О чем песня Frank Sinatra - "Available"?
Frank Sinatra
Текст песни "Available"
Anytime you call, I'm so available, anytime you call,
(Anytime, anytime) Anytime at all, I'm so available, anytime at all.
(Anytime, anytime) Don't have to bring a cake or a band home,
You don't have to phone ahead.
Make no mistake, I'm still the old standby,
I am as you might guess, at the old address,
Chances are that you are unassailable and that we are through.
(Chances are, chances are)
But what can I do, I'm still available, just like the first evening star,
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
(But what could I do, I'm still available, like the first evening star)
You can trust that I'll be there, summer, spring or fall,
I'm in love and available, anytime at all.
Автор(ы) песни: Sammy Cahn, Ned Wynn, L.b. Marks
Анализ песни "Available"
Песня Available была записана Фрэнком Синатрой во время его успешной карьеры в середине XX века. Эта эпоха, известная своими романтическими мелодиями и джазовыми аранжировками, стала золотым временем для Синатры. В этот период он сотрудничал с лучшими аранжировщиками и композиторами, что способствовало созданию множества хитов.
Песня Available не является одной из самых известных в репертуаре Синатры, однако она демонстрирует его стиль исполнения и его способность передавать сложные эмоции через музыку. Для Синатры, который был известен своим уникальным голосом и харизмой, такие песни были инструментом для укрепления его имиджа романтического певца.
На момент выхода песня Available не получила значительного внимания от критиков, возможно, из-за преобладания других хитов у Синатры в то время. Однако поклонники оценили её за мелодичность и эмоциональность, которые всегда были характерны для его исполнения.
Тематика песни Available вращается вокруг темы любви и доступности. Лирический герой выражает свою готовность быть рядом и поддерживать свою возлюбленную в любое время, невзирая на обстоятельства.
В тексте песни используются образы, такие как 'первая вечерняя звезда', который символизирует постоянство и надежность. Сравнение с звездой подчеркивает идею, что лирический герой всегда будет рядом и доступен.
Эмоциональный подтекст песни наполнен тоской и надеждой. Лирический герой испытывает чувства любви и преданности, несмотря на осознание того, что отношения могут быть завершены. Эта смесь эмоций делает песню глубокой и трогательной.
Музыкальная аранжировка песни Available включает в себя плавную мелодию с джазовыми элементами, что типично для стиля Синатры. Использование оркестровки с акцентом на струнные инструменты создаёт романтическую атмосферу.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как меланхоличное, но при этом наполненное надеждой. Это сочетание вызывает у слушателя чувство ностальгии и понимания глубины эмоций, которые испытывает лирический герой.
В песне используются метафоры и символы, такие как 'первая вечерняя звезда', которые придают тексту глубину и позволяют слушателю прочувствовать постоянство и надежность любви лирического героя.
Композиционно песня построена таким образом, что повторяющиеся мотивы и рефрены подчеркивают идею постоянства и доступности. Это помогает слушателю запомнить песню и прочувствовать её эмоциональный заряд.
Хотя Available не стала одной из самых известных песен Фрэнка Синатры, её тематика и исполнение продолжают вдохновлять слушателей и исполнителей на создание музыки о любви и преданности.
На данный момент нет широко известных кавер-версий песни Available, однако её исполнение остаётся классическим примером романтического джаза.
Для Фрэнка Синатры песня Available является частью его богатого музыкального наследия, демонстрируя его способность передавать сложные эмоции и чувства через музыку.
Песня Available является примером романтической лирики, наполненной эмоциями любви и преданности. Несмотря на то, что она не стала одной из самых известных работ Синатры, её исполнение и тематика остаются актуальными для поклонников романтической музыки.
Сегодня песня Available сохраняет свою актуальность благодаря универсальным темам любви и доступности, которые продолжают находить отклик в сердцах слушателей. Её исполнение Синатрой остаётся образцом мастерства и эмоциональной глубины, что делает её значимой частью музыкального наследия XX века.
Перевод песни "Available"
(В любое время, в любое время) В любое время я здесь, всегда доступен, в любое время.
(В любое время, в любое время) Не нужно приносить торт или оркестр домой,
Не нужно звонить заранее.
Не ошибись, я все еще старая надежная поддержка,
Я, как ты мог догадаться, по старому адресу,
Шансы велики, что ты недосягаем, и что у нас все кончено.
(Шансы велики, шансы велики)
Но что я могу поделать, я все еще доступен, как первая вечерняя звезда,
Ты можешь быть уверен, что я буду там, летом, весной или осенью,
Я влюблен и доступен, в любое время.
(Но что я мог сделать, я все еще доступен, как первая вечерняя звезда)
Ты можешь быть уверен, что я буду там, летом, весной или осенью,
Я влюблен и доступен, в любое время.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Freaky Lil'?
Песня Freaky Lil' затрагивает темы сексуальной свободы, уверенности и наслаждения моментом. Снуп Догг играет с образом 'фрика', человека, который не стесняется своих желаний и стремится к самовыражению. Это типично для многих его работ, где он подчеркивает важность индивидуальности и свободы.
-
В чем смысл песни Lil Wayne - Freaky Side?
Песня Freaky Side исследует темы роскоши, гедонизма и самовыражения. Lil Wayne подчеркивает свой статус и богатство, используя образы, связанные с роскошной жизнью и ночными клубами. Текст также затрагивает темы власти и контроля, которые он проявляет в различных аспектах своей жизни.
-
В чем смысл песни Snoop Dogg - Freaky Tales?
Тематика песни Freaky Tales сосредоточена на сексуальных подвигах и опыте Снуп Догга. Она представляет собой рассказ о его похождениях и взаимодействиях с различными женщинами. В песне поднимаются темы физического влечения и наслаждения, а также свободного отношения к сексу.