О чем песня Eminem - "When The Music Stops"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "When The Music Stops"


[Bizarre:]
Music, reality
Sometimes it's hard to tell the difference
But we as entertainers
Have a responsibility to these kids... Psych!

[Eminem:]
If I were to die, murdered in cold blood tomorrow
Would you feel sorrow, or show love? Or would it matter?
Could never be the lead-off batter
If there ain't shit for me to feed off, I'm see-saw battlin'
But there's way too much at stake for me to be fake
There's too much on my plate
I done came way too far in this game to turn and walk away
And not say what I got to say
What the fuck you take me for, a joke? You smoking crack?
'Fore I do that, I'd beg Mariah to take me back
I'll get up 'fore I get down
Run myself in the ground, 'fore I put some wack shit out
I'm tryna smack this one out the park: five-thousand mark
Y'all steady tryna drown a shark
Ain't gon' do nothing but piss me off
Lid to the can of whip-ass, just twist me off
See me leap out, pull a piece out
Fuck shooting, I'm just tryna knock his teeth out
Fuck with me now, bitch, let's see you freestyle!
Talk is cheap, motherfucker, if you really feelin' froggish, leap
Yo, Slim, you gon' let him get away with that?
He tried to play you, you can't let him skate with that
Man, I hate this crap, this ain't rap
This is crazy, the way we act when we confuse hip-hop
With real life when the music stops

[Swifty McVay:]
Ain't no getting rid of McVay, if so, you would've tried
The only way I'm leaving this bitch is suicide
I have died clinically
Arrived back at my enemy's crib with Hennessy
Got drunk then I finished him
I'm every nigga's favorite archenemy
Physically fitted to be the most dangerous nigga with beef
I spark willingly, with a Dillinger in the dark, diligently
I'm not what you think, I appear to be fucked up
Mentally endangered, I can't stay away from a razor
I just want my face in a paper
I wish a nigga had a grenade to squeeze tight
To awake neighbours for acres
I'll murder you, I gauge and have me turn into a mad man
Son of Sam, bitch, I'm surgical
I'm allergic to dying – you think not?
You got balls? We can see how large, when the music stops

[Kon Artis:]
I was happy having a deal at first
Thought money would make me happy
But it only made my pain worse
It hurts when you see your friends
Turn their back on you, dawg
And you ain't got nothing left but your word and your balls
And you're stressed from the calls of your new friends
Begging with their hands out
Checking for your record when it's selling
When it ain't, that's the end: no laughs, no friends
No girls, just the gin you drink 'til your car spin
You think 'Damn!' when you slam into the wall
And you fall out the car and try to crawl with one arm
I'm 'bout to lose it all in a pool of alcohol
If my funeral's tomorrow
Wonder would they even call? When the music stops

[Kuniva:]
Let's see how many of your men loyal
When I pull up looking for you with a pistol
Sipping a can of Pennzoil
I'm revved up, who said what? When lead bust
Your head just explode with red stuff, I'm handcuffed
Tossed in the paddy-wagon
Bragging about how you shouted like a coward
Bullets devoured you, showered you niggas
If I was you niggas, I'd run while given the chance
Understand, I can enhance the spirit of man
Death itself, it can't hurt me
Just the thought of dying alone that really irks me
You ain't worthy to speak thoughts of cheap talk
Be smart and stop tryna walk how Gs walk before we spark
Hug the floor while we playing tug-of-war with your life
Fuck a tour and a mic, I'd rather fuck a whore with a knife
Deliver that shit that coroners like
You hype, popping shit in broad daylight
Nigga, you're a goner at night, when the music stops

[Proof:]
Instigators turn pits in cages
Let loose and bit the neighbors, wrist to razors
Y'all don't want war, y'all want talk
In the dark, my dogs all bark, like, 'Woof!'
Proof, nigga, I'm a wolf
Get your whole roof caved in, like reindeer hoofs
Stomp the booth, shake the floor tiles loose
The more y'all breathe, shit, the more I moves
It's Hill Street: this is hardcore Blues
Put a gun to rap, check in all our dues
Or make the news, bet you all y'all move
When the Uzi pop, you better drop, when the music stop

[Bizarre:]
Music has changed my life in so many ways
Brain's confused, been fucked since the 5th grade
LL told me to 'Rock the Bells'
NWA said 'Fuck the Police,' now I'm in jail
Ninety-three was strictly R&B
Fucked up haircut, listened to Jodeci
Michael Jackson – who gon' tell me I ain't Mike?
Ass cheeks painted white, fuckin' Priscilla tonight
Flying down Sunset, smoking crack
Transvestite in the front, Eddie Murphy in the back
M.O.P. had me grimey and gritty
Marilyn Manson: I dyed my hair blue, and grew some titties
Ludacris told me to throw them bows
Now I'm in the hospital with a broken nose
And a fractured elbow
Voices in my head, I'm going in shock
I'm reaching for the Glock, but the music stops

Анализ песни "When The Music Stops"



Песня When The Music Stops является частью альбома The Eminem Show, выпущенного в 2002 году. На тот момент Эминем находился на пике своей популярности, после успеха альбомов The Slim Shady LP и The Marshall Mathers LP. The Eminem Show стал своеобразным продолжением его музыкальной карьеры, в котором он исследовал более глубокие и личные темы. В песне также участвуют артисты из группы D12, включая Bizarre, что добавляет тексту многослойности и разнообразия.

When The Music Stops занимает особое место в карьере Эминема как одна из песен, в которой он открыто обсуждает давление, с которым сталкивается как артист. Это часть его более широкого стремления к самоанализу и честности в музыке. Песня демонстрирует его способность говорить о личных и профессиональных трудностях, что стало одной из ключевых черт его творчества.

На момент выхода The Eminem Show получил положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Песня When The Music Stops была отмечена за её честность и эмоциональную глубину. Критики высоко оценили способность Эминема использовать музыку как средство выражения своих внутренних конфликтов и борьбы с общественными ожиданиями.


When The Music Stops затрагивает темы давления, ответственности и подлинности в музыкальной индустрии. Эминем и его коллеги из D12 обсуждают, как трудно оставаться настоящими в мире, где от артистов ожидают постоянного успеха и развлечения. Песня поднимает вопрос о том, что происходит, когда музыка останавливается, и артисты остаются наедине со своими личными демонами.

В песне используются образы, такие как 'акула' и 'крыса', которые символизируют борьбу за выживание и честность в музыкальной индустрии. Эминем выражает свои опасения по поводу того, как его воспринимают, и задает вопросы о своей собственной значимости и влиянии.

Эмоциональный подтекст песни наполнен беспокойством и напряжением. Эминем передает чувство внутреннего конфликта и давления, когда он размышляет о своей карьере и личной жизни. Это делает песню мощным выражением его переживаний.


Музыкально песня характеризуется агрессивным битом и мрачной мелодией, что подчеркивает напряженность и драматизм текста. Использование различных вокальных стилей участников D12 добавляет разнообразия и динамики в композицию.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как тревожное и напряженное. Она создает атмосферу неуверенности, подчеркивая внутренние конфликты и давление, с которыми сталкиваются артисты.


Эминем использует метафоры и аллегории для передачи своих мыслей и эмоций. Например, он сравнивает себя с акулой, что символизирует его борьбу за выживание в музыкальной индустрии. Такие метафоры усиливают драматизм и глубину текста.

Композиционное построение песни включает чередование куплетов и припева, что позволяет каждому из участников D12 выразить свою точку зрения. Это добавляет многослойности и разнообразия в текст, усиливая его эмоциональное воздействие.


Песня When The Music Stops оказала значительное влияние на восприятие Эминема как артиста, способного честно говорить о своих переживаниях. Она стала примером его способности использовать музыку как средство выражения личных и профессиональных конфликтов.

На сегодняшний день нет известных кавер-версий этой песни, что может быть связано с её личной и сложной тематикой, которую трудно передать другим артистам.

Для Эминема When The Music Stops стала важной вехой в его карьере, демонстрируя его готовность сталкиваться с собственными страхами и сомнениями. Эта песня укрепила его репутацию как артиста, который не боится быть уязвимым и честным в своих текстах.


When The Music Stops является важной частью творчества Эминема, раскрывая его внутренние конфликты и борьбу за подлинность в музыкальной индустрии. Песня выделяется своей эмоциональной глубиной и честностью, что делает её значимой как для самого артиста, так и для его слушателей.

Сегодня песня остаётся актуальной, так как её тематика давления и ответственности в индустрии развлечений не теряет своей значимости. Она продолжает вдохновлять слушателей, напоминая о важности быть настоящими и честными в мире, где часто превалируют внешние ожидания.

Перевод песни "When The Music Stops"

[Базар:]
Музыка, реальность
Иногда трудно их отличить
Но мы как артисты
Несем ответственность перед детьми... Шутка!

[Эминем:]
Если бы я умер завтра, убитый в холодной крови
Ты бы почувствовал горе или проявил любовь? Или это бы значило?
Никогда не мог быть первым игроком
Если нет ничего, чем питаться, я качаюсь на качелях
Но слишком много поставлено на карту, чтобы быть фальшивым
Слишком много на моей тарелке
Я прошел слишком далеко в этой игре, чтобы развернуться и уйти
И не сказать то, что я должен сказать
За кого ты меня принимаешь, за шута? Ты куришь крэк?
Прежде чем я это сделаю, я бы умолял Мэрайю принять меня обратно
Я поднимусь, прежде чем опущусь
Загоню себя в землю, прежде чем выпущу дерьмо
Я пытаюсь выбить это за пределы стадиона: пяти-тысячная отметка
Вы все продолжаете пытаться утопить акулу
Это не сделает ничего, кроме как разозлит меня
Крышка от банки с пинками, просто поверни меня
Смотри, как я выскакиваю, вытаскиваю кусочек
Черт с выстрелами, я просто пытаюсь выбить ему зубы
Свяжись со мной сейчас, сука, давай посмотрим на твой фристайл!
Слова дешевы, ублюдок, если ты действительно чувствуешь себя лягушкой, прыгай
Эй, Слим, ты собираешься позволить ему уйти с этим?
Он попытался сыграть с тобой, ты не можешь позволить ему уйти с этим
Чувак, я ненавижу это дерьмо, это не рэп
Это безумие, как мы ведем себя, когда мы путаем хип-хоп
С реальной жизнью, когда музыка останавливается

[Swifty McVay:]
Нет избавления от МакВея, если бы так, ты бы уже попробовал
Единственный способ, которым я покину это дерьмо, это самоубийство
Я умер клинически
Вернулся к дому моего врага с бутылкой Hennessy
Напился и закончил его
Я любимый архи-враг каждого ниггера
Физически готов быть самым опасным ниггером с разборками
Я начинаю охотно, с Дилинджером в темноте, прилежно
Я не то, что ты думаешь, я кажусь испорченным
Психически в опасности, я не могу держаться подальше от бритвы
Я просто хочу увидеть свое лицо в газете
Я хотел бы, чтобы у меня была граната, чтобы крепко сжать
Чтобы разбудить соседей в радиусе акров
Я убью тебя, я оцениваю и превращаюсь в безумца
Сын Сэма, сука, я хирургичен
Я аллергичен к смерти – ты думаешь, что нет?
У тебя есть яйца? Мы можем увидеть, насколько большие, когда музыка останавливается

[Kon Artis:]
Сначала я был счастлив, имея сделку
Думал, деньги сделают меня счастливым
Но они только усугубили мою боль
Больно, когда видишь, как друзья
Отворачиваются от тебя, чувак
И у тебя ничего не остается, кроме твоего слова и твоих яиц
И ты в стрессе из-за звонков твоих новых друзей
Попрошайничающих с протянутыми руками
Следящих за твоим альбомом, когда он продается
Когда нет, это конец: никаких смехов, никаких друзей
Никаких девушек, только джин, который ты пьешь, пока твоя машина не закрутится
Ты думаешь: 'Черт!' когда врезаешься в стену
И выпадаешь из машины и пытаешься ползти с одной рукой
Я вот-вот все потеряю в луже алкоголя
Если завтра будет мои похороны
Интересно, позвонят ли они вообще? Когда музыка останавливается

[Kuniva:]
Посмотрим, сколько твоих людей преданы
Когда я подъеду, ища тебя с пистолетом
Сижу, потягивая банку Pennzoil
Я заведен, кто что сказал? Когда свинец взрывается
Твоя голова просто взрывается красным, я в наручниках
Бросают в полицейскую машину
Хвастаясь, как ты кричал, как трус
Пули пожирали тебя, поливали тебя, ниггеры
Если бы я был вами, ниггеры, я бы убегал, пока есть шанс
Поймите, я могу усилить дух человека
Смерть сама по себе не может навредить мне
Только мысль о том, чтобы умереть в одиночестве, действительно раздражает меня
Ты не достоин говорить мысли дешевой болтовни
Будь умнее и перестань пытаться ходить, как ходят гангстеры, прежде чем мы начнем
Обними пол, пока мы играем в перетягивание каната с твоей жизнью
К черту туры и микрофон, я лучше поимею шлюху ножом
Доставлю это дерьмо, которое нравится коронерам
Ты возбужден, выпендриваешься при дневном свете
Ниггер, ты покойник ночью, когда музыка останавливается

[Proof:]
Подстрекатели превращают ямы в клетки
Выпускают и кусают соседей, запястья к лезвиям
Вы не хотите войны, вы хотите поговорить
В темноте, мои собаки все лают, как: 'Вуф!'
Доказательство, ниггер, я волк
Снеси всю твою крышу, как копыта оленей
Топчу будку, трясу плитки полов
Чем больше вы дышите, черт, тем больше я двигаюсь
Это Хилл-стрит: это жесткие блюзы
Направь пистолет на рэп, проверь все наши долги
Или сделай новости, ставлю, что все вы двигаться
Когда 'Узи' стреляет, лучше падай, когда музыка останавливается

[Базар:]
Музыка изменила мою жизнь во многих отношениях
Мозг в замешательстве, испорчен с пятого класса
LL сказал мне 'Rock the Bells'
NWA сказал 'Fuck the Police,' теперь я в тюрьме
Девяносто третий был строго R&B
Испорченная стрижка, слушал Jodeci
Майкл Джексон – кто скажет мне, что я не Майк?
Ягодицы покрашены в белый, трахаю Присциллу сегодня ночью
Лечу по Сансету, курю крэк
Трансвестит спереди, Эдди Мерфи сзади
M.O.P. сделал меня грязным и дерзким
Мэрилин Мэнсон: я покрасил волосы в синий и отрастил сиськи
Лудакрис сказал мне бросать их луки
Теперь я в больнице с сломанным носом
И переломанным локтем
Голоса в моей голове, я вхожу в шок
Я тянусь за Глоком, но музыка останавливается

Уверены, что Вам будет это интересно: