О чем песня Elton John - "The Captain And The Kid"?
Elton John
Текст песни "The Captain And The Kid"
I've been out here on this road some
Can't help feeling I've been showin' my friends around
I've seen it growin' from next to nothin'
Into a giant, eatin' up your town
Called up the tea leaves and the tarots
Asked the gypsy what she sees in the palm of our hands, oh yeah
She saw a mountain and wild deer runnin'
A crazy kid becoming a better man
But we stuck around for the fireworks
Waitin' to explode
Shaped our futures, you a tumbleweed
And me on a yellow brick road
Pleasin' the people some of the time
For better or for worse
An urban soul in a fine, silk suit
And a heart out west in a Wrangler shirt
And you can't go back
And if you try, it fails
Lookin' up ahead
I see a rusty nail
A sign hangin' from it
Sayin', 'Truth for sale'
And that's what we did
No lies at all, just one more tale
About the captain and the kid
We've been missin', at times, in action
Can't imagine what he said he might do for you, oh yeah
The devil got to come to the party sometimes
But he never got to wear our shoes
Oh, we've conjured up what we created
Way back then, when I was standin' up in six-inch heels
Now you're ridin' off into the sunset
And I'm still spinnin' like a Catherine wheel
But we stuck around for the battle
Waitin' for a plan
To turn you into the brown dirt cowboy
And me into a rocket man
It pleases the people some of the time
Diggin' into our roots
But I got a brand new pair of shoes
And you're on a horse in old cowboy boots
And you can't go back
And if you try, it fails
Lookin' up ahead
I see a rusty nail
A sign hangin' from it
Sayin', 'Truth for sale'
And that's what we did
No lies at all, just one more tale
About the captain and the kid
No, you can't go back
And if you try, it fails
Lookin' up ahead
I see a rusty nail
A sign hangin' from it
Sayin', 'Truth for sale'
And that's what we did
No lies at all, just one more tale
About the captain and the kid
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "The Captain And The Kid"
Песня The Captain And The Kid является заглавным треком из одноимённого альбома Элтона Джона, выпущенного в 2006 году. Этот альбом является продолжением предыдущего альбома Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, который вышел в 1975 году. Оба альбома в значительной степени автобиографичны и рассказывают о жизни и карьере Элтона Джона и его давнего соавтора Берни Топина.
The Captain And The Kid занимает особое место в творчестве Элтона Джона, так как это своего рода рефлексия на его карьеру и жизненный путь. Этот альбом, как и его предшественник, предлагает слушателям взглянуть на личные и профессиональные испытания, с которыми столкнулись Джон и Топин, а также на их успехи и неудачи.
На момент выхода альбом The Captain And The Kid был положительно воспринят критиками. Он был отмечен за лирическую глубину и музыкальную зрелость, которые продемонстрировали Джон и Топин. Некоторые критики отмечали, что альбом является достойным продолжением Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy и подчёркивает эволюцию как исполнителя, так и его соавтора.
Основная тема песни The Captain And The Kid — это ретроспектива и размышления о жизни, карьере и дружбе. Песня рассказывает о пути, который прошли Элтон Джон и Берни Топин, начиная с их первых шагов в музыке и заканчивая их текущими достижениями. Она также касается темы взросления и изменения со временем.
В песне присутствуют образы дороги и путешествия, которые символизируют жизненный путь и карьерное развитие. Использование метафоры 'жёлтой кирпичной дороги' отсылает к знаменитому хиту Элтона Джона Goodbye Yellow Brick Road и символизирует стремление к успеху и самопознанию. Также встречается образ 'капитана' и 'ребёнка', который олицетворяет отношения между Джоном и Топином и их совместный путь в музыкальной индустрии.
Эмоциональный подтекст песни наполнен чувством ностальгии и благодарности. Автор передаёт осознание того, как далеко они с Топином продвинулись, и как изменились их жизни. Также песня наполнена чувством примирения с прошлым и надеждой на будущее, что придаёт ей особую эмоциональную глубину.
Музыка песни The Captain And The Kid сочетает в себе элементы рок-н-ролла и балладного стиля, характерного для Элтона Джона. Гармония и мелодия подчёркивают лирическую насыщенность текста. Использование фортепиано, гитары и других инструментов создаёт богатый звуковой ландшафт, который усиливает эмоциональное воздействие песни.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии и оптимизма. Она вызывает у слушателя глубокие эмоции, связанные с воспоминаниями о прошлом и ожиданиями будущего. Это создаёт атмосферу размышлений и внутреннего покоя, что делает песню особенно трогательной и значимой.
Элтон Джон и Берни Топин активно используют метафоры и символику в тексте песни. Образ 'жёлтой кирпичной дороги' и 'капитана' с 'ребёнком' служат мощными символами их жизненного пути и дружбы. Также используются аллегории, такие как 'знак, висящий на ржавом гвозде', который символизирует правду и честность в их истории.
Песня имеет традиционную куплетно-припевную структуру, что делает её легко воспринимаемой и запоминающейся. Композиционное построение позволяет слушателю погрузиться в историю и эмоционально вовлечься в происходящее, предоставляя необходимое пространство для личных размышлений.
Песня The Captain And The Kid стала важной частью наследия Элтона Джона, подчёркивая его вклад в музыкальную культуру и его способность затронуть глубоко личные и универсальные темы. Альбом, в который вошла эта песня, укрепил репутацию Джона как одного из ведущих исполнителей своего времени.
На текущий момент The Captain And The Kid не имеет широко известных кавер-версий, что может быть связано с её личной и автобиографической природой, что делает ее уникальной для самого исполнителя.
Для Элтона Джона песня имеет большое значение, поскольку она подводит итоги его многолетнего сотрудничества с Берни Топином и отражает их общую историю. Она также демонстрирует его способность сочетать личные переживания с универсальными темами, понятными широкой аудитории.
The Captain And The Kid — это глубокая и значимая песня, которая отражает жизненный путь и карьеру Элтона Джона и Берни Топина. Она насыщена лирическими образами и метафорами, а также демонстрирует зрелость и эмоциональную глубину автора.
Песня остаётся актуальной и сегодня, так как она касается универсальных тем взросления, дружбы и самопознания. Её эмоциональная насыщенность и глубина делают её значимой как для поклонников Элтона Джона, так и для новых слушателей, которые могут найти в ней отражение своих собственных переживаний и размышлений.
Перевод песни "The Captain And The Kid"
Не могу не чувствовать, что показываю друзьям путь
Видел, как это росло из ничего
В гиганта, поглощающего ваш город
Погадал на чайных листьях и картах таро
Спросил цыганку, что она видит в наших руках, о да
Она увидела гору и бегущих диких оленей
Сумасшедшего парня, становящегося лучше
Но мы остались ради фейерверков
Ждали взрыва
Формировали наше будущее, ты - перекати-поле
А я на дороге из жёлтого кирпича
Удовлетворяя людей иногда
В лучшую или худшую сторону
Городская душа в тонком шелковом костюме
И сердце на западе в рубашке Wrangler
И ты не можешь вернуться
А если попробуешь, это не удастся
Смотрю вперёд
Вижу ржавый гвоздь
На нём висит вывеска
Говорящая: «Правда продаётся»
И это то, что мы сделали
Никакой лжи, только ещё одна история
О капитане и ребёнке
Мы иногда отсутствовали в действии
Не могу представить, что он сказал бы, что может сделать для тебя, о да
Дьявол иногда должен прийти на вечеринку
Но он никогда не носил нашу обувь
О, мы создали то, что сотворили
Давным-давно, когда я стоял на шестидюймовых каблуках
Теперь ты уезжаешь в закат
А я всё ещё кружусь, как колесо Катерины
Но мы остались ради битвы
Ждали плана
Превратить тебя в ковбоя из коричневой земли
А меня в ракетного человека
Это удовлетворяет людей иногда
Копаясь в наших корнях
Но у меня новая пара обуви
А ты на лошади в старых ковбойских сапогах
И ты не можешь вернуться
А если попробуешь, это не удастся
Смотрю вперёд
Вижу ржавый гвоздь
На нём висит вывеска
Говорящая: «Правда продаётся»
И это то, что мы сделали
Никакой лжи, только ещё одна история
О капитане и ребёнке
Нет, ты не можешь вернуться
А если попробуешь, это не удастся
Смотрю вперёд
Вижу ржавый гвоздь
На нём висит вывеска
Говорящая: «Правда продаётся»
И это то, что мы сделали
Никакой лжи, только ещё одна история
О капитане и ребёнке
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Rihanna - Nothing Is Promised?
Основная тема песни Nothing Is Promised заключается в осознании неопределенности жизни и успеха. Лирика подчеркивает, что ни слава, ни богатство не гарантированы, и важно ценить достигнутые успехи. Эта идея отражает философию современных артистов, которые осознают мимолетность популярности и стремятся насладиться моментом.
-
В чем смысл песни Stevie Wonder - Nothing's Too Good For My Baby?
Основная тема песни — это безграничная любовь и преданность. Лирический герой подчеркивает, что для его возлюбленной нет ничего слишком хорошего. Эта идея передает искренние чувства и готовность делать все возможное ради счастья своей второй половинки.
-
В чем смысл песни Gorillaz - November Has Come?
Темы песни November Has Come включают борьбу с личными и общественными проблемами, а также осознание изменений, происходящих в мире. Лирика MF DOOM наполнена метафорами и аллюзиями, что добавляет глубины и многослойности тексту. Основной посыл может быть интерпретирован как призыв к осознанию и принятию неизбежных изменений.