О чем песня Elvis Presley - "Where No One Stands Alone"?
Elvis Presley
Текст песни "Where No One Stands Alone"
Once I stood in the night
With my head bowed low
In the darkness as black as could be
And my heart felt alone and I cried oh Lord
Don't hide your face from me
Like a king I may live in a palace so tall
With great riches to call my own
But I don't know a thing
In this whole wide world
That's worse than being alone
Hold my hand all the way, every hour every day
From here to the great unknown
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone
Take my hand, let me stand
Where no one stands alone
Автор(ы) песни: Thomas Mosie Lister, Mosie Lister
Анализ песни "Where No One Stands Alone"
Песня Where No One Stands Alone была написана в 1955 году Мосси Листером, известным композитором госпел-музыки. Первоначально она была исполнена различными госпел-группами, и только позже была записана Элвисом Пресли. Элвис, выросший в Мемфисе, штат Теннесси, с детства был окружён звуками госпел-музыки, что оказало значительное влияние на его музыкальный стиль и предпочтения.
Элвис Пресли записал Where No One Stands Alone в 1967 году для своего альбома с госпел-композициями How Great Thou Art. Этот альбом был важной вехой в его карьере, так как продемонстрировал его духовные корни и любовь к госпел-музыке. Песня подчёркивает духовную и эмоциональную глубину, которая редко проявлялась в его более популярных рок-н-ролл композициях.
На момент выхода песня получила положительные отзывы как от поклонников, так и от критиков. Она была воспринята как подтверждение искренности и духовной глубины Элвиса, отличаясь от его более коммерческих хитов. Альбом How Great Thou Art был удостоен премии Грэмми за лучшее духовное исполнение в 1967 году.
Основная тема песни — одиночество и стремление к духовной поддержке. Лирический герой выражает чувства изоляции и отчаяния, прося у Господа помощи и утешения. Это отражает универсальную человеческую потребность в связи и поддержке, особенно в трудные времена.
Песня насыщена сильными образами, такими как 'темнота, черная как ночь', которые символизируют безнадежность и одиночество. Контраст между 'королём в высоком дворце' и 'быть одному' подчеркивает идею, что материальные блага не могут заменить истинную эмоциональную связь и духовную поддержку.
Эмоциональный подтекст песни пронизан чувством тоски и надежды. Герой ищет спасение и поддержку, выражая глубокую личную уязвимость. Это придаёт композиции элемент искренности и позволяет слушателям сопереживать его переживаниям.
Музыка в Where No One Stands Alone отличается мягкими мелодиями и гармониями, соответствующими традициям госпел-музыки. Использование органа и хорового пения усиливает духовный характер песни, создавая атмосферу утешения и надежды.
Общее настроение песни — это смесь тоски и оптимизма. Несмотря на выраженное одиночество, в песне звучит надежда на то, что можно найти утешение и поддержку в вере, создавая для слушателя ощущение покоя и уверенности.
В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'темнота' и 'высокий дворец', для передачи идеи о душевной изоляции и духовной жажде. Эти образные элементы помогают подчеркнуть эмоциональную глубину текста.
Структура песни традиционна для госпел-композиций: она начинается с описания чувства одиночества, затем переходит к выражению надежды и молитвы о духовной поддержке. Такой подход создаёт последовательное развитие темы и усиливает эмоциональное воздействие.
Песня Where No One Stands Alone внесла свой вклад в укрепление позиции госпел-музыки в популярной культуре. Она продемонстрировала, как такие композиции могут быть актуальны и значимы для широкой аудитории, особенно через исполнение известными артистами, такими как Элвис Пресли.
Песня была исполнена многими музыкальными коллективами и исполнителями, включая Джоан Баэз и The Gaither Vocal Band. Эти кавер-версии сохранили оригинальную эмоциональную глубину, привнеся свои уникальные интерпретации.
Для Элвиса Пресли исполнение Where No One Stands Alone стало важным шагом в его карьере, поскольку оно подчеркнуло его глубокую связь с госпел-музыкой и духовными темами. Это способствовало укреплению его образа как артиста, который искренне выражает свои духовные убеждения через музыку.
Where No One Stands Alone — это трогательная и глубокая композиция, которая исследует темы одиночества и духовной поддержки. Через использование богатых образов и эмоциональной искренности, песня остаётся актуальной и значимой для слушателей.
Сегодня песня продолжает находить отклик у новой аудитории, подчеркивая универсальность её тем и посыла. В мире, где многие сталкиваются с чувством изоляции и поиска смысла, Where No One Stands Alone предлагает надежду и уверенность в том, что всегда можно найти поддержку и утешение в вере и духовной связи.
Перевод песни "Where No One Stands Alone"
Склонив голову низко
В темноте, черной как ночь
И сердце мое было одиноко, и я молился, о Господи
Не скрывай от меня лица своего
Как король я мог бы жить во дворце
С большими богатствами в моем распоряжении
Но я не знаю ничего
В этом огромном мире
Хуже, чем быть одному
Держи меня за руку все время, каждый час, каждый день
Отсюда в великое неизвестное
Возьми мою руку, дай мне встать
Где никто не стоит один
Возьми мою руку, дай мне встать
Где никто не стоит один
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Linkin Park - Breaking The Habit?
Песня Breaking The Habit посвящена борьбе с внутренними демонами, такими как депрессия и зависимость. Главная тема — это стремление к освобождению от привычек, которые наносят вред. Песня отражает внутреннюю борьбу и желание изменить свою жизнь, несмотря на постоянные сомнения и страхи.
-
В чем смысл песни Pink Floyd - Breathe?
Песня Breathe затрагивает темы жизни, выбора и неизбежности смерти. Основной посыл заключается в необходимости осознания текущего момента и принятии ответственности за свою жизнь. Лирика призывает слушателя задуматься о своём месте в мире и о том, как его действия влияют на личное будущее.
-
В чем смысл песни The Prodigy - Breathe?
Основная тема Breathe — это давление и стресс современного общества, с которым сталкивается каждый человек. Группа использует метафору игры, чтобы показать манипуляции и испытания, которые приходится преодолевать. В строке Дыши давлением авторы говорят о необходимости выдерживать постоянное давление извне.