О чем песня Frank Sinatra - "Here's That Rainy Day"?
Frank Sinatra
Текст песни "Here's That Rainy Day"
Maybe I should have saved those leftover dreams
Funny but here's that rainy day
Here's that rainy day they told me about
And I laughed at the thought
That it might turn out this way
Where is that worn out wish that I threw aside
After it brought my love so near
Funny how love becomes a cold rainy day
Funny that rainy day is here
It's funny how love becomes a cold rainy day
Funny that rainy day is here
Автор(ы) песни: Johnny Burke, Jimmy Heusen-van
Анализ песни "Here's That Rainy Day"
Песня Here's That Rainy Day была написана в 1953 году Джимми Ван Хойзеном и Джонни Бёрком для бродвейского мюзикла Carnival in Flanders. Ван Хойзен и Бёрк были известны своими работами для музыкальных спектаклей и фильмов, и их сотрудничество часто приводило к созданию классических произведений американского песенного репертуара.
Фрэнк Синатра впервые исполнил эту песню в 1959 году в своем альбоме No One Cares. Альбом стал известен как один из самых эмоционально насыщенных и мрачных в карьере Синатры. В этом контексте Here's That Rainy Day прекрасно вписалась в общую атмосферу грусти и сожаления, характерную для альбома.
На момент выхода песня не стала мгновенным хитом. Однако со временем она завоевала признание как одна из самых выразительных и трогательных баллад Синатры. Критики отмечали её глубину и эмоциональную насыщенность, а также мастерство, с которым Синатра передал меланхоличное настроение произведения.
Песня Here's That Rainy Day исследует темы утраты, сожаления и ностальгии. Она рассказывает о переживаниях человека, который вспоминает о несбывшихся надеждах и мечтах, сравнивая своё эмоциональное состояние с дождливым днём. Это метафора для грусти и разочарования, которые приходят после потери любви.
В песне используются образы дождя и несбывшихся мечтаний, чтобы передать чувство утраты. Строки вроде Может быть, мне стоило сохранить те оставшиеся мечты и Забавно, что этот дождливый день настал показывают, как лирический герой осознает, что его надежды не оправдались, и он вынужден смириться с реальностью.
Песня наполнена глубоким чувством сожаления и меланхолии. Синатра своим исполнением передает весь спектр эмоций от легкой иронии до глубокого разочарования. Это делает произведение близким и понятным многим слушателям, переживавшим подобные чувства.
Музыкальное сопровождение песни выдержано в стиле традиционного джаза и баллады. Мягкие аккорды и плавная мелодия создают атмосферу спокойствия, которая контрастирует с эмоциональной напряжённостью текста. Инструментальное сопровождение включает нежные звуки струнных и фортепиано, подчеркивающие меланхолию произведения.
Общее настроение песни можно охарактеризовать как задумчивое и печальное. Она вызывает у слушателя чувство тоски, заставляя задуматься о собственных потерях и упущенных возможностях. Благодаря искренности исполнения Синатры, песня обладает сильным эмоциональным воздействием.
В песне используются метафоры и символы, такие как дождь, чтобы передать чувство утраты и сожаления. Дождь здесь является символом грусти и разочарования, метафорой для эмоциональной боли героя. Кроме того, в песне есть элементы иронии, подчеркивающие неожиданный поворот событий в жизни героя.
Песня имеет классическую куплетную структуру, которая позволяет слушателю следить за развитием мыслей и чувств героя. Эта структура помогает выделить ключевые моменты текста и усилить эмоциональное воздействие за счет повторов и акцентов на определенных фразах.
Песня Here's That Rainy Day стала одной из знаковых баллад, исполняемых многими известными артистами. Она оставила значительный след в культуре и музыке, будучи примером элегантной лирики и эмоциональной глубины.
За годы песня была перепета многими исполнителями, включая Эллу Фицджеральд, Билла Эванса и Тони Беннетта. Каждая из интерпретаций по-своему раскрывает эмоциональную палитру произведения, привнося в неё уникальные оттенки и акценты.
Для Фрэнка Синатры Here's That Rainy Day стала одной из важных песен, отражающих его мастерство в передаче сложных эмоциональных состояний. Она закрепила его репутацию как одного из лучших интерпретаторов лирических баллад.
Here's That Rainy Day — это глубокая и эмоциональная песня, которая исследует сложные темы утраты и сожаления через мастерски использованные лирические образы и метафоры. Благодаря исполнению Фрэнка Синатры, она стала классическим произведением, которое продолжает трогать сердца слушателей.
Сегодня песня остается актуальной благодаря своей универсальной тематике и эмоциональной глубине. Она продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, сталкивающихся с разочарованиями и потерями в жизни. Своей искренностью и лиричностью она напоминает о значении личных переживаний и эмоциональной искренности в искусстве.
Перевод песни "Here's That Rainy Day"
Забавно, но вот тот дождливый день
Вот тот дождливый день, о котором мне говорили
И я смеялся, думая,
Что всё обернется именно так
Где же то затёртое желание, что я отбросил
После того, как оно приблизило мою любовь
Забавно, как любовь становится холодным дождливым днем
Забавно, что этот дождливый день настал
Забавно, как любовь становится холодным дождливым днем
Забавно, что этот дождливый день настал
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Ray Charles - If I Could?
Песня If I Could затрагивает темы родительской любви, защиты и сожаления. Главный посыл песни заключается в желании исполнителя оградить своего ребенка от трудностей и ошибок, с которыми он сам столкнулся в жизни. Это трогательная и искренняя баллада о стремлении сделать жизнь своего ребенка лучше.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - If I Could?
Основная тема песни If I Could — это безусловная любовь и желание защитить близкого человека от жизненных трудностей. Лирическая героиня выражает стремление помочь и поддержать, несмотря на осознание, что некоторые вещи находятся за пределами её контроля. Эта песня — своеобразное признание в любви и заботе, обращенное к близкому человеку, возможно, к ребенку.
-
В чем смысл песни Ella Fitzgerald - If I Could Be With You (One Hour Tonight)?
Песня выражает желание быть с человеком, которого любишь, хотя бы на короткое время. Это романтическое стремление, наполненное тоской и надеждой на возможность выразить свои чувства. Основная тема — это сила любви и искреннее желание близости.