О чем песня Elvis Presley - "I Got A Feelin' In My Body"?
Elvis Presley
Текст песни "I Got A Feelin' In My Body"
When Moses walked the children out of Egypt land
Said now don't you worry, we're in the Lord's hands
He's gonna walk beside us, the time is comin' near
He's gonna wash away all our misery and our fear
I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be releasing all our sorrow
Leave it layin' along the way
When Daniel faced the lion there wasn't any doubt
You got to be like Daniel and the Lord will help us out
I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be releasing all our sorrow
Leave it layin' along the way
Won't you lift your eyes up children
Lift them to the sky
Heaven stands before you, gates are open wide
Shelter for the weary, comfort for the weak
We'll leave the devil's evil, sweatin' on the street
I gotta, I gotta, I gotta
I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be releasing all our sorrow
Leave it layin' along the way
Won't you lift your eyes up children
Lift them to the sky
Heaven stands before you, gates are open wide
Shelter for the weary, comfort for the weak
Leave the devils evil, sweatin' on the street
I gotta, I gotta, I gotta
I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be releasing all our sorrow
Leave it layin' along the way
I wanna know, I wanna know, I wanna know right now, I wanna know
Yeah. yeah, I got a feel
I got a feelin' I got a feelin'
I got a feelin' in my body
This will be our lucky day
We'll be releasing all our sorrow
Leave it layin' along the way
Автор(ы) песни: Dennis Linde
Анализ песни "I Got A Feelin' In My Body"
Песня I Got A Feelin' In My Body была записана Элвисом Пресли в декабре 1973 года и выпущена в 1974 году на альбоме Good Times. Этот период в карьере Пресли был отмечен возвращением к корням — госпелу и ритм-энд-блюзу, что нашло отражение в музыкальном стиле и тематике песен. В это время Элвис находился под влиянием личных и профессиональных перемен, включая развод с Присциллой Пресли в 1973 году.
Песня I Got A Feelin' In My Body является ярким примером госпела в творчестве Пресли, что всегда было важной частью его музыкального наследия. Элвис с детства был знаком с госпелом, и этот жанр оказывал на него значительное влияние на протяжении всей карьеры. Песня демонстрирует его вокальную мощь и эмоциональную глубину.
На момент выхода песня I Got A Feelin' In My Body не стала крупным хитом, однако была положительно воспринята поклонниками Элвиса и критиками за её энергетичность и духовный посыл. Традиционная госпельная тема и мощное исполнение обеспечили песне прочное место в репертуаре Пресли.
Основной темой песни является вера и надежда на лучшее будущее. Тексты полны библейских аллюзий, напоминающих о стойкости и вере в трудные времена. Примеры из Библии, такие как история Моисея и Даниила, используются для иллюстрации идеи, что надежда и вера могут помочь преодолеть любые препятствия.
Лирика песни полна религиозных образов и символов. Моисей, выводящий детей Израиля из Египта, и Даниил, противопостоящий львам, служат метафорами для преодоления трудностей. При этом библейские сюжеты связаны с личными переживаниями, что делает песню одновременно духовной и личной.
Эмоции в песне выражены через уверенность и оптимизм. Несмотря на вызовы, с которыми сталкиваются герои песен, вера и энергия, передающиеся через текст и исполнение, заряжают слушателя позитивом и надеждой на лучшее.
Музыка песни I Got A Feelin' In My Body насыщена госпельными элементами, такими как энергичный ритм, мощные хоры и эмоциональная вокальная подача. Инструментально песня сочетает в себе элементы рок-н-ролла и соула, что создаёт динамичную и вдохновляющую атмосферу.
Общее настроение песни — это энергия и уверенность. Вдохновляющая мелодия и эмоциональная вокальная подача Элвиса создают чувство подъёма и надежды, что отражается в тексте и музыкальном исполнении.
В песне широко используются аллюзии на библейские сюжеты, что придаёт ей глубину и многослойность. Метафоры, такие как 'ворота небесные открыты', создают образы надежды и спасения. Элвис мастерски использует символику, чтобы передать сложные эмоциональные и духовные идеи.
Композиция песни традиционна для госпела и включает в себя куплеты и повторяющийся рефрен, который усиливает её посыл. Эта структура позволяет создать цикличность и ритмичность, усиливая эмоциональное воздействие на слушателя.
Песня I Got A Feelin' In My Body укрепила роль госпела в карьере Элвиса и влиянии на музыкальную культуру в целом. Она стала частью наследия Элвиса как одного из самых значительных исполнителей госпела в истории.
Хотя кавер-версии песни не так часто встречаются, её влияние чувствуется в работах многих исполнителей, которые черпали вдохновение из госпела Элвиса. Песня остаётся популярной среди поклонников и исполняется в контексте трибьют-концертов.
Для Элвиса песня I Got A Feelin' In My Body была ещё одной возможностью продемонстрировать свою приверженность госпелу и духовной музыке. Она подчеркивает его способность соединять личные и духовные темы, что стало важной частью его музыкального наследия.
Песня I Got A Feelin' In My Body является значимой частью творческого наследия Элвиса Пресли. Она демонстрирует его мастерство в исполнении госпела, а также способность передавать глубокие духовные и эмоциональные идеи через музыку.
Сегодня песня I Got A Feelin' In My Body остаётся актуальной благодаря своему вдохновляющему посылу и мастерскому исполнению. Темы надежды, веры и преодоления трудностей, представленные в песне, резонируют с людьми, независимо от времени и обстоятельств.
Перевод песни "I Got A Feelin' In My Body"
Сказал: не волнуйтесь, мы в руках Господа
Он пойдет рядом с нами, время близко
Он смоет всю нашу боль и страх
Я чувствую в теле
Это будет наш удачный день
Мы освободимся от всех наших бед
Оставим их по пути
Когда Даниил встретил льва, не было сомнений
Будь как Даниил, и Господь поможет нам
Я чувствую в теле
Это будет наш удачный день
Мы освободимся от всех наших бед
Оставим их по пути
Поднимите глаза, дети
Поднимите их к небу
Небеса перед вами, ворота широко открыты
Приют для усталых, утешение для слабых
Мы оставим зло дьявола, потеющим на улице
Я должен, я должен, я должен
Я чувствую в теле
Это будет наш удачный день
Мы освободимся от всех наших бед
Оставим их по пути
Поднимите глаза, дети
Поднимите их к небу
Небеса перед вами, ворота широко открыты
Приют для усталых, утешение для слабых
Оставьте зло дьявола, потеющим на улице
Я должен, я должен, я должен
Я чувствую в теле
Это будет наш удачный день
Мы освободимся от всех наших бед
Оставим их по пути
Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать прямо сейчас, я хочу знать
Да, да, я чувствую
Я чувствую, я чувствую
Я чувствую в теле
Это будет наш удачный день
Мы освободимся от всех наших бед
Оставим их по пути
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Kanye West - Christmas In Harlem?
Песня Christmas In Harlem посвящена радостям и традициям празднования Рождества в городских условиях. Тематика включает в себя семейные ценности, материальные и духовные аспекты праздника, а также акцент на единстве и любви между близкими людьми. Канье Уэст придаёт особое значение простым человеческим радостям, несмотря на сложные погодные условия и суматоху предпраздничных дней.
-
В чем смысл песни Bing Crosby - Christmas In Killarney?
Песня описывает традиционное празднование Рождества в ирландском городке Килларни. Главные темы - семейные ценности, дружба и уют домашнего очага. Песня передает послание о том, что истинное счастье можно найти в простых радостях и теплоте семейных отношений.
-
В чем смысл песни Run DMC - Christmas Is?
Основная тема песни заключается в важности доброты и альтруизма в период Рождества. Run DMC обращают внимание на социальные проблемы, подчеркивая, что многие люди в это время года остаются без подарков и элементарных удобств. Песня призывает слушателей проявлять сострадание и делиться с теми, кто в этом нуждается.