О чем песня Eric Clapton - "Nobody Knows You When You're Down And Out"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "Nobody Knows You When You're Down And Out"


Once I lived the life of a millionaire
Spent all my money, I just did not care
Took all my friends out for a good time
Bought bootleg whiskey, champagne and wine

Then I began to fall so low
Lost all my good friends, I did not have nowhere to go
I get my hands on a dollar again
I'm going to hang on to it until that eagle grins

Because no, no, nobody knows you
When you're down and out
In your pocket, not one penny
And as for friends, you don't have any

When you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your old long-lost friend
Said it's mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you're down and out

When you finally get back up on your feet again
Everybody wants to be your old long-lost friend
Said it's mighty strange, without a doubt
Nobody knows you when you're down and out

Автор(ы) песни: Jimmie Cox, Menno Daams, Gert-jan Blom, Robert Veen

Анализ песни "Nobody Knows You When You're Down And Out"



Песня Nobody Knows You When You're Down And Out была написана в 1923 году американским блюзовым музыкантом Джимми Коксом. Первоначально она исполнялась Бесси Смит в 1929 году и быстро стала классикой блюза. В исполнении Эрика Клэптона песня получила новую популярность в 1970-х годах, когда он записал её для альбома Layla and Other Assorted Love Songs в составе группы Derek and the Dominos. Этот период был отмечен личными и профессиональными трудностями для Клэптона, включая борьбу с наркотической зависимостью и сложные отношения с близкими людьми.

Для Эрика Клэптона песня Nobody Knows You When You're Down And Out стала символом его возвращения к блюзовым корням и примирения с собственными жизненными трудностями. Она заняла важное место в его репертуаре, демонстрируя его глубокое понимание и уважение к классическому блюзу. Это исполнение стало одной из визитных карточек Клэптона и сыграло значительную роль в укреплении его статуса как одного из величайших гитаристов и блюзменов своего времени.

На момент выхода альбома Layla and Other Assorted Love Songs критики высоко оценили интерпретацию Клэптона и его способность передать душевные страдания, описанные в песне. Публика также тепло приняла эту версию, и она стала одной из любимых среди поклонников рок- и блюз-музыки. Музыкальные критики, такие как Роберт Кристгау, отмечали её аутентичность и эмоциональную глубину, что способствовало её долговременной популярности.


Главная тема песни Nobody Knows You When You're Down And Out — это изменчивость человеческих отношений и лицемерие окружающих. Она повествует о том, как люди могут отвернуться в трудные времена, и как они возвращаются, когда дела идут в гору. Эта тематика остаётся актуальной и в наше время, затрагивая универсальные вопросы дружбы и предательства.

В песне используются яркие образы, такие как 'жизнь миллионера', 'друзья, которые исчезают', и 'восстановление на ногах', чтобы подчеркнуть контраст между благополучием и бедностью. Эти образы создают эмоционально насыщенный фон, который позволяет слушателю почувствовать всю горечь и иронию ситуации.

Эмоциональный подтекст песни выражает чувство горечи и разочарования, но также и надежду на лучшее будущее. Клэптон передаёт эти эмоции через своё исполнение, добавляя личный опыт и искренность, что делает песню особенно трогательной и проникновенной.


Музыкальные элементы песни включают в себя традиционные блюзовые аккорды и соло на гитаре, которые подчёркивают её меланхоличный характер. Аранжировка Клэптона остаётся верной классическому блюзу, одновременно добавляя элементы рок-музыки, что делает её более доступной для широкой аудитории.

Настроение песни переменчиво: от безысходности в начале к осторожному оптимизму в конце. Это отражается как в тексте, так и в музыкальной интерпретации, создавая сложное и многослойное эмоциональное воздействие на слушателя.


В песне используются такие литературные приёмы, как метафоры и аллегории, чтобы усилить её эмоциональное воздействие. Например, 'восстановление на ногах' символизирует возвращение к успеху, а 'орёл, который улыбается' — стремление удержать достигнутое благополучие.

Структура песни типична для блюза: она состоит из нескольких куплетов, в которых каждый раз повторяется центральная идея о переменчивости удачи и недолговечности дружбы. Это создаёт эффект цикличности, подчеркивая, что эти жизненные уроки повторяются.


Песня Nobody Knows You When You're Down And Out оказала значительное влияние на развитие блюза и рока, став одной из классических композиций, перепеваемых многими музыкантами. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей, затрагивая вечные темы человеческих взаимоотношений.

Эту песню исполняли многие известные артисты, включая Бесси Смит, Нину Симон, Отиса Реддинга и других. Каждая из версий привносила что-то новое, демонстрируя универсальность и глубину оригинальной композиции.

Для Эрика Клэптона эта песня стала символом его борьбы и преодоления трудностей. Она укрепила его репутацию как блюзового исполнителя и помогла ему занять важное место в музыкальной индустрии.


Песня Nobody Knows You When You're Down And Out в исполнении Эрика Клэптона — это мощное выражение человеческих переживаний, связанных с потерей и восстановлением. Она объединяет в себе элементы блюза и рока, создавая богатую эмоциональную палитру. Клэптон успешно передаёт основные темы и образы, делая песню актуальной и сегодня.

Актуальность песни сохраняется благодаря её универсальному посылу о переменчивости человеческих отношений и важности внутренней стойкости. Даже в современном мире она продолжает находить отклик у слушателей, напоминая о том, что истинные друзья остаются рядом в любых обстоятельствах.

Интересные факты о песне

Эта песня была написана Джимми Коксом в 1923 году и приобрела популярность в 1929 году, когда её записала Бесси Смит. Песня 'Nobody Knows You When You're Down and Out' стала признанным хитом благодаря её проникновенной лирике, которая отражает трудности жизни во времена экономической нестабильности, особенно во время Великой депрессии.
'Nobody Knows You When You're Down and Out' была одной из первых песен, которые Эрик Клэптон научился играть в стиле акустической гитары с пальцевой техникой, характерной для Биг Билла Брунзи. Это произошло в начале 1960-х годов, когда Клэптон, будучи студентом художественного вуза, увлекался фолк-музыкальной сценой Лондона. Этот стиль игры на гитаре оказал значительное влияние на его музыкальное развитие и формирование его уникального звучания.
Эрик Клэптон записал групповую версию этой песни со своей группой Derek and the Dominos для их дебютного альбома 'Layla and Other Assorted Love Songs' в 1970 году. Этот альбом стал культовым в истории рок-музыки, и исполнение 'Nobody Knows You When You're Down and Out' добавило глубины и эмоциональности звучанию коллектива.
В 1992 году Эрик Клэптон записал акустическую версию этой песни для серии MTV Unplugged. Он сказал: 'Мне также понравилось вернуться и сыграть старые вещи, такие как 'Nobody Knows You When You're Down and Out', с которых всё началось так давно в Кингстоне.' Это выступление стало знаковым и получило множество положительных отзывов, продемонстрировав мастерство Клэптона как исполнителя и его способность передавать эмоции через музыку даже в акустическом формате.

Перевод песни "Nobody Knows You When You're Down And Out"

Когда-то жил я, как миллионер
Тратил все деньги, мне было не жаль
Всех своих друзей я звал веселиться
Покупал самогон, шампанское и вино

Потом я начал падать всё ниже
Потерял всех друзей, некуда было идти
Если снова добуду я доллар один
Буду держать его, пока он не улыбнется

Потому что никто, никто тебя не знает
Когда ты на дне
В кармане ни гроша
А друзей у тебя вообще нет

Когда наконец поднимешься на ноги
Все захотят быть твоими старыми друзьями
Это очень странно, без сомнения
Никто тебя не знает, когда ты на дне

Когда наконец поднимешься на ноги
Все захотят быть твоими старыми друзьями
Это очень странно, без сомнения
Никто тебя не знает, когда ты на дне

Уверены, что Вам будет это интересно: