О чем песня Elton John - "You're So Static"?
Elton John
Текст песни "You're So Static"
I've a constant ache in the morning light
It's on account of the night before
Some Park Lane lady in a shady bar
Took a fancy to the watch I wore
But I can still remember how she laughed at me
As I spun around and hit the bed
She said thank you honey, forget about the money
This pretty watch'll do instead
City living woman, you're so static
Matching your men with a hook and eye
If you're gonna spend the summer in New York City
Them women oh oh oh they're gonna slice your pie
Said you're so static, baby I've had it
Rolling in a yellow cab
Downtown hustlers trying to pull some muscle
If they catch you, oh oh oh it could turn out bad
It's a show me what you want, I'll show you what I've got
I can show you a real good time
She's a friend indeed of a friend in need
But you'll be sorry when she leaves you crying
City living woman, you're so static
Matching your men with a hook and eye
If you're gonna spend the summer in New York City
Them women oh oh oh they're gonna slice your pie
Автор(ы) песни: Bernie Taupin, Elton John
Анализ песни "You're So Static"
Песня You're So Static была написана Элтоном Джоном и его постоянным соавтором Берни Топином. Она вошла в альбом Caribou, выпущенный в 1974 году. Этот альбом был записан в студии Caribou Ranch в Колорадо, США. Условия записи были достаточно напряженными, так как работа над альбомом заняла всего две недели. Несмотря на сжатые сроки, альбом стал успешным, получив положительные отзывы и став коммерчески успешным.
В карьере Элтона Джона песня You're So Static не является одной из наиболее известных, однако она демонстрирует его способность смешивать различные музыкальные стили и тематики. Альбом Caribou, в который вошла песня, стал частью золотого периода в карьере Джона, когда он выпускал альбомы, один за другим становившиеся хитами.
На момент выхода альбома Caribou критики и публика восприняли его неоднозначно. Хотя альбом был коммерчески успешен, некоторые критики полагали, что он не дотягивает до уровня предыдущих работ Элтона Джона. Песня You're So Static получила меньше внимания, чем более известные треки с альбома, такие как Don't Let the Sun Go Down on Me.
Песня You're So Static исследует тему поверхностности и меркантильности в отношениях. Лирический герой сталкивается с женщиной, которая использует мужчин в своих целях. Этот сюжет раскрывает тему городской жизни и связанных с ней опасностей.
Основной образ — это женщина, символизирующая городскую жизнь, полную соблазнов и обмана. Она 'статична', что подразумевает ее непреклонность и отсутствие эмоций. Образы шикарных часов и желтого такси усиливают атмосферу городской суеты и поверхностности.
Эмоциональный подтекст песни заключается в разочаровании и усталости лирического героя от таких отношений. Он чувствует себя использованным и обманутым, что подчеркивается саркастическим тоном в тексте. Эти эмоции отражают общую атмосферу цинизма и недоверия.
Музыкально песня You're So Static сочетает рок и поп с элементами фанка. Активное использование электрогитары, жизнерадостные ритмы и энергичная мелодия создают динамичную атмосферу, отражая городской стиль жизни.
Общее настроение песни — это смесь иронии и сарказма. Несмотря на энергичную музыку, текст передает чувство разочарования и беспомощности перед лицом городских соблазнов и фальши.
В песне используются метафоры и сарказм, чтобы подчеркнуть поверхностность городской жизни. Например, фраза о часах символизирует материальные ценности, а желтое такси — временность и мимолетность отношений.
Композиционно песня состоит из куплетов и припева, что является традиционным для поп-музыки. Структура помогает подчеркнуть повторяющиеся темы и образы, создавая ощущение цикличности и неизменности ситуации.
Хотя You're So Static не стала одной из самых известных песен Элтона Джона, она добавила глубину альбому Caribou. Песня отражает стиль и темы, характерные для 1970-х годов, и подчеркивает разносторонность творчества Джона.
На сегодняшний день песня You're So Static не получила значительных кавер-версий, в отличие от других хитов Элтона Джона.
Песня укрепила репутацию Элтона Джона как разностороннего артиста, способного смешивать музыку и лирику, чтобы создать сложные и запоминающиеся произведения. Она также помогла укрепить его позицию в музыкальной индустрии 1970-х годов.
You're So Static — это песня, которая исследует тему поверхностности и меркантильности в отношениях, с акцентом на городской стиль жизни. Она сочетает энергичную музыку с саркастическим текстом, создавая динамичное и ироничное произведение.
Сегодня песня остается актуальной, так как темы, поднимаемые в ней, сохраняют свою значимость. Поверхностные отношения и материальные ценности продолжают быть частью современной культуры, что делает посыл песни понятным и в наши дни.
Перевод песни "You're So Static"
В этом виновата ночь одна
Дама с Парк-лейн в баре у окна
На мой часовой взглянула взглядом
Но я всё помню, как она смеялась
Когда я упал на кровать
Она сказала: 'Спасибо, милый, забудь про деньги,
Часы заменят плату в этот раз'
Городская женщина, ты так статична
Мужчин подбираешь, как крючком и петлей
Если летом в Нью-Йорке останешься
Женщины ой ой ой пирог твой разрежут
Сказал: 'Ты так статична, с меня хватит'
Катаюсь в жёлтом такси
Парни с центра пытаются силу показать
Если поймают, ой ой ой, плохо будет тебе
Это покажи, что хочешь, я покажу, что у меня есть
Могу показать, как весело можно жить
Она подруга в самом деле для друга в беде
Но ты пожалеешь, когда она оставит тебя в слезах
Городская женщина, ты так статична
Мужчин подбираешь, как крючком и петлей
Если летом в Нью-Йорке останешься
Женщины ой ой ой пирог твой разрежут
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Metallica - Don't Tread On Me?
Тематика песни Don't Tread On Me тесно связана с патриотизмом и идеей защиты личной свободы. Название и содержание песни отсылают к историческому американскому символу - флагу Гадсдена, который изображает гремучую змею с лозунгом 'Don't Tread On Me'. Этот флаг использовался во время войны за независимость США и символизировал сопротивление и независимость.
-
В чем смысл песни Post Malone - Don't Understand?
Тематика песни вращается вокруг чувства неуверенности в себе и непонимания, почему кто-то может любить тебя, когда ты сам себя не любишь. Пост Мэлоун выражает внутреннюю борьбу и сомнения в собственной ценности. Темы самоосознания и поиска внутреннего мира глубоко проникнуты в текст, подчеркивая эмоциональную уязвимость исполнителя.
-
В чем смысл песни Shakira - Don't Wait Up?
Главная тема песни Don't Wait Up — это поиск личной свободы и независимости. Шакира обращается к своему партнёру, призывая его не ждать её и не ограничивать её свободу. Это можно интерпретировать как стремление к самопознанию и самовыражению без оглядки на чужие ожидания.