О чем песня Elton John - "Philadelphia Freedom"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

85

Текст песни "Philadelphia Freedom"


I used to be a rollin' stone, you know
If a cause was right
I'd leave to find the answer on the road
I used to be a heart beatin' for someone
But the times have changed
The less I say, the more my work gets done

'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born, I've waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man, yeah
Gave me peace of mind my daddy never had

Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won't you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya
Yes, I do

If you choose to, you can live your life alone
Some people choose the city (Some people choose the city)
Some others choose the good old family home
(Some others choose the good old family home)
I like livin' easy without family ties (Livin' easy)
'Til the whippoorwill of freedom zapped me
Right between the eyes

'Cause I live and breathe this Philadelphia freedom
From the day that I was born, I've waved the flag
Philadelphia freedom took me knee-high to a man
Gave me peace of mind my daddy never had

Oh, Philadelphia freedom, shine on me, I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won't you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya, yes I do

Oh, Philadelphia freedom, shine on me
I love ya
Shine the light through the eyes of the ones left behind
Shine the light, shine the light
Shine the light, won't you shine the light?
Philadelphia freedom, I lo-o-ove ya
You know I lo-o-ove ya, yeah
You know I lo-o-ove you, yes I do!

(Philadelphia freedom)
I lo-o-ove you, yes I do, Philadelphia freedom
You know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Oh, don't you know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Don't you know that I lo-o-ove you, yes I do!
(Philadelphia freedom)
Don't you know that I lo-o-ove you, yes I do!

Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John

Анализ песни "Philadelphia Freedom"



Песня Philadelphia Freedom была написана Элтоном Джоном и Берни Топином и выпущена в 1975 году. Интересно, что она была вдохновлена теннисисткой Билли Джин Кинг, которая была близкой подругой Джона. Билли Джин Кинг в то время играла за команду World Team Tennis под названием Philadelphia Freedoms. Таким образом, песня стала своего рода музыкальной данью уважения ей и её команде.

Эта композиция стала важной вехой в карьере Элтона Джона. Выпущенная как сингл, она быстро поднялась на первые строчки чартов в США, став одним из самых успешных его произведений. Песня демонстрирует переход Джона к более зрелому и сложному звучанию, что отразилось и на его последующих альбомах.

На момент выхода Philadelphia Freedom получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Многие отметили её запоминающийся мотив и патриотический дух. Песня стала символом свободы и независимости, что особенно ценилось в контексте 1970-х годов в США.


Основная тема песни — свобода и независимость, как личная, так и общественная. Она отражает стремление к свободе, возможности жить по своим правилам и ценить это состояние. Эта идея тесно связана с американскими ценностями и патриотизмом.

В тексте песни присутствуют образы путешествия и поиска смысла. Например, строки Я был бродячим камнем, ты знаешь, если дело было правым и Я жил и дышал этой филодельфийской свободой символизируют путь к личной свободе и пониманию себя.

Эмоционально песня передает чувство гордости и удовлетворения от достижения свободы. В ней также присутствует ностальгия по временам, когда стремление к независимости было особенно актуальным.


Музыка песни сочетает в себе элементы рока и попа с характерной для Элтона Джона фортепианной партией и яркими оркестровыми аранжировками. Использование духовых инструментов придает песне праздничный и торжественный характер.

Общее настроение песни — это радость и оптимизм. Она заряжает слушателя позитивной энергией и внушает чувство уверенности в будущем. Этот эффект достигается сочетанием бодрого ритма, яркой мелодии и вдохновляющего текста.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как свет, который символизирует надежду и просвещение. Также присутствуют аллегории, связанные с темой свободы, например, флаг как символ национальной и личной идентичности.

Композиция имеет классическую структуру куплетов и припевов, что делает её легко запоминающейся. Повторяющийся мотив Philadelphia freedom, I love ya подчеркивает основную тему и усиливает эмоциональное воздействие.


Песня стала символом свободы и независимости, оказав влияние на культурную среду 1970-х годов. Она также остается популярной среди новых поколений слушателей.

Несмотря на то, что песня не имеет большого количества кавер-версий, её часто исполняют на концертах и используют в различных медиа как символ патриотизма и свободы.

Philadelphia Freedom укрепила позиции Элтона Джона как одного из ведущих исполнителей своего времени и заложила основу для его дальнейших успешных проектов.


Песня Philadelphia Freedom является важной частью наследия Элтона Джона. Она сочетает в себе глубокий смысл, яркие музыкальные решения и эмоциональную насыщенность, что делает её по-настоящему значимой и актуальной.

Сегодня песня продолжает быть актуальной, поскольку темы свободы и личной независимости остаются важными для многих людей. Она вдохновляет и напоминает о ценностях, которые стоит защищать и беречь.

Перевод песни "Philadelphia Freedom"

Я был как перекати-поле, знаешь
Если дело было правым
Я уходил искать ответ в дороге
Я был сердцем, бьющимся для кого-то
Но времена изменились
Чем меньше говорю, тем больше делаю

Потому что я живу и дышу этой свободой Филадельфии
С дня моего рождения я размахивал флагом
Свобода Филадельфии подняла меня на ноги, да
Дала мне душевный покой, которого у моего отца не было

О, свобода Филадельфии, сияй на меня, я люблю тебя
Освети глаза тех, кто остался позади
Освети, освети
Освети, не осветишь ли?
Свобода Филадельфии, я тебя люблю
Да, я люблю

Если захочешь, можешь жить в одиночестве
Некоторые выбирают город (Некоторые выбирают город)
Другие выбирают старый хороший семейный дом
(Другие выбирают старый хороший семейный дом)
Мне нравится жить легко без семейных уз (Жить легко)
Пока свобода не поразила меня
Прямо между глаз

Потому что я живу и дышу этой свободой Филадельфии
С дня моего рождения я размахивал флагом
Свобода Филадельфии подняла меня на ноги
Дала мне душевный покой, которого у моего отца не было

О, свобода Филадельфии, сияй на меня, я люблю тебя
Освети глаза тех, кто остался позади
Освети, освети
Освети, не осветишь ли?
Свобода Филадельфии, я тебя люблю, да, люблю

О, свобода Филадельфии, сияй на меня
Я люблю тебя
Освети глаза тех, кто остался позади
Освети, освети
Освети, не осветишь ли?
Свобода Филадельфии, я тебя люблю
Ты знаешь, я тебя люблю, да
Ты знаешь, я тебя люблю, да, я люблю!

(Свобода Филадельфии)
Я тебя люблю, да, я люблю, свобода Филадельфии
Ты знаешь, что я тебя люблю, да, я люблю!
(Свобода Филадельфии)
О, разве ты не знаешь, что я тебя люблю, да, я люблю!
(Свобода Филадельфии)
Разве ты не знаешь, что я тебя люблю, да, я люблю!
(Свобода Филадельфии)
Разве ты не знаешь, что я тебя люблю, да, я люблю!

Уверены, что Вам будет это интересно: