О чем песня Frank Sinatra - "Don't Make A Beggar Of Me"?
Frank Sinatra
Текст песни "Don't Make A Beggar Of Me"
Don't make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don't make a beggar of me.
Since I looked in your direction,
Your tenderness is all I seem to crave.
But when I look for your affection,
You smile, my dear, and tell me to behave.
Don't make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace,
I want your love, not your sympathy,
Please don't make a beggar of me.
While I sigh and keep confessing,
The love I have for you will never die,
Somehow you always keep me guessing,
And wond'ring just how long I'll have to cry.
Don't make me beg for your kisses,
Beg for your tender embrace.
I want your love, not your sympathy,
Please don't make a beggar of me.
Автор(ы) песни: Al (us 1) Sherman
Анализ песни "Don't Make A Beggar Of Me"
Песня Don't Make A Beggar Of Me была записана Фрэнком Синатрой в 1953 году, в период, когда он работал под лейблом Capitol Records. Это время было значимо для Синатры, поскольку оно ознаменовало его возвращение к популярности после нескольких лет спадов в карьере. Песня была написана соавторами Беном Вейсом и Джеком Вулфом, которые часто сотрудничали с известными артистами того времени.
Don't Make A Beggar Of Me не стала одной из самых известных песен Синатры, однако отражала его способность передавать глубокие эмоции через вокал. В то время Синатра активно экспериментировал с разными жанрами и стилями, что позволило ему создать уникальное звучание, характерное для его карьеры в 1950-х годах.
На момент выхода песня не получила значительного внимания со стороны критиков, поскольку была одной из многих записей, созданных в период восстановления его карьеры. Однако поклонники Синатры, ценившие его способность передавать эмоции, восприняли песню положительно.
Песня Don't Make A Beggar Of Me затрагивает тему любви и отчаяния. Лирический герой выражает свою боль и унижение от необходимости просить любовь. Он жаждет искренних чувств, а не жалости, что подчеркивает глубокую эмоциональную зависимость от объекта любви.
В тексте песни используются образы, связанные с унижением и мольбой. Герой «просит» и «жаждет» любви, что создает картину его эмоциональной уязвимости. Образ «просящего» усиливает чувство отчаяния и одиночества.
Эмоции в песне варьируются от любви и надежды до отчаяния и унижения. Лирический герой постоянно колеблется между надеждой на взаимность и страхом быть отвергнутым, что создает напряжение и драматизм.
Мелодия песни плавная и меланхоличная, поддерживает эмоциональную напряженность текста. Аранжировка включает мягкие струнные и духовые инструменты, которые создают атмосферу нежности и грусти.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как печальное и романтичное. Эмоциональное воздействие на слушателя создается через сочетание мелодии и текста, вызывая сопереживание лирическому герою.
В песне используются метафоры и символы, такие как «просящий» и «нежные объятия», чтобы передать чувства героя. Эти образы создают глубокое эмоциональное воздействие, акцентируя внимание на чувстве унижения и желания.
Композиция песни традиционна для баллад того времени: она состоит из нескольких куплетов с повторяющимся припевом. Эта структура подчеркивает центральную тему и усиливает эмоциональное воздействие через повторение ключевых фраз.
Хотя Don't Make A Beggar Of Me не стала легендарной, она является примером мастерства Синатры в передаче сложных эмоций, что оказало влияние на многих последующих исполнителей.
Песня не была широко перепета другими исполнителями, но её стиль и эмоциональная глубина оставили след в жанре романтических баллад.
Для Синатры песня была одной из многих работ, которые помогли ему восстановить популярность и утвердить себя как одного из величайших исполнителей XX века.
Don't Make A Beggar Of Me демонстрирует эмоциональную глубину и вокальное мастерство Фрэнка Синатры. Она передает сложные чувства любви и отчаяния через использование сильных лирических образов и меланхоличной мелодии.
Сегодня песня остается актуальной благодаря универсальным темам любви и эмоциональной уязвимости. Она продолжает вызывать сопереживание слушателей, напоминая о сложностях человеческих отношений и потребности в искренних чувствах.
Перевод песни "Don't Make A Beggar Of Me"
Умолять о твоём нежном объятии,
Мне нужна твоя любовь, а не жалость,
Пожалуйста, не делай из меня нищего.
С тех пор как посмотрел в твою сторону,
Твоя нежность - всё, чего я, кажется, жажду.
Но когда ищу твою привязанность,
Ты улыбаешься, моя дорогая, и говоришь вести себя прилично.
Не заставляй меня умолять о поцелуях,
Умолять о твоём нежном объятии,
Мне нужна твоя любовь, а не жалость,
Пожалуйста, не делай из меня нищего.
Пока я вздыхаю и продолжаю признаваться,
Любовь моя к тебе никогда не умрёт,
Как-то ты всегда заставляешь меня гадать,
И думать, как долго мне ещё придётся плакать.
Не заставляй меня умолять о поцелуях,
Умолять о твоём нежном объятии.
Мне нужна твоя любовь, а не жалость,
Пожалуйста, не делай из меня нищего.
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Jimi Hendrix - Fire?
Основная тема песни Fire — это страсть и желание. Текст песни отражает стремление героя быть рядом с объектом своей любви, несмотря на препятствия. Использование огня в качестве метафоры подчёркивает силу и интенсивность этих чувств.
-
В чем смысл песни Kanye West - Flashing Lights?
Тематика Flashing Lights вращается вокруг славы, успеха и личных жертв, которые они требуют. Канье Уэст исследует, как публичное внимание может разрушать личные отношения и приводить к внутренним конфликтам. Песня также поднимает вопросы о тщеславии и самовосприятии в условиях постоянного внимания со стороны прессы и фанатов.
-
В чем смысл песни Beyonce - Flawless?
Тема песни Flawless вращается вокруг уверенности в себе и феминизма. Бейонсе призывает женщин принимать свою силу и независимость, не позволяя обществу диктовать, кем они должны быть. Включение речи Чимаманды Нгози Адичи усиливает этот посыл, подчеркивая важность гендерного равенства и самоуважения.