О чем песня Frank Sinatra - "Angel Eyes"?
Frank Sinatra
Текст песни "Angel Eyes"
Hey drink up all you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The laugh and the drinks on me
Try to think that loves not around
Still it's uncomfortably near
My poor old heart aint gaining any ground
Because my angel eyes aint here
Angel eyes, that old devil sent
They glow unbearably bright
Need I say that my loves mispent
Mispent with angel eyes tonight
So drink up all of you people
Order anything you see
And have fun you happy people
The drink and the laughs on me
Pardon me but I got to run
The facts uncommonly clear
I got to find whos now the number one
And why my angel eyes aint here
Excuse me while I disappear
Автор(ы) песни: Matt Dennis, Earl K. Brent
Анализ песни "Angel Eyes"
Песня Angel Eyes была написана в 1946 году композитором Мэттом Деннисом и поэтом-лириком Эрлом Брентом. Она стала частью джазового репертуара и была популярна в исполнении многих джазовых музыкантов. Франк Синатра записал свою версию этой песни в 1958 году для альбома Frank Sinatra Sings for Only the Lonely. Это был период, когда Синатра активно эксперементировал с тематикой одиночества и потерь в своей музыке.
Для Синатры Angel Eyes стала одной из ключевых композиций, отражающих его мастерство в передаче сложных эмоциональных состояний через вокал. Альбом Only the Lonely считается одним из самых мрачных и эмоционально насыщенных в карьере Синатры, и Angel Eyes занимает в нём особое место благодаря своей проникновенной лирике и меланхоличной мелодии.
На момент выхода песня Angel Eyes завоевала признание как критиков, так и широкой публики. Критики отмечали глубокий эмоциональный подтекст, который Синатра сумел передать через свое исполнение. Песня стала классикой джазового жанра и до сих пор считается одним из лучших образцов лирического вокала середины XX века.
Основные темы Angel Eyes — это потеря и сожаление. Песня рассказывает о человеке, который чувствует себя покинутым и обманутым. Тематика одиночества и тоски по утраченному присутствует в каждой строчке, создавая образ невозвратного чувства.
В песне используется образ 'ангельских глаз', который олицетворяет красоту и притягательность, но в то же время несет в себе обман и печаль. Глаза, которые 'светятся невыносимо ярко', символизируют опасный и разрушительный характер любви, которая приносит больше боли, чем радости.
Эмоциональный подтекст песни выражен через чувство горечи и разочарования. Главный герой пытается скрыть свою боль за показным весельем, приглашая окружающих 'выпить и повеселиться', но его истинные чувства проявляются в стремлении 'исчезнуть', что подчеркивает его внутреннюю борьбу.
Музыкально песня построена на медленном джазовом темпе с акцентом на меланхоличные аккорды. Оркестровка поддерживает атмосферу одиночества, акцентируя внимание на вокале Синатры. Использование мягких инструментов, таких как фортепиано и саксофон, усиливает чувство грусти и тоски.
Общее настроение Angel Eyes можно описать как атмосферу грусти и задумчивости. Песня погружает слушателя в мир утраченных надежд и нереализованных мечтаний, что делает её особенно трогательной и эмоционально насыщенной.
В песне активно используются метафоры и символы. Например, 'ангельские глаза' как символ обманчивой красоты и 'исчезновение' как метафора ухода от реальности. Эти приёмы помогают создать глубокий и многослойный образ внутреннего состояния героя.
Композиционно песня построена на чередовании куплетов и припева, что позволяет постепенно развивать тему и усиливать эмоциональное воздействие. Начало и конец песни обрамляют центральную часть, подчеркивая замкнутость и безысходность положения героя.
Angel Eyes оказала значительное влияние на развитие джазовой и популярной музыки, став неотъемлемой частью репертуара многих исполнителей. Песня продолжает вдохновлять новых артистов и остаётся популярной на сценах по всему миру.
Песню перепевали множество известных исполнителей, включая Эллу Фицджеральд и Стэна Гетца. Каждая из версий привносит в песню новые нюансы, сохраняя её основное настроение и тематику.
Для Синатры Angel Eyes стала одной из визитных карточек, подтверждающей его статус мастера лирической песни. Она закрепила за ним репутацию певца, способного передать самые сложные и противоречивые эмоции через свое исполнение.
Песня Angel Eyes является ярким примером сочетания сложной лирики и мастерского вокала. Она исследует темы любви, утраты и сожаления, создавая глубокое эмоциональное впечатление на слушателя. Благодаря своему художественному совершенству и эмоциональной глубине, песня продолжает оставаться актуальной и востребованной.
Сегодня Angel Eyes продолжает звучать современно и актуально. Темы одиночества и боли, которые она поднимает, остаются универсальными и находят отклик в сердцах слушателей различных поколений. Песня напоминает нам о хрупкости человеческих чувств и о том, как важно беречь искренность и настоящие эмоции в мире, полном иллюзий.
Перевод песни "Angel Eyes"
Заказывайте всё, что видите.
И веселитесь, счастливые люди,
Смех и выпивка за мой счёт.
Пытайтесь думать, что любви нет рядом,
Но всё же она мучительно близка.
Моё бедное старое сердце не выигрывает ни пяди,
Потому что моих ангельских глаз здесь нет.
Ангельские глаза, что старый дьявол прислал,
Светятся нестерпимо ярко.
Нужно ли говорить, что моя любовь потрачена зря,
Потрачена с ангельскими глазами этой ночью.
Так что пейте, все вы, люди,
Заказывайте всё, что видите.
И веселитесь, счастливые люди,
Выпивка и смех за мой счёт.
Извините, но мне нужно бежать,
Факты необычайно ясны.
Мне нужно найти, кто теперь номер один,
И почему моих ангельских глаз здесь нет.
Извините, пока я исчезаю.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Dua Lipa - Room For 2?
Песня Room For 2 касается тем взаимоотношений и личной ответственности, затрагивая вопросы кармы и последствий действий. Основной посыл заключается в том, что каждый человек должен нести ответственность за свои поступки, и что негативные действия могут вернуться к их инициатору, как это подчеркивается в строке 'Карма имеет поцелуй для тебя'.
-
В чем смысл песни Oasis - Round Are Way?
Песня Round Are Way передаёт атмосферу повседневной жизни и радости, которую можно найти в простых вещах. Тематика песни вращается вокруг обычных сцен из жизни, таких как работа газетчика и футбольный матч в парке. Она подчёркивает идею о том, что счастье можно найти в обыденности, если смотреть на мир с позитивным настроем.
-
В чем смысл песни Eric Clapton - Run?
Песня Run исследует тему любви и внутреннего конфликта. Лирический герой сталкивается с сильным влечением к девушке, но одновременно чувствует необходимость убежать, чтобы избежать проблем. Это противоречие между страстью и предостережением является центральной темой песни.