О чем песня Elvis Presley - "Double Trouble"?
Elvis Presley
Текст песни "Double Trouble"
Some guys fall in love with one girl, I gotta fall for two
There's just so much lovin' that one heart's supposed to do
So I go around with my heart draggin' on the ground
Doggin' me around, I'm the sorriest sight in town
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else, oh yeah
I guess there's gotta be two dark clouds hangin' over me
My future looks a bumpy as a matchbox on the sea
Every time I think that I have finally got it made
Some losin' cards are played, I just can't make the grade
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else, oh yeah
I got double trouble, I got double trouble
I got double trouble twice as much as anybody else, oh yeah
Автор(ы) песни: Mort Shuman, Doc Pomus
Анализ песни "Double Trouble"
Песня Double Trouble была написана композитором Биллом Джаннингсом и текстовиком Диком Кусиком для одноименного фильма с участием Элвиса Пресли, выпущенного в 1967 году. В этот период Пресли активно снимался в кино и записывал саундтреки к фильмам, которые пользовались популярностью у его поклонников. Песня была создана в рамках общей концепции фильма, который имел комедийный и музыкальный характер.
Элвис Пресли в 1960-е годы продолжал оставаться одной из самых популярных музыкальных и кинозвезд. Песня Double Trouble стала частью его репертуара в период, когда его творчество было тесно связано с киноиндустрией. Хотя фильм и саундтрек не стали самыми успешными в карьере Пресли, они добавили разнообразие в его дискографию и помогли ему сохранить популярность среди поклонников.
На момент выхода песня Double Trouble не вызвала значительного восторга у критиков, как и сам фильм. Однако она была тепло встречена поклонниками Пресли, которые ценили его творчество вне зависимости от критических отзывов. Фильм и саундтрек не стали коммерческими хитами, но поддержали интерес к творчеству Пресли в тот период.
Основная тема песни Double Trouble связана с любовной дилеммой, когда герой оказывается втянут в отношения с двумя девушками одновременно. Это создает для него множество проблем и неприятностей, что и отражает название песни. Песня говорит о сложности личных отношений и о том, как они могут стать источником стресса и тревоги.
В тексте песни используются образы двойных проблем и мрачных туч, нависающих над героем, что символизирует его эмоциональное состояние. Он сравнивает свое будущее с 'коробком спичек в море', что подчеркивает нестабильность и неопределенность его жизни.
Эмоции, передаваемые в песне, варьируются от комического отчаяния до иронического принятия своей судьбы. Герой осознает свои проблемы, но, одновременно, принимает их как часть своей жизни. Это создает легкую и игривую атмосферу, несмотря на мрачные образы в тексте.
Музыка в Double Trouble выполнена в характерном для Элвиса Пресли рок-н-ролльном стиле с элементами поп-музыки. Использование гитары, ударных и духовых инструментов создает динамичный и энергичный ритм, соответствующий настроению песни.
Общее настроение песни легкое и игривое, несмотря на описываемые проблемы. Музыкальное сопровождение и вокальная подача Пресли создают ощущение легкости и непринужденности, что помогает слушателю воспринимать сложные темы с юмором и иронией.
В песне Double Trouble активно используются метафоры и символы для передачи эмоционального состояния героя. Образ 'двух темных туч' и 'коробка спичек в море' служат для передачи ощущения нестабильности и неопределенности.
Песня имеет традиционную для поп-музыки структуру с припевом, который повторяется несколько раз, подчеркивая основную тему двойных проблем. Такое построение способствует легкому запоминанию и делает трек привлекательным для широкой аудитории.
Хотя Double Trouble не стала одной из самых значимых песен в карьере Элвиса Пресли, она внесла свой вклад в его фильмографию и музыкальную дискографию, поддерживая его статус популярного артиста 1960-х годов.
Существуют некоторые кавер-версии песни, однако она не получила широкого распространения среди других исполнителей. Большинство каверов было сделано поклонниками и менее известными музыкантами, что подчеркивает её ограниченное влияние.
Для Элвиса Пресли песня Double Trouble не стала ключевой в его карьере, однако она является частью его творческого наследия, отражая период его работы в кино и музыкальной индустрии 1960-х годов.
Песня Double Trouble представляет собой легкий и игривый трек, который отражает тему любовных проблем через призму юмора и иронии. Несмотря на отсутствие значительной критической оценки, она остается частью наследия Элвиса Пресли и его работы в кино.
Сегодня Double Trouble может быть интересна как пример музыкального и кинематографического творчества Элвиса Пресли в 1960-е годы. Хотя песня не получила широкой популярности, она отражает стиль и настроение того времени, сохраняя свою актуальность для поклонников артиста и исследователей его творчества.
Перевод песни "Double Trouble"
Есть так много любви, что одно сердце должно сделать
Так что я хожу с сердцем, волочащимся по земле
Меня водят за нос, я самая печальная картина в городе
У меня двойные неприятности, у меня двойные неприятности
У меня двойные неприятности вдвое больше, чем у кого-либо еще, о да
Наверное, надо мной висят две темные тучи
Мое будущее выглядит так же неровно, как коробка спичек на море
Каждый раз, когда я думаю, что наконец-то все устроилось
Появляются проигрышные карты, я просто не могу добиться успеха
У меня двойные неприятности, у меня двойные неприятности
У меня двойные неприятности вдвое больше, чем у кого-либо еще, о да
У меня двойные неприятности, у меня двойные неприятности
У меня двойные неприятности вдвое больше, чем у кого-либо еще, о да
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни James Brown - Hey America?
Основная тема песни Hey America заключается в призыве к единству и миру. Браун обращается к американцам с просьбой прекратить разделения и начать новый год с намерением объединяться. Он использует Рождество как символ времени, когда люди могут оставить вражду и начать ценить друг друга.
-
В чем смысл песни Lady Gaga - Hey Girl?
Основная тема песни Hey Girl — это женская солидарность и поддержка. Текст песни подчеркивает важность взаимопомощи и поддержки среди женщин в трудные моменты. Лирика обращается к теме дружбы и стремления к единству, предлагая отказаться от конкуренции и стремления превосходить друг друга.
-
В чем смысл песни Ray Charles - Hey Girl?
Основная тема песни Hey Girl заключается в выражении глубокой эмоциональной боли и страха потери. Лирический герой пытается убедить свою возлюбленную остаться, выражая свои чувства с помощью искренних и отчаянных слов. Песня передает страх перед одиночеством и потерей значимого человека в жизни.