О чем песня Elvis Presley - "(There'll Be) Peace In The Valley"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

75

Текст песни "(There'll Be) Peace In The Valley"


Oh well, I'm tired and so weary
But I must go alone
Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
Well the morning's so bright
And the lamp is alight
And the night, night is as black as the sea, oh yes

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

Well the bear will be gentle
And the wolves will be tame
And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be lit by a child
And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes

There will be peace in the valley for me, some day
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
There'll be no sadness, no sorrow
No trouble, trouble I see
There will be peace in the valley for me, for me

Автор(ы) песни: Joy Byers

Анализ песни "(There'll Be) Peace In The Valley"



Песня (There'll Be) Peace In The Valley была написана в 1937 году американским композитором Томасом А. Дорси. Впервые песня была исполнена Мэхалией Джексон, известной госпел-певицей. Элвис Пресли записал свою версию в 1957 году. В то время Пресли находился на пике своей популярности, и его исполнение этой композиции, связанной с религиозной тематикой, стало значимым событием для его карьеры.

Для Элвиса Пресли песня (There'll Be) Peace In The Valley заняла особое место в его репертуаре, поскольку он часто исполнял госпел-композиции. Это было связано с его личными убеждениями и влиянием госпел-музыки на его музыкальное развитие. Его исполнение этой песни стало символом его стремления к духовности и душевному покою.

На момент выхода песня была тепло воспринята как критиками, так и публикой. Исполнение Пресли подчеркнуло его способность передавать глубину чувств и духовность, что добавило ему уважения среди поклонников госпела. Песня также получила положительные отзывы за ее искренность и эмоциональность.


Основной темой песни (There'll Be) Peace In The Valley является стремление к миру и покою, особенно в трудные времена. Песня выражает надежду на лучшее будущее и внутренний мир, который можно обрести через веру и духовное просветление.

Песня насыщена яркими образами, такими как 'медведь будет добрым' и 'волки станут ручными', что символизирует гармонию и мирное сосуществование. Эти образы подчеркивают идею о том, что даже самые дикие существа могут обрести покой и стать мирными.

Эмоциональный подтекст песни заключается в глубоком желании человека избавиться от страданий и обрести покой. Чувства усталости и одиночества, выраженные в первых строках, подчеркивают человеческую уязвимость и стремление к духовному утешению.


Музыка песни сочетает в себе элементы госпела и блюза. Мелодия проста и проникновенна, акцентируя внимание на вокале Пресли. Использование инструментов, таких как фортепиано и гитара, создает мягкий и успокаивающий фон, который подчеркивает духовную атмосферу композиции.

Общее настроение песни можно описать как меланхоличное, но при этом наполненное надеждой. Она вызывает у слушателя чувство утешения и веры в то, что мир и покой возможны даже в самые темные времена.


В песне широко используются метафоры и символы, такие как 'медведь будет добрым' и 'лев ляжет рядом с ягненком', которые символизируют мир и гармонию. Аллегория используется для выражения духовного преобразования и надежды на лучшую жизнь.

Композиция построена на повторении основных тем и образов, что усиливает её эмоциональное воздействие. Повторение в припеве 'будет мир в долине для меня' подчеркивает надежду и стремление к покою, создавая эффект мантры.


Песня (There'll Be) Peace In The Valley оказала значительное влияние на развитие госпел-музыки в популярной культуре. Она стала символом духовного поиска и надежды для многих слушателей, особенно в США.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Джонни Кэша и Сэм Кука. Каждая интерпретация добавляла новые нюансы и оттенки, подчеркивая универсальность и вечность ее тем.

Для Элвиса Пресли песня стала важной частью его наследия, демонстрируя его приверженность госпел-музыке и духовным ценностям. Она укрепила его репутацию как исполнителя, способного передать глубокие чувства и эмоции.


(There'll Be) Peace In The Valley остается важной и значимой песней в репертуаре Элвиса Пресли, отражая его духовные поиски и стремление к миру. Через яркие образы и эмоциональную глубину она продолжает вдохновлять слушателей, предлагая утешение и надежду.

Песня актуальна и сегодня, поскольку темы мира, покоя и духовного поиска остаются значимыми в современном мире. Ее универсальные послания о надежде и гармонии находят отклик у людей всех поколений, делая ее вечной и непреходящей.

Перевод песни "(There'll Be) Peace In The Valley"

Ох, я устал и так измотан
Но должен идти один
Пока Господь не придет и не позовет, позовет меня, о да
Ну, утро так светло
И лампа горит
И ночь, ночь черна, как море, о да

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь
Будет мир в долине для меня, о Господи, молю
Не будет печали, не будет горя
Не увижу я бед,
Будет мир в долине для меня, для меня

Ну, медведь будет ласковым
И волки будут кроткими
И лев с ягненком ляжет, о да
И звери из дикой природы
Будут ведомы ребенком
И я изменюсь, изменюсь из этого существа, что я есть, о да

Будет мир в долине для меня, когда-нибудь
Будет мир в долине для меня, о Господи, молю
Не будет печали, не будет горя
Не увижу я бед,
Будет мир в долине для меня, для меня

Уверены, что Вам будет это интересно: