О чем песня Elton John - "Sweet Painted Lady"?
Elton John
Текст песни "Sweet Painted Lady"
I'm back on dry land once again
Opportunity awaits me like a rat in the drain
We're all hunting honey with money to burn
Just a short time to show you the tricks that we've learned
If the boys all behave themselves here
Well, there's pretty young ladies and beer in the rear
You won't need a gutter to sleep in tonight
Oh, the prices I charge here will see you alright
So she lays down beside me again
My sweet painted lady, the one with no name
Many have used her and many still do
There's a place in the world for a woman like you
Oh, sweet painted lady
Seems it's always been the same
Getting paid for being laid
Guess that's the name of the game
Oh, sweet painted lady
Seems it's always been the same
Getting paid for being laid
Guess that's the name of the game
Forget us, we'll have gone very soon
Just forget we ever slept in your rooms
And we'll leave the smell of the sea in your beds
Where love's just a job and nothing is said
So as she lays down beside me again
My sweet painted lady, the one with no name
Many have used her and many still do
There's a place in the world for a woman like you
Oh, sweet painted lady
Seems it's always been the same
Getting paid for being laid
Guess that's the name of the game
Oh, sweet painted lady
Seems it's always been the same
Getting paid for being laid
Guess that's the name of the game
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "Sweet Painted Lady"
Песня Sweet Painted Lady была написана Элтоном Джоном в сотрудничестве с его постоянным соавтором Берни Топином для альбома Goodbye Yellow Brick Road, выпущенного в 1973 году. Этот двойной альбом был записан в Château d'Hérouville, Франция, в течение нескольких недель. Это был период интенсивного творческого подъёма для Джона, когда он и Топин создавали множество песен в короткие сроки.
Goodbye Yellow Brick Road считается одним из самых успешных и влиятельных альбомов Элтона Джона. Песня Sweet Painted Lady не стала синглом, но она внесла свой вклад в общую концепцию альбома, который исследует разнообразные аспекты человеческой жизни и общества. Композиции на альбоме варьируются от гламурного рока до более интимных и меланхоличных баллад, таких как Sweet Painted Lady.
Альбом Goodbye Yellow Brick Road был встречен с восторгом как критиками, так и публикой. Хотя Sweet Painted Lady не была выпущена как отдельный сингл, она получила признание за свою лирическую глубину и музыкальную изысканность. Многие критики отметили мастерство Топина в создании образов и способность Джона передавать эмоции через музыку.
Песня Sweet Painted Lady освещает тему проституции и жизни женщин, работающих в этой сфере. Лирика описывает будничность и неизбежность этой профессии, подчеркивая, что для некоторых женщин это просто 'часть игры'. Есть чувство смирения и принятия своей судьбы, что делает песню глубоко трогательной.
Основной лирический образ – это 'разукрашенная дама' без имени, что символизирует безличность и анонимность женщин в этой профессии. Образ моря и 'запаха моря в кроватях' создает ощущение временности и проходящего времени, как будто моряки приходят и уходят, а жизнь продолжается в цикле.
Эмоционально песня вызывает чувство грусти и сострадания. Лирика передает ощущение одиночества и изоляции, несмотря на физическую близость. Слова 'любовь – это просто работа, и ничего не говорится' отражают эмоциональную пустоту и отсутствие истинной связи между людьми.
Музыка в Sweet Painted Lady отличается мягкостью и меланхоличностью. Использование пианино в сочетании с оркестровыми элементами создает атмосферу грусти и задумчивости. Мелодия плавная, с акцентом на вокал Элтона Джона, который передает эмоции с нежностью и искренностью.
Общее настроение песни – это меланхолия и рефлексия. Она заставляет задуматься о жизни тех, кто вынужден заниматься проституцией, и о том, как они воспринимают свою реальность. Песня вызывает у слушателя чувство сострадания и понимания.
Берни Топин мастерски использует символизм и метафоры. Образ 'sweet painted lady' символизирует как привлекательность, так и искусственность жизни женщины. Фраза 'любовь – это просто работа' служит мощной метафорой для описания бессердечного характера ее профессии.
Песня имеет традиционную структуру куплет-припев, которая способствует запоминаемости и усиливает эмоциональное воздействие. Повторяющийся рефрен подчеркивает основную тему и создает цикличность, отражая постоянство и неизменность жизни героини.
Хотя Sweet Painted Lady не была одной из самых популярных песен Элтона Джона, она внесла вклад в обсуждение социальных тем, таких как проституция и положение женщин в обществе. Песня помогла укрепить репутацию Джона и Топина как авторов, способных создавать текст с глубоким социальным подтекстом.
Песня не стала объектом большого количества каверов, что, возможно, связано с ее специфической тематикой и сложностью передачи оригинальной эмоциональной глубины. Однако она остается важной частью репертуара Элтона Джона.
Sweet Painted Lady показывает разнообразие тем и музыкальных стилей, которые Элтону Джону удалось исследовать в своей карьере. Она подтверждает его способность создавать музыку, которая вызывает глубокие чувства и заставляет задуматься о сложных социальных вопросах.
Sweet Painted Lady – это песня, которая исследует сложные социальные темы через призму индивидуальных историй. Она выделяется своим лирическим мастерством и музыкальной изысканностью, что делает ее значимой частью альбома Goodbye Yellow Brick Road.
Тема проституции и социального положения женщин остается актуальной и сегодня. Песня продолжает быть важной частью культурного наследия Элтона Джона, напоминая о необходимости сострадания и понимания в отношении тех, кто вынужден жить в сложных условиях.
Перевод песни "Sweet Painted Lady"
Возможности ждут, как крыса в воде
Мы охотимся за мёдом с деньгами в руках
Лишь немного времени, чтоб показать наш обман
Если парни ведут себя хорошо
То есть молодые дамы и пиво в баре
Сегодня тебе не нужен будет сток
Цены, что я назначаю, устроят тебя
И вот она снова ложится ко мне
Моя сладкая раскрашенная дама без имени
Многие ею пользовались и многие ещё будут
Для такой женщины есть место в этом мире
О, сладкая раскрашенная дама
Кажется, всё всегда было так
Получать деньги за любовь
Вероятно, это и есть игра
О, сладкая раскрашенная дама
Кажется, всё всегда было так
Получать деньги за любовь
Вероятно, это и есть игра
Забудь о нас, мы скоро уйдём
Просто забудь, что мы спали в твоих комнатах
И оставим запах моря в твоих постелях
Где любовь - лишь работа, и слов не произносят
И вот она снова ложится ко мне
Моя сладкая раскрашенная дама без имени
Многие ею пользовались и многие ещё будут
Для такой женщины есть место в этом мире
О, сладкая раскрашенная дама
Кажется, всё всегда было так
Получать деньги за любовь
Вероятно, это и есть игра
О, сладкая раскрашенная дама
Кажется, всё всегда было так
Получать деньги за любовь
Вероятно, это и есть игра
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Johnny Cash - 25 Minutes To Go?
Песня рассказывает о последних минутах жизни человека, который ожидает казни. Темы, затронутые в песне, включают смертную казнь, чувство неизбежности и отчаяние. Она также ставит вопросы о справедливости и гуманности подобного наказания.
-
В чем смысл песни Alicia Keys - 28 Thousand Days?
Основная тема песни 28 Thousand Days — ценность времени и необходимость жить полной жизнью. Алиша Киз задает вопросы о том, как мы используем свои дни и что действительно важно в жизни. Она побуждает слушателя задуматься о любви, путешествиях и праздновании жизни.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - 3 Headed Goat?
Основная тематика песни *3 Headed Goat* связана с богатством, успехом и властью. Лил Уэйн и его соавторы используют песню как платформу для демонстрации своего статуса и влияния в индустрии. Текст насыщен образами роскоши и успеха, что характерно для жанра хип-хоп.