О чем песня Elton John - "Rotten Peaches"?
Elton John
Текст песни "Rotten Peaches"
We've moved on six miles from where we were yesterday
And yesterday is but a long long ways away
So we'll camp out tonight beneath the bright starlight
And forget rotten peaches and the places we've stayed
I left from the dockland two years ago now
Made my way over on the S.S. Marie
And I've always had trouble wherever I've settled
Rotten peaches are all that I see
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit, since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit, since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
There ain't no green grass in the U.S. state prison
There is no one to hold when you're sick for your wife
And each day out you'll pick, you'll pick rotten peaches
You'll pick rotten peaches for the rest of your life
Oh, I've had me my fill of cocaine and pills
For I lie in the light of the Lord
And my home is ten thousand, ten thousand miles away
And I guess I won't see it no more
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit, since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
Rotten peaches, rotting in the sun
Seems I've seen that devil fruit, since the world begun
Mercy, I'm a criminal, Jesus, I'm the
Jesus, I'm the one
Rotten peaches, rotting in the sun
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "Rotten Peaches"
Песня Rotten Peaches была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином. Она вошла в альбом Madman Across the Water, выпущенный в 1971 году. Этот период был временем активного сотрудничества между Джоном и Топином, когда они создавали свои самые известные работы. Альбом был записан в Лондоне, в студии Trident Studios, и стал одним из ключевых в их карьере, отметив переход от более фолковых и экспериментальных звучаний к более сложным аранжировкам и эмоциональной глубине.
Madman Across the Water считается одним из самых значимых альбомов в карьере Элтона Джона. Песня Rotten Peaches хотя и не стала синглом, но является важной частью альбома, демонстрируя тематику поиска и борьбы с внутренними демонами, характерную для творчества Джона и Топина в этот период. Этот альбом укрепил репутацию Джона как одного из ведущих представителей рок-музыки того времени.
На момент выхода альбом Madman Across the Water получил положительные отзывы критиков, которые отмечали его музыкальную сложность и лирическую глубину. Хотя сама песня Rotten Peaches не выделялась как отдельный хит, она была хорошо воспринята поклонниками за её мрачную атмосферу и провокационные образы. Известные критики, такие как Роберт Кристгау, отмечали влияние Джона на развитие поп-рока и его способность сочетать коммерческую привлекательность с художественными амбициями.
Главная тема песни Rotten Peaches касается изоляции, сожаления и поиска своего места в мире. Лирика описывает путешествие человека, который пытается оставить прошлое позади, но его преследуют неудачи и разочарования. Образ 'гнилых персиков' символизирует испорченные мечты и надежды, которые так и не смогли реализоваться.
Песня изобилует яркими образами и метафорами. Например, упоминание о 'гнилых персиках' как о 'дьявольском плоде' подчеркивает чувство обреченности и повторяющихся ошибок. 'Нет зеленой травы в тюрьме США' - это еще один мощный образ, отражающий отсутствие надежды и свободы.
Эмоциональный подтекст песни сложен и многослоен. Он воплощает в себе чувства одиночества, вины и отчаяния, но также содержит элемент надежды на освобождение от прошлого. Лирический герой чувствует себя преступником, но все же ищет прощения и понимания.
Музыкально песня Rotten Peaches сочетает в себе элементы фолка и рок-музыки. Характерные для Джона фортепианные партии придают композиции эмоциональную глубину, а оркестровые аранжировки создают ощущение эпичности и драматизма.
Общее настроение песни - это мрачное размышление о прошлом и его последствиях. Она вызывает у слушателя чувство грусти и ностальгии, но также и стремление к личному исцелению и переменам.
В песне используются разнообразные литературные приемы, такие как метафоры и символы. Например, 'гнилые персики' выступают символом испорченных надежд, а упоминание тюрьмы - метафорой внутреннего заключения. Эти образы усиливают впечатление от текста и делают его более запоминающимся.
Структура песни типична для рок-композиций того времени, но отличается сложностью аранжировок. Песня включает в себя куплеты и повторяющийся припев, усиливающий основную идею и создающий эффект цикличности, что подчеркивает тему неизбежности и повторения ошибок.
Хотя Rotten Peaches не стала культурным феноменом, она является частью общего наследия Элтона Джона и иллюстрирует его вклад в развитие поп-рока и музыкальной лирики. Песня отражает дух времени и поиски себя, характерные для 1970-х годов.
На сегодняшний день нет известных кавер-версий этой песни, что может быть связано с её специфической тематикой и сложностью исполнения. Однако её элементы и настроение можно услышать в работах других исполнителей, вдохновленных творчеством Джона и Топина.
Для Элтона Джона Rotten Peaches является частью важного этапа его карьеры, когда он сформировал свой уникальный стиль и укрепил свою позицию в музыкальной индустрии. Песня демонстрирует его способность сочетать личные переживания с универсальными темами, что стало одной из причин его долгосрочного успеха.
Песня Rotten Peaches представляет собой многослойное произведение, которое исследует темы разочарования и поиска себя. Несмотря на отсутствие коммерческого успеха в качестве отдельного трека, она занимает важное место в альбоме Madman Across the Water и демонстрирует творческие возможности Элтона Джона и Берни Топина.
Актуальность этой песни сохраняется и сегодня, так как описанные в ней чувства и переживания остаются близкими многим людям. Ее тема поиска смысла и преодоления внутренних конфликтов находит отклик в современном мире, где многие продолжают искать своё место и бороться с собственными демонами.
Перевод песни "Rotten Peaches"
А вчера уже далеко-далеко позади
Так что разобьём лагерь сегодня под ярким звёздным светом
И забудем гнилые персики и места, где мы побывали
Я ушёл из доков два года назад
Переправился на С.С. Мари
И всегда у меня были проблемы, где бы я ни осел
Гнилые персики — вот всё, что я вижу
Гнилые персики, гниющие на солнце
Кажется, я видел этот дьявольский плод с начала времен
Помилуй, я преступник, Иисус, я тот самый
Гнилые персики, гниющие на солнце
Гнилые персики, гниющие на солнце
Кажется, я видел этот дьявольский плод с начала времен
Помилуй, я преступник, Иисус, я тот самый
Гнилые персики, гниющие на солнце
Нет зелёной травы в тюрьме штата США
Некого обнять, когда тоскуешь по жене
И каждый день ты будешь собирать, собирать гнилые персики
Ты будешь собирать гнилые персики до конца своей жизни
О, я наелся вдоволь кокаина и таблеток
Ибо я лгу в свете Господа
И мой дом в десяти тысячах, десяти тысячах миль отсюда
И, кажется, я его больше не увижу
Гнилые персики, гниющие на солнце
Кажется, я видел этот дьявольский плод с начала времен
Помилуй, я преступник, Иисус, я тот самый
Гнилые персики, гниющие на солнце
Гнилые персики, гниющие на солнце
Кажется, я видел этот дьявольский плод с начала времен
Помилуй, я преступник, Иисус, я
Иисус, я тот самый
Гнилые персики, гниющие на солнце
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Bruce Springsteen - Jesus Was An Only Son?
Основная тема песни — это жертва и материнская любовь. Брюс Спрингстин использует историю Иисуса, чтобы передать чувства потери и надежды. Песня исследует, как мать может переживать страдания своего ребенка, что придает ей универсальное значение, выходящее за рамки религиозного контекста.
-
В чем смысл песни Johnny Cash - Jesus Was Our Saviour And Cotton Was Our King?
Песня Jesus Was Our Saviour And Cotton Was Our King затрагивает темы ностальгии, религиозной веры и экономической зависимости от сельского хозяйства, особенно хлопка, который играл ключевую роль в экономике южных штатов. Кэш обращается к временам, когда его сообщество было глубоко привязано к этим аспектам жизни, показывая, как они формировали идентичность и образ жизни.
-
В чем смысл песни Fleetwood Mac - Jewel Eyed Judy?
Песня Jewel Eyed Judy повествует о потерянной любви и желании вернуть былые чувства. Лирический герой размышляет о своих воспоминаниях и тоске по возлюбленной, выражая надежду на ее возвращение.