О чем песня Elton John - "Turn The Lights Out When You Leave"?
Elton John
Текст песни "Turn The Lights Out When You Leave"
Your bags out on the bed
Your closet's all cleared out
You say you're goin' to Jacksonville
'Cause our love's all worn out
You're searching in my eyes
To try and find a tear
But the well of my forgiveness
Has dried up with the years
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you've got your signals crossed
If you think that I'm a mess
I ain't gonna die, I ain't gonna cry
I won't wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won't break my heart
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
I ain't gonna shake, I ain't gonna break
I ain't gonna fall down on my knees
So if everything's been said I'm heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
It's like a prime time movie
You play the part so well
You do believe you're Heaven sent
And livin' here is hell
I hear it's hot in Florida
And it's raining here tonight
But the sun's gonna shine tomorrow
And I'm gonna do alright
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you've got your signals crossed
If you think that I'm a mess
I ain't gonna die, I ain't gonna cry
I won't wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won't break my heart
Oh, and darlin' turn the lights out when you leave
I ain't gonna shake, I ain't gonna break
I ain't gonna fall down on my knees
So if everything's been said I'm heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
You might still look pretty
In that lacey little dress
But I think you've got your signals crossed
If you think that I'm a mess
I ain't gonna die, I ain't gonna cry
I won't wear my heart out on my sleeve
You can take the car, but you won't break my heart
And darlin' turn the lights out when you leave
I ain't gonna shake, I ain't gonna break
I ain't gonna fall down on my knees
So if everything's been said I'm heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
So if everything's been said I'm heading back to bed
Oh and darlin' turn the lights out when you leave
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "Turn The Lights Out When You Leave"
Песня Turn The Lights Out When You Leave была выпущена в 2004 году и вошла в альбом Peachtree Road Элтона Джона. Этот период в карьере Джона ознаменовался возвращением к более личным и интимным темам, что было отражено в лирике и музыкальном стиле альбома. Работа над альбомом проходила в его студии в Атланте, штат Джорджия, США. Peachtree Road отличается от предыдущих работ Джона более простыми и спокойными аранжировками, что придаёт песне особую эмоциональную глубину.
Turn The Lights Out When You Leave не стала одной из самых известных песен Элтона Джона, но она демонстрирует его мастерство в написании баллад. Эта песня является примером его способности сочетать простоту и эмоциональную глубину, что делает её важной частью его репертуара в 2000-х годах. Альбом Peachtree Road в целом был воспринят как возвращение к более классическому звуку Джона.
Реакция критиков на альбом Peachtree Road была в основном положительной, хотя он не получил такого же коммерческого успеха, как некоторые из предыдущих работ Джона. Критики отметили зрелость и глубину лирики, а также более сдержанный подход к музыке. Песня Turn The Lights Out When You Leave была воспринята как искренняя и эмоционально насыщенная баллада.
Основная тема песни — это разрыв отношений и эмоциональная стойкость. Лирический герой принимает факт расставания и демонстрирует внутреннюю силу, отказываясь показывать свою уязвимость. Посыл песни заключается в том, что, несмотря на боль, жизнь продолжается, и важно сохранить достоинство.
В песне используются образы, связанные с уходом и завершением: 'твои вещи на кровати', 'твой шкаф пуст'. Эти образы усиливают ощущение финальности и неизбежности расставания. Также присутствует метафора 'колодец моего прощения иссяк', подчеркивающая истощение эмоциональных ресурсов героя.
Эмоциональный фон песни характеризуется сочетанием грусти и решимости. Несмотря на расставание, герой не хочет показывать слабость и старается сохранить уверенность в себе. Строки 'я не умру, я не буду плакать' выражают его внутреннюю стойкость и готовность двигаться дальше.
Мелодия песни спокойная и меланхоличная, что соответствует теме расставания. Использование фортепиано, гитары и мягкой ритмической секции создаёт атмосферу интимности и искренности. Гармонии простые, но эффективные, подчёркивающие эмоциональную глубину текста.
Общее настроение песни — это смесь грусти и спокойствия. Хотя герой переживает разрыв, он не позволяет эмоциям захлестнуть его. Музыка и текст создают ощущение внутреннего мира, в котором преобладают размышления и принятие ситуации.
Элтон Джон использует метафоры и символы для передачи эмоционального состояния героя. Образ 'прайм-таймового фильма', где герой ощущает себя актером, подчеркивает искусственность и драматичность происходящего. Символы пустого шкафа и вещей на кровати отражают процесс расставания и эмоционального опустошения.
Песня имеет традиционную структуру куплет-припев, что позволяет более четко выразить контраст между описанием ухода и эмоциональной реакцией героя. Композиционное построение способствует ясности и доступности текста, делая акцент на его эмоциональной составляющей.
Песня Turn The Lights Out When You Leave не оказала значительного влияния на музыкальную индустрию в целом, однако она демонстрирует устойчивость и мастерство Элтона Джона как автора и исполнителя, способного выдерживать актуальность на протяжении десятилетий.
На данный момент нет известных кавер-версий или значительных интерпретаций этой песни от других исполнителей, что может быть связано с её менее коммерческим успехом по сравнению с другими хитами Джона.
Для Элтона Джона песня Turn The Lights Out When You Leave является отражением его способности создавать глубокие и эмоционально насыщенные баллады. Она подтверждает его статус мастера личных и искренних композиций.
Песня Turn The Lights Out When You Leave представляет собой пример зрелой и эмоционально насыщенной баллады, которая демонстрирует мастерство Элтона Джона в создании личных историй. Использование метафор и символов, а также простота музыкальных решений делают её эмоционально сильной и искренней.
Несмотря на то, что песня не приобрела широкой популярности, её темы остаются актуальными и по сей день. Она говорит о вечных переживаниях, связанных с расставанием и эмоциональной стойкостью, что делает её понятной и близкой современному слушателю.
Перевод песни "Turn The Lights Out When You Leave"
Ваш шкаф опустел
Вы говорите, что уезжаете в Джексонвилл
Потому что наша любовь износилась
Вы ищете в моих глазах
Пытаясь найти слезу
Но колодец моего прощения
Иссяк с годами
Вы всё ещё можете выглядеть красиво
В этом кружевном платьице
Но, думаю, вы перепутали сигналы
Если думаете, что я в смятении
Я не умру, я не заплачу
Я не буду носить сердце на рукаве
Вы можете взять машину, но не разобьёте моё сердце
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Я не дрогну, я не сломаюсь
Я не упаду на колени
Так что если всё уже сказано, я возвращаюсь в кровать
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Это как кино в прайм-тайм
Ты так хорошо играешь роль
Ты действительно веришь, что послана небесами
И жить здесь — это ад
Я слышал, во Флориде жарко
А здесь сегодня идёт дождь
Но завтра будет светить солнце
И у меня всё будет в порядке
Вы всё ещё можете выглядеть красиво
В этом кружевном платьице
Но, думаю, вы перепутали сигналы
Если думаете, что я в смятении
Я не умру, я не заплачу
Я не буду носить сердце на рукаве
Вы можете взять машину, но не разобьёте моё сердце
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Я не дрогну, я не сломаюсь
Я не упаду на колени
Так что если всё уже сказано, я возвращаюсь в кровать
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Вы всё ещё можете выглядеть красиво
В этом кружевном платьице
Но, думаю, вы перепутали сигналы
Если думаете, что я в смятении
Я не умру, я не заплачу
Я не буду носить сердце на рукаве
Вы можете взять машину, но не разобьёте моё сердце
И дорогая, выключи свет, уходя
Я не дрогну, я не сломаюсь
Я не упаду на колени
Так что если всё уже сказано, я возвращаюсь в кровать
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Так что если всё уже сказано, я возвращаюсь в кровать
О, и дорогая, выключи свет, уходя
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Marvin Gaye - Got To Give It Up?
Текст песни Got To Give It Up рассказывает о преодолении застенчивости и внутренней скованности, обретении уверенности в себе и наслаждении моментом. Это история о том, как человек, который раньше не решался танцевать на вечеринках, наконец-то раскрывается и начинает получать удовольствие от танца и общения.
-
В чем смысл песни Paul Simon - Graceland?
Graceland затрагивает темы путешествия и личного поиска. Песня описывает как физическое путешествие к Грейсленду, так и эмоциональное путешествие героя, который пытается справиться с личными потерями и найти новый смысл в жизни.
-
В чем смысл песни Bruno Mars - Grenade?
Главная тема песни — это неразделенная любовь и жертва. Лирический герой готов сделать всё ради своей возлюбленной, но, к сожалению, её чувства к нему не оказываются взаимными. Это рассказ о безответной любви и боли, связанной с ней.