О чем песня Frank Sinatra - "Goin' Out Of My Head"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

45

Текст песни "Goin' Out Of My Head"


Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head over you, over you

I want you, want you to want me, I need you so badly
I can't think of anything but you

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right
I must think of a way into your heart
There's no reason why my being so shy should keep us apart

And I think I'm goin' out of my head
'cause I can't explain the tears that I shed over you, over you

I see you each morning, but you just walk by me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right, day and night
Night and day and night
Wrong or right

Автор(ы) песни: Teddy Randazzo, Bobby Weinstein

Анализ песни "Goin' Out Of My Head"



Песня Goin' Out Of My Head, исполненная Фрэнком Синатрой, изначально была написана и представлена в 1964 году автором Тедом Дайером и композитором Бобби Вайаном для группы Little Anthony and the Imperials. Эта версия стала хитом и получила признание за свою эмоциональную насыщенность и музыкальную выразительность. Позже песня была перепета многими исполнителями, включая Фрэнка Синатру, который добавил ей новое звучание и эмоциональную глубину.

Для Фрэнка Синатры Goin' Out Of My Head стала одной из тех песен, которые позволили ему продемонстрировать свою способность интерпретировать уже существующие хиты и добавлять к ним собственное уникальное звучание. Она вошла в репертуар Синатры в период, когда он активно экспериментировал с различными музыкальными стилями и жанрами.

Реакция на версию Синатры была положительной, критики высоко оценили его вокальные данные и способность передавать сложные эмоции. Публика также приняла песню тепло, что подтверждает популярность многочисленных живых выступлений Синатры с этой композицией.


Основная тема песни Goin' Out Of My Head — это безответная любовь и одержимость. Лирический герой поглощен своими чувствами к человеку, который не отвечает взаимностью, что приводит его к эмоциональному кризису и чувству безнадежности.

Песня насыщена образами, которые передают внутреннее состояние героя: 'помешательство', 'слёзы', 'желание быть замеченным'. Эти метафоры создают впечатление эмоциональной нестабильности и глубокого переживания.

Эмоции, которые передает песня, варьируются от страсти и тоски до отчаяния. Синатра умело передает через свой вокал чувство безысходности и глубокого разочарования от невозможности быть с любимым человеком.


Музыка песни характеризуется мелодичностью и богатым инструментальным сопровождением. Оркестровка подчеркивает драматизм и эмоциональную насыщенность текста, создавая атмосферу романтической тоски.

Общее настроение песни — меланхоличное и задумчивое, с акцентом на внутренние переживания героя. Эмоциональное воздействие на слушателя заключается в способности вызвать эмпатию и понимание чувства одиночества.


В песне активно используются метафоры и символы, такие как 'слезы' и 'помешательство', которые подчеркивают эмоциональный хаос героя. Эти приемы помогают создать более глубокое понимание его внутреннего состояния.

Композиционная структура песни включает повторяющиеся части, которые усиливают ощущение цикличности мыслей и чувств героя. Это подчеркивает безвыходность его положения и постоянное возвращение к мыслям о любимом человеке.


Песня Goin' Out Of My Head оказала значительное влияние на развитие поп и джаз музыки, став классикой жанра и примером успешной интерпретации хитов другими исполнителями.

Песню перепевали многие известные исполнители, такие как Диана Росс и Лютер Вандросс, что свидетельствует о её популярности и универсальности. Каждая новая интерпретация придавала песне свой уникальный оттенок.

Для Фрэнка Синатры песня стала очередным подтверждением его мастерства как вокалиста и интерпретатора. Она укрепила его репутацию как исполнителя, способного оживить и переосмыслить уже существующие музыкальные произведения.


Песня Goin' Out Of My Head в исполнении Фрэнка Синатры представляет собой эмоционально насыщенное произведение, которое раскрывает сложные чувства и переживания лирического героя. Она демонстрирует мастерство Синатры в передаче эмоций и его способность интерпретировать музыкальные произведения.

Сегодня песня продолжает оставаться актуальной благодаря своей глубокой эмоциональной составляющей и универсальности тематики. Она напоминает слушателям о сложных чувствах и переживаниях, с которыми сталкивается каждый человек в своей жизни, и продолжает находить отклик в сердцах многих людей.

Перевод песни "Goin' Out Of My Head"

Ну, я думаю, схожу с ума
Да, я думаю, схожу с ума из-за тебя, из-за тебя

Я хочу, чтобы ты хотела меня, я так сильно нуждаюсь
Я не могу думать ни о чем, кроме тебя

Схожу с ума из-за тебя
Схожу с ума из-за тебя
Схожу с ума, день и ночь
Ночь и день и ночь
Правильно или нет
Я должен найти путь к твоему сердцу
Нет причины, по которой моя застенчивость должна нас разлучать

И я думаю, схожу с ума
Потому что не могу объяснить слезы, что проливаю из-за тебя, из-за тебя

Я вижу тебя каждое утро, но ты просто проходишь мимо
Ты даже не знаешь, что я существую

Схожу с ума из-за тебя
Схожу с ума из-за тебя
Схожу с ума, день и ночь
Ночь и день и ночь
Правильно или нет, день и ночь
Ночь и день и ночь
Правильно или нет, день и ночь
Ночь и день и ночь
Правильно или нет

Уверены, что Вам будет это интересно: