О чем песня Frank Sinatra - "Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! (At Least Once)"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! (At Least Once)"


Everybody has the right to be wrong at least once
Everybody has the right to be dunce-like, once-like
Not being too smart is, is no disgrace
What sets you apart is smilin' with egg on your face

Its naive to make believe that you're right, it's not bright
Only fools go walking on thin ice, twice

You and life can skip the strife and you'll both get along
All it takes is simply saying you're wrong when you're wrong
And everybody has the right to be wrong

[brief musical interlude]

You and life can skip the strife and you'll both get along
All it takes is simply sayin' you're wrong when you're wrong
And everybody has the right to be
It can be a real delight to be
And I'd fight, fight for the right to be wrong

[Spoken:]
'At least once!'

Анализ песни "Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! (At Least Once)"



Песня Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! (At Least Once) была записана Фрэнком Синатрой в 1965 году. Она стала частью альбома My Kind of Broadway, который включал в себя песни из различных бродвейских мюзиклов. В это время Синатра активно экспериментировал с материалом, который позволял ему соединять традиционные поп и джазовые элементы с театральной музыкой. Песня была написана Джимми Ван Хойзеном и Сэмми Каном, которые часто сотрудничали с Синатрой.

Для Синатры 1960-е были периодом значительных изменений и экспериментов. После огромного успеха в 1950-х он искал новые пути для своей карьеры. Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! стала одной из песен, которая демонстрировала его способность интерпретировать более легкие и юмористические темы, сохраняя при этом свою уникальную вокальную манеру.

На момент выхода песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от поклонников Синатры. Её воспринимали как пример того, как Синатра может легко переходить от серьезных баллад к более легким и жизнерадостным композициям. Многие критики отмечали, что песня хорошо подходит для театральной сцены, что делает ее интересным элементом в репертуаре Синатры.


Основная тема песни заключается в принятии своих ошибок и готовности признавать их. Синатра поет о том, что каждый человек имеет право ошибаться, и это не повод для стыда. Наоборот, понимание и признание своих ошибок может привести к личностному росту и улучшению отношений с окружающими.

В песне используются образы, которые подчеркивают человеческую уязвимость и несовершенство. Например, фраза о 'улыбке с яйцом на лице' символизирует смущение, которое может быть пережито с юмором и грацией.

Эмоционально песня передает чувство освобождения и легкости. Синатра предлагает слушателю не бояться своих ошибок, а воспринимать их как часть человеческого опыта. Это делает песню оптимистичной и жизнеутверждающей.


Мелодия песни легкая и жизнерадостная, с элементами джаза и поп-музыки. Аранжировка включает в себя аккомпанемент оркестра, что придает песне театральность и динамичность. Использование инструментов, таких как духовые и струнные, создает яркую и запоминающуюся атмосферу.

Песня создает ощущение легкости и позитива. Она побуждает слушателя принять свои недостатки и не бояться ошибок, что делает ее особенно актуальной в моменты сомнений или неуверенности.


В песне используются метафоры и аллегории для передачи сложных эмоций простыми словами. Например, сравнение ошибок с 'хождением по тонкому льду' иллюстрирует риск и опасность, связанные с неверными решениями.

Композиционно песня построена традиционно, с вступлением, куплетами и припевом, что делает её легко воспринимаемой и запоминающейся. Это также позволяет Синатре свободно использовать свою вокальную технику и интерпретировать каждую строчку с необходимой эмоциональной нагрузкой.


Хотя Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! не стала знаковой песней в карьере Синатры, она иллюстрирует его способность адаптироваться к различным музыкальным стилям и темам. Песня также подчеркивает важность принятия своих ошибок, что делает её актуальной и сегодня.

Песня не имеет большого количества кавер-версий, однако её время от времени исполняют артисты, вдохновленные творчеством Синатры, в попытке передать её оптимистичный и жизнеутверждающий посыл.

Для Синатры песня служила подтверждением его универсальности как артиста, способного интерпретировать разные музыкальные жанры и темы. Она также укрепила его репутацию как исполнителя, способного найти общий язык с широкой аудиторией.


Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! — это оптимистичная песня, которая подчеркивает важность принятия и осознания собственных ошибок. Она демонстрирует вокальные и интерпретационные способности Фрэнка Синатры, а также его умение привнести юмор и легкость в свои выступления.

Тема признания ошибок остается актуальной и сегодня, когда общество все больше ценит честность и открытость. Песня напоминает о том, что даже ошибки могут быть полезным опытом, и что каждый имеет право на свои промахи. Это делает её послание вечным и жизненно важным для любого поколения.

Перевод песни "Ev'rybody Has The Right To Be Wrong! (At Least Once)"

У каждого есть право ошибаться хоть раз
У каждого есть право быть глупым, хоть раз
Не быть слишком умным - это не позор
Что выделяет тебя - это улыбка с яйцом на лице

Наивно верить, что ты прав, это неумно
Только дураки дважды ходят по тонкому льду

Ты и жизнь можете избежать ссор и ладить друг с другом
Все, что нужно, это просто признать свою ошибку, когда ты не прав
И у каждого есть право ошибаться

[небольшое музыкальное вступление]

Ты и жизнь можете избежать ссор и ладить друг с другом
Все, что нужно, это просто признать свою ошибку, когда ты не прав
И у каждого есть право быть
Это может быть настоящим удовольствием быть
И я бы боролся, боролся за право ошибаться

[Говорится:]
'Хотя бы раз!'

Уверены, что Вам будет это интересно: