О чем песня Frank Sinatra - "It Had To Be You"?
Frank Sinatra
Текст песни "It Had To Be You"
Why do I do, just as you say, why must I just, give you your way
Why do I sigh, why don't I try - to forget
It must have been, that something lovers call fate
Kept me saying: 'I have to wait'
I saw them all, just couldn't fall - 'til we met
It had to be you, it had to be you
I wandered around, and finally found - the somebody who
Could make me be true, and could make me be blue
And even be glad, just to be sad - thinking of you
Some others I've seen, might never be mean
Might never be cross, or try to be boss, but they wouldn't do
For nobody else, gave me a thrill - with all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you, it had to be you
Автор(ы) песни: Gus Kahn, Isham Jones
Анализ песни "It Had To Be You"
Песня It Had to Be You была написана в 1924 году композитором Ишамом Джонсом и текстовиком Гасом Каном. Ишам Джонс был известным американским композитором и дирижером, а Гас Кан — популярным текстовиком в эпоху свинга и джаза. Песня быстро завоевала популярность благодаря своему мелодичному и романтичному характеру, став стандартом в музыкальной индустрии.
Фрэнк Синатра, записавший свою версию It Had to Be You, сделал её частью своего репертуара, который включал множество джазовых и поп-стандартов. Песня укрепила его репутацию как одного из ведущих исполнителей романтических баллад. В карьере Синатры эта композиция служила дополнением к его образу 'голоса поколения', идеально подходя к его стилю исполнения, основанному на глубокой эмоциональности и выразительности.
На момент выхода песня была тепло принята как критиками, так и публикой. Критики отмечали её мелодичность и искренность, а публика полюбила её за романтическое настроение и простоту текста. Синатра, благодаря своему уникальному стилю, смог добавить песне дополнительной глубины и душевности.
Основная тема песни — это неизбежность настоящей любви. Лирический герой размышляет о том, почему именно его возлюбленная стала для него единственной. Текст подчеркивает идею судьбы и предопределенности в отношениях, а также принятие партнера со всеми его недостатками.
В песне используются образы судьбы и долгого поиска. Фразы, такие как 'Я бродил вокруг и наконец нашел кого-то', подчеркивают чувство удовлетворения и завершенности, которое приходит с обретением настоящей любви. Лирический герой признает, что другие могли бы быть более покладистыми, но именно те недостатки, которые есть у его возлюбленной, делают её уникальной и незаменимой для него.
Песня передает чувство глубокого удовлетворения и принятия. Лирический герой признается, что даже негативные эмоции, такие как грусть, приносят ему радость, если они связаны с любимым человеком. Это подчеркивает сложность и многогранность чувств, которые возникают в настоящих отношениях.
Мелодия песни проста и запоминается с первого прослушивания. Гармония построена на классических джазовых аккордах, которые создают ощущение уюта и ностальгии. Инструментальная аранжировка включает в себя фортепиано и струнные, которые добавляют глубины и романтического настроения.
Общее настроение песни — это смесь ностальгии, романтики и благодарности. Слушатель ощущает теплое чувство, подобное тому, которое возникает при воспоминании о дорогих сердцу моментах и людях. Музыка и текст создают атмосферу уюта и близости.
В тексте песни используются метафоры, такие как 'что-то, что влюбленные называют судьбой', которые передают чувство предопределенности. Также присутствуют аллегории, описывающие поиск любви как путешествие, которое завершается только при встрече с 'той самой' личностью.
Структура песни построена по классической схеме куплетов и припевов. Это позволяет слушателю легко следить за развитием мысли и нарастанием эмоций, что усиливает воздействие текста и музыки.
Песня It Had to Be You стала классикой американской популярной музыки, её неоднократно исполняли на различных музыкальных площадках и в фильмах. Она оказывает влияние на множество последующих поколений исполнителей, которые черпают из неё вдохновение для своих романтических баллад.
Песню перепевали многие известные исполнители, включая Бинга Кросби, Барбру Стрейзанд и Тони Беннетта. Каждая версия добавляла в неё новые оттенки и интерпретации, сохраняя при этом её изначальный романтический дух.
Для Фрэнка Синатры It Had to Be You стала ещё одним доказательством его способности интерпретировать классические композиции, придавая им новую жизнь и эмоциональную глубину. Она укрепила его статус мастера романтических баллад и оставила значительный след в его карьере.
Песня It Had to Be You — это классическая романтическая баллада, которая исследует тему неизбежности и предопределенности в любви. Благодаря выразительной мелодии и глубокому тексту она продолжает оставаться актуальной и любимой многими слушателями.
Сегодня, когда мир становится все более сложным и технологичным, простые и искренние эмоции, выраженные в этой песне, продолжают находить отклик в сердцах людей. Она напоминает о важности искренности и принятия в отношениях, что делает её актуальной и значимой и в наши дни.
Перевод песни "It Had To Be You"
Почему я вздыхаю, почему не пытаюсь - забыть
Это должно быть, то, что влюбленные зовут судьбой
Заставило меня сказать: 'Я должен ждать'
Я видел их всех, просто не мог влюбиться - пока не встретил
Это должна была быть ты, это должна была быть ты
Я бродил вокруг, и наконец нашел - того, кто
Мог заставить меня быть верным, и мог заставить меня грустить
И даже радоваться, просто быть грустным - думая о тебе
Некоторые другие, которых я видел, возможно, никогда не будут злыми
Возможно, никогда не будут суровыми, или пытаться командовать, но они не подошли бы
Потому что никто другой, не давал мне такого трепета - с твоими недостатками, я все равно люблю тебя
Это должна была быть ты, замечательная ты, это должна была быть ты
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни The Jacksons - Nothin' (That Compares 2 U)?
Основная тема песни Nothin' (That Compares 2 U) — это безусловная любовь и преданность. Лирический герой выражает готовность отдать всё ради своей возлюбленной и надеется на ответные чувства. Тема вечной любви и привязанности, несмотря на страх потери или недостаток уверенности, пронизывает всю песню.
-
В чем смысл песни Madonna - Now I'm Following You (Part I)?
Песня Now I'm Following You (Part I) посвящена теме романтических отношений и следованию за своим партнером, даже если это может казаться неожиданным или трудным. Строки из песни подчеркивают идею доверия и готовности следовать за любимым человеком, даже если ты не уверен в своих действиях.
-
В чем смысл песни Destiny's Child - Now That She's Gone?
Основная тема песни Now That She's Gone — это разочарование и осознание собственного достоинства после того, как партнер пренебрегал отношениями. Лирическая героиня осознает, что ее ценность не зависит от внимания партнера, и решает двигаться дальше, несмотря на его попытки вернуться.