О чем песня Elvis Presley - "Mary In The Morning"?
Elvis Presley
Текст песни "Mary In The Morning"
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
When through the sleepy haze I see her lying there
Soft as the rain that falls on summerflowers
Warm as the sunlight shining on her head
When I awake and see her there so close beside me
I want to take her in my arms,
The ache is there so deep inside me
Nothing's quite as pretty as Mary in the morning
Chasing the rainbow in her dreams so far away
And when she turns to touch me I kiss her fingers so softly
And then my Mary wake to love and love again
And Mary's there in summer days or stormy weather
She doesn't care how right or wrong the love we share,
We share together
Nothing's quite as pretty as Mary in the evening
Kissed by the shade of night and starlight in her hair
And as we walk, I hold her close beside me
All our tomorrows for a lifetime we will share
Автор(ы) песни: Johnny Hendry Cymbal, Michael C. Rashkow
Анализ песни "Mary In The Morning"
Песня Mary In The Morning была написана американскими авторами Джоном Уилкинсоном и Майклом Ларсеном. Она впервые была исполнена Элвисом Пресли и вошла в его альбом Elvis Now, выпущенный в 1972 году. Эта композиция стала частью его позднейших работ, когда Пресли начал экспериментировать с более зрелыми и личными темами в своих песнях.
Для Элвиса Пресли эта песня стала одной из тех, которые подчеркивали его романтическую сторону. В 1970-е годы он стал более сосредоточен на балладах и лиричных композициях, что было частично связано с изменениями в его личной жизни и желанием обратиться к более взрослой аудитории. Mary In The Morning демонстрирует его способности как певца и интерпретатора.
На момент выхода песня была тепло встречена как критиками, так и публикой. Многие отмечали её мелодичность и эмоциональную насыщенность. Хотя она и не стала одним из главных хитов Пресли, песня заняла достойное место в его репертуаре, особенно среди поклонников его баллад.
Основной темой песни является любовь и восхищение. Пресли поет о красоте и нежности своей возлюбленной, о том, как она делает каждое утро особенным. Это чистое и искреннее признание в любви, пронизанное тонкой лирикой и теплотой.
В песне используются яркие образы, такие как 'дождь, падающий на летние цветы' и 'солнечный свет, сияющий на её волосах'. Эти метафоры создают атмосферу нежности и тепла, подчеркивая красоту и естественность возлюбленной.
Элвис передает через песню глубокое чувство привязанности и удовольствия от простых моментов, проведенных с любимой. Эта композиция наполнена легкостью и спокойствием, демонстрируя внутреннее умиротворение, которое приносит любовь.
Музыка в песне Mary In The Morning отличается мягкой мелодией и нежной аранжировкой. Использование акустической гитары, струнных инструментов и мягкого вокала создает атмосферу интимности и покоя.
Общая атмосфера песни – это гармония и тепло. Она вызывает у слушателя чувство умиротворения и радости, помогая забыть о повседневных заботах и сосредоточиться на красоте момента.
В песне используется множество метафор и сравнений, таких как упоминание 'радуги в её снах' и 'звёздного света в её волосах'. Эти образы помогают создать визуально насыщенную картину и подчеркнуть романтический характер композиции.
Песня построена по классической структуре с куплетами и припевами, что делает её легко запоминающейся и воспринимаемой. Повторяющиеся мотивы усиливают чувство привязанности и восхищения, которое пронизывает всю композицию.
Хотя Mary In The Morning не стала одной из самых известных песен Элвиса, она внесла свой вклад в формирование его образа как исполнителя баллад и романтических песен. Она подтвердила его способность интерпретировать сложные эмоциональные темы с простотой и честностью.
Песня была перепета многими исполнителями, включая такие имена как Аль Мартино и Эдди Арнольд. Каждая версия привносила в композицию что-то новое, но сохраняла её основное послание о любви и красоте.
Для Элвиса Пресли Mary In The Morning стала ещё одной возможностью продемонстрировать свою эмоциональную глубину и вокальное мастерство. Она укрепила его как исполнителя, способного передавать сложные чувства через музыку.
Mary In The Morning является примером зрелой и эмоционально насыщенной песни Элвиса Пресли. Она демонстрирует его способность передавать нежные и искренние чувства через музыку, используя богатые лирические образы и мягкую мелодию.
Сегодня песня остаётся актуальной благодаря своей универсальности и честности. Она напоминает о вечных ценностях любви и красоты, которые остаются важными для людей всех поколений. В современном мире, где так много сложностей и суеты, такие песни, как Mary In The Morning, помогают сохранить связь с самыми важными и простыми вещами в жизни.
Перевод песни "Mary In The Morning"
Когда сквозь сон я вижу, как она лежит там
Нежная, как дождь на летних цветах
Теплая, как солнечный свет на её голове
Когда я просыпаюсь и вижу её так близко рядом
Я хочу обнять её,
Эта тоска так глубоко внутри меня
Нет ничего прекраснее, чем Мария утром
Гонящаяся за радугой в своих далёких снах
И когда она поворачивается, чтобы коснуться меня, я целую её пальцы так нежно
И затем моя Мария пробуждается, чтобы любить и снова любить
И Мария рядом в летние дни или в непогоду
Ей всё равно, насколько праведна или ошибочна наша любовь,
Которую мы разделяем вместе
Нет ничего прекраснее, чем Мария вечером
Поцелованная тенью ночи и звёздным светом в её волосах
И когда мы идём, я держу её близко рядом
Все наши завтрашние дни мы разделим на всю жизнь
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Post Malone - Stoned?
Песня затрагивает темы борьбы с зависимостями, стремления к эскапизму и поиска утешения в простых радостях жизни. Лирический герой пытается справиться с внутренними демонами и найти баланс между реальностью и желанием уйти от неё.
-
В чем смысл песни Frank Sinatra - Stormy Weather?
Основная тема песни Stormy Weather — это переживание разлуки и одиночества. Она рассказывает о глубокой печали и тоске, вызванной расставанием с любимым человеком. Песня использует метафору ненастной погоды для описания эмоционального состояния лирического героя.
-
В чем смысл песни Jimi Hendrix - Straight Ahead?
Основная тема песни — это идея единства и движения вперед. Хендрикс обращается к слушателям с призывом к действию и переменам, подчеркивая важность коммуникации и правды. Песня несет в себе посыл о необходимости оставаться верным себе и своим убеждениям, невзирая на прошлые неудачи.