О чем песня Elvis Presley - "That's All Right, Mama"?


Легендарная песня. Она является иконой в музыкальной истории, оказав огромное влияние на массовую культуру, вдохновляя поколения музыкантов и фанатов. Такие песни являются классикой и навсегда остаются в памяти слушателей.

90

Текст песни "That's All Right, Mama"


(Arthur Crudup)
Well, that's all right, mama
That's all right for you
That's all right mama, just anyway you do
Well, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Mama she done told me,
Papa done told me too
'Son, that gal your foolin' with,
She ain't no good for you'
But, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

I'm leaving town, baby
I'm leaving town for sure
Well, then you won't be bothered with
Me hanging 'round your door
Well, that's all right, that's all right.
That's all right now mama, anyway you do

Автор(ы) песни: Arthur Crudup

Анализ песни "That's All Right, Mama"



Песня That's All Right была написана Артуром Крудапом и впервые записана им в 1946 году. Однако она обрела настоящую популярность и новое звучание в исполнении Элвиса Пресли в 1954 году. Это была первая песня, записанная Пресли на студии Sun Records в Мемфисе. История создания записи связана с импровизацией: во время перерыва в записи Пресли начал играть песню на гитаре в своём интерпретационном стиле, и продюсер Сэм Филлипс, услышав это, настоял на записи.

That's All Right стала первой коммерчески выпущенной записью Элвиса Пресли. Она считается началом его карьеры и ознаменовала рождение рок-н-ролла как жанра. Запись привлекла внимание как местных радиостанций, так и слушателей, что способствовало быстрой популярности Пресли.

На момент выхода песня вызвала большой интерес как среди публики, так и среди критиков. Она была воспринята как свежий и новаторский подход к музыке, отличавшийся от традиционного звучания блюза и кантри. Радиостанции в Мемфисе сразу начали её проигрывать, и вскоре она стала хитом.


Тема песни заключается в принятии жизненных обстоятельств и внутренней стойкости. Лирический герой сталкивается с неодобрением со стороны родителей по поводу выбора партнёрши, но, несмотря на это, он остаётся верен своим чувствам и намерениям. Основной посыл — это уверенность в своих решениях, несмотря на внешние обстоятельства.

Образы в песне достаточно просты, но выразительны. Родители, предупреждающие сына, символизируют социальные нормы и ожидания, а 'девушка, с которой ты играешь' — выбор, не вписывающийся в эти нормы. Герой, несмотря на давление, сохраняет своё мнение и готов принять последствия.

Эмоциональный подтекст песни передаёт чувство уверенности и свободы. Герой демонстрирует стойкость перед лицом неодобрения, что делает песню оптимистичной и жизнеутверждающей.


Музыка That's All Right сочетает в себе элементы блюза и рок-н-ролла. Она характеризуется простой, но энергичной гитарной партией, которая подчёркивает ритмическую основу композиции. Вокал Пресли добавляет динамики и экспрессии, что делает песню запоминающейся.

Настроение песни жизнерадостное и бодрое. Энергичное исполнение и ритмичность делают её оптимистичной и лёгкой для восприятия, что создаёт положительное эмоциональное воздействие на слушателя.


В песне используются простые, но эффективные литературные приёмы. Повторение фразы 'that's all right' усиливает идею принятия ситуации, а диалог с родителями добавляет реалистичности и драматизма.

Структура песни типична для популярной музыки того времени: куплеты перемежаются с припевом, что делает её легко запоминающейся. Такое построение способствует эффективному донесению основного посыла.


That's All Right оказала огромное влияние на развитие рок-н-ролла. Она стала одной из первых записей, которые смешивали элементы блюза и кантри, что привело к появлению нового музыкального жанра, который изменил музыкальный ландшафт в США и во всём мире.

Песня была перепета многими исполнителями, включая Роджера Макгуинна и Пола Маккартни. Каждая интерпретация добавляет что-то новое, сохраняя при этом дух оригинала.

Для Элвиса Пресли That's All Right стала отправной точкой в его карьере. Успех этой песни продемонстрировал его потенциал как исполнителя и новатора, что в дальнейшем способствовало его становлению как 'Короля рок-н-ролла'.


That's All Right — это не только начало карьеры Элвиса Пресли, но и важная веха в истории музыки. Она демонстрирует уверенность и новаторство, сочетая в себе элементы различных музыкальных стилей.

Песня остаётся актуальной и сегодня, благодаря своей универсальности и жизнеутверждающему посылу. Она продолжает вдохновлять новых исполнителей и слушателей, подчеркивая важность уверенности в себе и своих решениях.

Перевод песни "That's All Right, Mama"

(Артур Крудуп)
Ну, всё в порядке, мама
Всё в порядке для тебя
Всё в порядке, мама, делай как хочешь ты
Ну, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, мама, делай как хочешь ты

Мама мне сказала,
Папа говорил тоже
'Сынок, та девушка, с кем ты,
Для тебя не хороша'
Но всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, мама, делай как хочешь ты

Я уезжаю, детка
Я уезжаю наверняка
Тогда не будешь ты страдать от
Меня у своих дверей
Ну, всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, мама, делай как хочешь ты

Уверены, что Вам будет это интересно: