'Короля Льва', она подчеркнула его многолетнее сотрудничество с Disney и его вклад в развитие музыкальной стороны анимационных фильмов.
Песня Never Too Late была встречена с положительными отзывами, особенно среди поклонников Элтона Джона и тех, кто ценит его вклад в 'Короля Льва'. Критики отметили ее вдохновляющий посыл и гармоничное сочетание с общей атмосферой фильма. Песня была номинирована на премию 'Спутник' за лучшую оригинальную песню, что свидетельствует о ее признании в музыкальной индустрии.
Основная тема песни Never Too Late заключается в том, что никогда не поздно изменить свою жизнь к лучшему. Песня вдохновляет слушателей не сдаваться и верить в возможность перемен, что отражается в строках 'Никогда не поздно изменить ситуацию'. Этот посыл особенно актуален в контексте фильма, где центральные персонажи проходят через испытания и трансформации.
Элтон Джон использует образы борьбы и возрождения, чтобы подчеркнуть идею о том, что человек всегда может начать заново. Строки о том, что 'время начинает двигаться слишком быстро', создают ощущение срочности и стремления к действию. Также упоминаются 'сомневающиеся и проигравшие', которые пытаются препятствовать, но герои песни продолжают идти вперед.
Песня передает чувство надежды и решимости. Элтон Джон через текст выражает уверенность в том, что перемены возможны, а также важность принятия всех аспектов жизни, включая радость и грусть. Это создает эмоциональный фон, который поддерживает слушателя в трудные моменты.
Музыка песни Never Too Late сочетает в себе элементы поп-музыки и африканских мотивов, что подчеркивает связь с темой 'Короля Льва'. Мелодия наполнена энергией и оптимизмом, а гармония поддерживает лирическое содержание, создавая атмосферу надежды и решимости. В инструментальном сопровождении используются ударные и струнные инструменты, добавляющие глубину звучания.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как вдохновляющее и оптимистичное. Она создает ощущение, что несмотря на трудности, всегда есть возможность для новых начинаний и достижений. Это настроение резонирует с основными темами фильма и поддерживает его драматическую линию.
Элтон Джон использует метафоры и символы, чтобы передать основную идею песни. Например, 'борьба' и 'ночь' символизируют преодоление трудностей, а 'время' становится аллегорией для изменений и возможностей. Эти литературные приемы помогают слушателю глубже проникнуть в содержание и эмоциональный подтекст песни.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает ее легко воспринимаемой и запоминающейся. Эта структура подчеркивает ключевые моменты и фразы, такие как 'никогда не поздно', которые служат своеобразным рефреном и усиливают основной посыл.
Песня Never Too Late стала частью культурного наследия 'Короля Льва', который сам по себе является знаковым фильмом в истории анимации. Влияние Элтона Джона на музыкальную составляющую этого проекта подчеркивает его роль в формировании музыкального облика анимационных фильмов.
На момент анализа, песня Never Too Late не стала объектом многочисленных кавер-версий, однако ее исполнение в рамках саундтрека к фильму делает ее известной среди поклонников 'Короля Льва' и Элтона Джона.
Для Элтона Джона песня стала еще одним подтверждением его статуса как композитора, способного создавать музыку, которая находит отклик у широкой аудитории. Она укрепила его связи с Disney и его роль в музыкальной индустрии как одного из ведущих исполнителей и композиторов.
Песня Never Too Late Элтона Джона является вдохновляющим произведением, которое подчеркивает важность надежды и возможности перемен. Она гармонично вписывается в контекст фильма 'Король Лев' и демонстрирует способность Элтона Джона создавать музыку, актуальную как в прошлом, так и в настоящем.
На сегодняшний день песня сохраняет свою актуальность благодаря универсальному посылу и эмоциональной глубине. Она продолжает вдохновлять слушателей, напоминая им о том, что никогда не поздно изменить свою жизнь к лучшему.
Перевод песни "Never Too Late"
Усилье, парень, пролей кровь ягнёнка
Все мы любим сильно
Усилье, усилье
Усилье, пролей кровь ягнёнка
Никогда не поздно всё изменить
Восстановить, распутать путь, сбить с толку
Сомневающихся и проигравших, что выстраивают отчаяние
Они скажут, что всё кончено, ты в никуда
Никогда не поздно, я надеюсь
Никогда не поздно
Никогда не поздно вернуться на путь
Вернуть хотя бы часть, если не всё
Я думал, я счастлив, и иногда был
Печаль также важна, потому что
Должен нести этот груз и надеяться
Никогда не поздно
Никогда не поздно сражаться
Никогда не поздно сохранить ночь
Никогда не поздно выиграть день
Никогда не поздно вырваться
Время начнет идти слишком быстро, время пришло, друзья
Я далеко от начала, но дальше от конца
О нет, никогда не поздно
Никогда не поздно подняться с земли
Не нужно быть замеченным, не нужно быть коронованным
Я признаю, что сделал, и не пытаюсь скрыть
Я потерял многое, но не свою гордость
Никогда не поздно, я знаю
Никогда не поздно
Никогда не поздно сражаться
Никогда не поздно сохранить ночь
Никогда не поздно выиграть день
Никогда не поздно вырваться
Время начнет идти слишком быстро, время пришло, друзья
Я далеко от начала, но дальше от конца
О нет, никогда не поздно
Я раньше говорил, что у меня нет времени, я сплю этой ночью
День ничего не делания — это правильное дело
Не спеши, Харри, сколько потребуется
Ты можешь спать, ведь это ничего не изменит
Я не нашел любви или мира, или удачи
Это не оправдания, а цепь ошибок
Я не вернусь туда, не вернусь туда
Никогда не поздно сражаться
Никогда не поздно сохранить ночь
Никогда не поздно выиграть день
Никогда не поздно вырваться
Никогда не поздно сражаться, детка
Никогда не поздно сохранить ночь
Никогда не поздно выиграть день
Никогда не поздно вырваться
Время начнет идти слишком быстро, время пришло, друзья
Я далеко от начала, но дальше от конца
О нет, никогда не поздно
Никогда не поздно
О, никогда не поздно
Никогда не поздно
Никогда не поздно
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Iron Maiden - Deja-Vu?
Главной темой песни Deja-Vu является феномен дежавю — ощущение, что текущие события уже происходили в прошлом. Этот загадочный и часто необъяснимый опыт вызывает у человека чувство странности и разрыва с реальностью, что отражено в лирике песни.
-
В чем смысл песни Juice WRLD - Demise?
Основные темы песни #Demise# включают борьбу с психическими проблемами, такими как тревога и депрессия, а также зависимость от наркотиков. Juice WRLD открыто говорит о своей внутренней борьбе и попытках справиться с болью. Главный посыл песни заключается в том, что, несмотря на внешнее благополучие, внутренние демоны продолжают терзать его.
-
В чем смысл песни Deep Purple - Demon's Eye?
Песня Demon's Eye затрагивает темы разочарования и недоверия в отношениях. Лирический герой выражает недовольство и усталость от присутствия человека, который, по его мнению, ведет себя коварно и обманчиво. Главный посыл песни заключается в желании освободиться от токсичных отношений и обрести независимость.