О чем песня Elvis Presley - "Early Mornin' Rain"?
Elvis Presley
Текст песни "Early Mornin' Rain"
In the early mornin' rain
With a dollar in my hand
And an aching in my heart
And my pockets full of sand
I'm a long ways from home
And I missed my loved one so
In the early mornin' rain
With no place to go
Out on runway number nine
Big 707 set to go
Well, I'm out here on the grass
Where the pavement never grows
Where the liquor tasted good
And the women all were fast
There she goes my friend
She's rolling out at last
Hear the mighty engines roar
(Hear the mighty engines roar )
See the silver wing on high
(See the silver wing on high )
She's away and westward bound
For above the clouds she flies
Where the mornin' rain don't fall
And the sun always shines
She'll be flying over my home
In about three hours time
This ol' airport's got me down
It's no earthly good to me
'Cause I'm stuck here on the ground
Cold and drunk as I might be
Can't jump a jet plane
(Can't jump a plane)
Like you can a freight train
(Like a freight train )
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
So I best be on my way
In the early mornin' rain
Автор(ы) песни: Gordon Lightfoot
Анализ песни "Early Mornin' Rain"
Песня Early Mornin' Rain была написана канадским фолк-певцом и автором песен Гордоном Лайтфутом в 1964 году. Она появилась на его дебютном альбоме Lightfoot! в 1966 году. История создания песни связана с периодом жизни Лайтфута, когда он жил в Лос-Анджелесе и часто чувствовал себя одиноким и оторванным от дома. Лайтфут черпал вдохновение из личных переживаний и ностальгии по родной Канаде.
Элвис Пресли записал свою версию Early Mornin' Rain в 1971 году. Эта песня стала частью его альбома Elvis Now, который вышел в 1972 году. Хотя Элвис не был автором этой композиции, его исполнение внесло значительный вклад в популяризацию песни в США и мире. Для Элвиса это был период возвращения к своим музыкальным корням, когда он стал больше внимания уделять фолк- и кантри-музыке.
На момент выхода версия Элвиса Пресли получила положительные отзывы, как от критиков, так и от публики. Многие отмечали, что его исполнение добавило песни глубины и эмоциональности. Версия Пресли помогла познакомить более широкую аудиторию с оригинальной работой Гордона Лайтфута.
Песня Early Mornin' Rain касается тем одиночества, тоски и усталости от жизни вдали от дома. Она передает чувство потерянности в большом мире и желание вернуться к родным местам. Это универсальные темы, которые находят отклик у многих слушателей, переживающих подобные эмоции.
В песне используются яркие образы: утренняя дождь, доллар в руке, пустые карманы, взлетная полоса, мощный рев двигателей. Эти метафоры создают ощущение одиночества и отчуждения, а также усталости от бесцельного существования.
Эмоциональный фон песни наполнен тоской и ностальгией. Лирический герой испытывает глубокую усталость от своей текущей жизни и мечтает о возвращении домой. Эмоции усиливаются через описания дождя и ощущения пустоты, что делает песню особенно трогательной.
Версия Элвиса Пресли отличается мягкой аранжировкой с использованием акустической гитары и легких ударных. Его глубокий вокал добавляет песне особую теплоту и меланхолию. Простота музыкального сопровождения подчеркивает эмоциональность текста.
Настроение песни можно описать как грустное и задумчивое. Оно погружает слушателя в атмосферу одиночества и размышлений о жизни. Каждая нота и слово усиливают чувство тоски по дому и близким.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'песчаные карманы' и 'серебряное крыло'. Они помогают передать ощущение беспомощности и ностальгии. Эти образы делают текст более выразительным и многослойным.
Композиционная структура Early Mornin' Rain проста, но эффективна. Песня имеет четкие куплеты и припевы, которые повторяются, усиливая основное сообщение о тоске и одиночестве. Повторяющиеся строчки создают эффект закольцованности и непрерывного потока мыслей.
Early Mornin' Rain стала одной из знаковых фолк-песен 1960-х годов. Она повлияла на многих исполнителей и стала символом определенной эпохи в музыке. Работа Лайтфута и исполнение Пресли сделали песню известной по всему миру.
Песню перепевали многие исполнители, включая Питера, Пола и Мэри, Иэна и Сильвию, а также Боба Дилана. Каждая версия добавляла что-то новое, привнося индивидуальность исполнителя в оригинальную композицию.
Для Элвиса Пресли Early Mornin' Rain стала возможностью показать свою приверженность к фолк-музыке и глубоким текстам. Она подчеркнула его способность интерпретировать песни с высоким эмоциональным зарядом, что способствовало укреплению его репутации как разнопланового артиста.
Early Mornin' Rain — это глубокая и эмоциональная песня, которая затрагивает темы одиночества и тоски. Использование ярких образов и простая, но выразительная мелодия делают ее важной частью как творческого наследия Гордона Лайтфута, так и Элвиса Пресли.
Темы песни остаются актуальными и сегодня, поскольку многие люди продолжают сталкиваться с теми же эмоциональными переживаниями. Early Mornin' Rain напоминает о важности дома и близких, даже в современном мире, где технологии и глобализация меняют наш образ жизни.
Перевод песни "Early Mornin' Rain"
С долларом в руке
И с болью в сердце
И карманами полными песка
Я далеко от дома
И скучаю по любимой
Ранним дождливым утром
Идти мне некуда
На девятой полосе
Большой 707 готов к взлету
Я здесь, на траве
Где асфальт не растет
Где выпивка была хороша
И женщины быстры
Вот она уходит, друг мой
Она наконец-то покатила
Слышу рев мощных двигателей
(Слышу рев мощных двигателей)
Вижу серебряное крыло наверху
(Вижу серебряное крыло наверху)
Она улетела на запад
Над облаками она летит
Где утренний дождь не идет
И солнце всегда светит
Она будет лететь над моим домом
Примерно через три часа
Этот старый аэропорт меня угнетает
Он мне совершенно бесполезен
Потому что я застрял здесь на земле
Холодный и пьяный, как ни крути
Не запрыгнуть на реактивный самолет
(Не запрыгнуть на самолет)
Как на товарный поезд
(Как на товарный поезд)
Так что лучше мне отправиться в путь
Ранним дождливым утром
Так что лучше мне отправиться в путь
Ранним дождливым утром
Так что лучше мне отправиться в путь
Ранним дождливым утром
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Doors - Take It As It Comes?
Песня Take It As It Comes затрагивает темы принятия жизни такой, какая она есть, и необходимости жить в настоящем моменте. Основной посыл заключается в том, чтобы не спешить и наслаждаться каждым этапом жизни, будь то радость или печаль. Это отражает философию стоицизма и дзен, которые признают неизбежность перемен и учат спокойствию перед лицом жизненных вызовов.
-
В чем смысл песни Justin Bieber - Take It Out On Me?
Главная тема песни — поддержка и безусловная любовь. Бибер предлагает быть 'грушей для битья' для партнера, чтобы помочь ему справиться с трудностями и стрессом. Это выражает готовность быть рядом в сложные времена.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Take Me?
Тематика песни Take Me вращается вокруг любви и преданности. Она выражает желание быть принятым и любимым, стремление стать частью жизни другого человека. Это классическая тема для многих произведений Синатры, отражающая его умение передавать искренние чувства через музыку.