О чем песня Elvis Presley - "Do You Know Who I Am"?
Elvis Presley
Текст песни "Do You Know Who I Am"
Do you know who I am
Have you have any idea who I am
Yes it's been quite a while
And it's so good to see you again
It's so dark in this place
That I can't see your face
May believe Oh I see
Does he know who I am
And what once was between you and me
Do you know how I tried
Have you any idea how I tried
Not to keep you in sight
Do you know darling how much I cried
I remember you said
That you had to forget about me, and be free
Do you know who I am or have you forgot about me
Do you think there's a chance
You and I could start over again
Is there a prayer you still pray
Or has it just been too long and we're through
Well, what about you and him
Oh he's only a friend
Well I see there's still a chance for me
Well maybe some other time, in some other place
With our love in your heart and a smile on your face
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
You will know who I am
When that time comes you'll know who I am
Автор(ы) песни: Robert L. Russell
Анализ песни "Do You Know Who I Am"
Песня Do You Know Who I Am была записана Элвисом Пресли в 1969 году во время сессий в American Sound Studio в Мемфисе. Эти записи знаменовали собой возвращение Пресли к более современному и зрелому звучанию после периода, когда его карьера сосредоточилась на фильмах и саундтреках. Сессии в American Sound Studio дали жизнь его успешному альбому From Elvis in Memphis. Песня была написана Биллом Райсом и Джерри Фостером, дуэтом, который создал несколько хитов для различных исполнителей.
Элвис Пресли записал Do You Know Who I Am в период, который часто называют его 'возвращением'. Это время ознаменовалось его стремлением к более глубоким и личным темам в музыке, что также проявилось в других треках из тех сессий. Песня, возможно, не стала таким же большим хитом, как некоторые другие его работы, но она хорошо иллюстрирует эмоциональную глубину, к которой стремился Пресли в своих поздних записях.
На момент выхода песня Do You Know Who I Am не получила широкого признания, как некоторые другие работы Пресли, но была оценена поклонниками за её искренность и эмоциональную глубину. Впоследствии критики отмечали, что данная песня демонстрирует зрелую и вдумчивую сторону Элвиса, которая редко выходила на первый план в его более ранних работах.
Песня Do You Know Who I Am исследует темы утраченной любви, воспоминаний и надежды на возрождение отношений. Лирический герой обращается к своей бывшей возлюбленной с вопросом, помнит ли она о нём и о том, что между ними было. Это повествование о тоске по прошлому и о попытках вернуть то, что было потеряно.
В песне используются образы темноты и света, чтобы передать эмоциональное состояние героя. Например, строки о том, что 'так темно в этом месте, что я не вижу твоего лица', символизируют потерянность и разрыв связи. Мотивы памяти и идентичности также играют ключевую роль в лирике.
Эмоциональный подтекст песни наполнен печалью и ностальгией. Герой вспоминает о прошлом, испытывая боль от утраты и надежду на то, что его любят и помнят. Вопросы, которые он задаёт, отражают его внутренние сомнения и стремление к восстановлению связи.
Музыкальная составляющая песни поддерживает её эмоциональный заряд. Мелодия меланхоличная и проникновенная, подчёркивая лиричность текста. Использование струнных инструментов и мягкий ритм создают атмосферу интимности и глубокой личной драмы.
Общее настроение песни грустное и ностальгическое. Она вызывает у слушателя чувство сопереживания и заставляет задуматься о потерянных отношениях и возможности их восстановления. Несмотря на грусть, в песне присутствует и надежда на будущее.
Песня богата метафорами и символами, такими как тьма и свет, которые помогают создать атмосферу и передать глубину переживаний героя. Кроме того, повторяющийся вопрос 'Знаешь ли ты, кто я?' служит мощным риторическим приёмом, подчёркивающим неуверенность и желание быть узнанным и понятым.
Композиция песни традиционна для баллад того времени, с чётко выраженными куплетами и припевами. Это позволяет сосредоточиться на тексте и его смысле, что усиливает эмоциональное воздействие на слушателя.
Хотя Do You Know Who I Am не стала культовой песней, она помогает понять более зрелую сторону Элвиса Пресли и его стремление к исследованию личных и эмоциональных тем. Она является частью более широкой картины его возвращения на музыкальную сцену в конце 1960-х годов.
Песня не получила большого количества каверов, вероятно, из-за её глубоко личного характера. Тем не менее, она остаётся популярной среди поклонников Пресли и иногда исполняется на трибьют-концертах.
Do You Know Who I Am демонстрирует переход Элвиса к более зрелому музыкальному стилю и его способность передавать сложные эмоциональные состояния. Песня укрепила его имидж как артиста, способного на глубокие и искренние исполнения.
Песня Do You Know Who I Am Элвиса Пресли представляет собой проникновенную балладу о потерянной любви и надежде на её возрождение. Она демонстрирует зрелую лирическую глубину и эмоциональную искренность, которые стали характерными для его позднего творчества.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме утраченной любви и личных переживаний. Она продолжает находить отклик у слушателей, которые ценят искренность и эмоциональность в музыке.
Перевод песни "Do You Know Who I Am"
Есть ли у тебя хоть малейшее представление кто я
Да, прошло много времени
И так приятно видеть тебя снова
Здесь так темно
Что я не вижу твоего лица
Может поверю, о, я вижу
Знает ли он кто я
И что когда-то было между нами
Знаешь ли ты, как я пытался
Есть ли у тебя хоть малейшее представление, как я пытался
Не держать тебя в поле зрения
Знаешь ли ты, дорогая, сколько я плакал
Я помню, ты сказала
Что должна забыть обо мне и быть свободной
Знаешь ли ты, кто я, или ты забыла обо мне
Думаешь ли ты, есть ли шанс
Что мы могли бы начать сначала
Есть ли молитва, которую ты все еще произносишь
Или прошло слишком много времени и между нами все кончено
Ну а что насчет тебя и его
О, он всего лишь друг
Ну, я вижу, что у меня еще есть шанс
Ну, может быть в другой раз, в другом месте
С нашей любовью в твоем сердце и улыбкой на лице
Ты узнаешь, кто я
Когда придет время, ты узнаешь, кто я
Ты узнаешь, кто я
Когда придет время, ты узнаешь, кто я
Ты узнаешь, кто я
Когда придет время, ты узнаешь, кто я
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Prodigy - Action Radar?
Основная тема песни Action Radar заключается в стремлении к действиям и самовыражению. Используя метафору радара, который ищет и фиксирует действия, песня говорит о необходимости проявлять активность и быть в движении. Это отражает философию The Prodigy, всегда находящихся в поиске новых музыкальных направлений и способов самовыражения.
-
В чем смысл песни Elvis Presley - Adam And Evil?
Тематика песни Adam And Evil строится на библейской аллюзии к истории Адама и Евы, где зло (evil) представлено как неразрывно связанное с первой женщиной, соблазнившей мужчину. Это метафора о запретной любви и последствиях, которые она может принести. Основной посыл песни заключается в том, что любовь, хоть и может быть источником боли, является неотъемлемой частью человеческой жизни.
-
В чем смысл песни Aerosmith - Adam's Apple?
Главная тема песни Adam's Apple связана с библейским сюжетом о грехопадении Адама и Евы. Текст исследует идею искушения и его последствий. Песня метафорически обсуждает природу человека и его склонность к ошибкам и грехам, используя историю из Библии как основу.