О чем песня Frank Sinatra - "Lost In The Stars"?
Frank Sinatra
Текст песни "Lost In The Stars"
Before Lord God made the sea or the land
He held all the stars in the palm of his hand
And they ran through his fingers like grains of sand
And one little star fell alone
Then the Lord God hunted through the wide night air
For the little dark star in the wind down there
And he stated and promised he'd take special care
So it wouldn't get lost no more
Now, a man don't mind if the stars get dim
And the clouds blow over and darken him
So long as the Lord God's watching over him
Keeping track how it all goes on
But I've been walking through the night and the day
Till my eyes get weary and my head turns gray
And sometimes it seems maybe God's gone away
Forgetting his promise and the word he'd say
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
And we're lost out here in the stars
Little stars big stars blowing through the night
And we're lost out here in the stars
Автор(ы) песни: Kurt Weill, Maxwell Anderson
Анализ песни "Lost In The Stars"
Песня Lost In The Stars была написана в 1949 году композитором Куртом Вайлем и поэтом Максом Андерсоном для одноименного мюзикла, основанного на южноафриканском романе Плачь, возлюбленная страна Алана Пейтона. Мюзикл и песня стали частью протестного искусства, которое стремилось привлечь внимание к вопросам расовой дискриминации и социальной несправедливости.
Фрэнк Синатра записал песню Lost In The Stars в 1958 году для своего альбома Only the Lonely. В этот период он активно экспериментировал с репертуаром, выбирая песни, которые отражали его личные переживания и эмоциональное состояние. Песня стала одной из наиболее душевных и эмоционально насыщенных в его карьере.
На момент выхода альбом Only the Lonely был положительно воспринят как критиками, так и публикой. Песня Lost In The Stars была замечена за глубокую эмоциональность, а исполнение Синатры высоко оценено за его способность передавать сложные чувства и задумчивость.
Песня исследует темы потери, одиночества и поиска смысла в мире, который кажется хаотичным и жестоким. Образ заблудившихся звезд символизирует людей, которые чувствуют себя оставленными и забытыми, несмотря на обещания высших сил о защите и заботе.
Основные образы песни включают звезды, которые воплощают человеческие души, и Господа, который, казалось бы, утратил контроль над своим творением. Эти образы создают сильное ощущение изоляции и неуверенности в мире, где обещания, возможно, не исполняются.
Эмоциональный подтекст песни выражает отчаяние и разочарование. Синатра передает чувство усталости от поиска смысла и надежды в мире, который кажется покинутым. Это создает глубокое впечатление и заставляет слушателя задуматься о собственной жизни и вере.
Музыка в исполнении Синатры поддерживает атмосферу грусти и размышлений. Используются меланхоличные аккорды, медленное темпо и минималистичные инструментальные аранжировки, которые подчеркивают вокал и эмоциональность текста.
Общее настроение песни - это глубокая тоска и размышления. Слушатель ощущает себя затянутым в атмосферу безнадежности и поиска, что делает песню мощным эмоциональным опытом.
В песне широко используются метафоры и символы, такие как звезды и Господь, которые помогают передать сложные эмоции и философские идеи. Аллегория потерянных звезд служит мощным напоминанием о хрупкости человеческой жизни и надежд.
Структура песни поддерживает её эмоциональную нагрузку, начиная с описания творения и переходя к личным размышлениям о потере и забвении. Это помогает слушателю погрузиться в размышления о своей жизни и вере.
Lost In The Stars оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став символом экзистенциальных размышлений и протестного искусства. Она продолжает вдохновлять исполнителей и слушателей на размышления о социальных и личных темах.
Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Тони Беннетта и Джуди Коллинз. Каждая интерпретация добавляет что-то новое, подчеркивая универсальность и глубину исходного материала.
Для Синатры песня стала важной частью его репертуара, подчеркивая его способность передавать сложные эмоции и философские идеи через музыку. Это укрепило его репутацию как одного из величайших интерпретаторов песенной традиции XX века.
Песня Lost In The Stars остается мощным произведением, которое исследует сложные темы потери, одиночества и поиска смысла в жизни. Она привлекает внимание своей глубиной и эмоциональностью, как в плане текста, так и в музыкальном исполнении.
Сегодня песня сохраняет свою актуальность, продолжая вдохновлять слушателей размышлять о своей жизни и вере. В мире, полном неопределенности, она напоминает о важности поиска смысла и надежды, даже когда кажется, что звезды угасают.
Перевод песни "Lost In The Stars"
Он держал все звезды на ладони
И они стекали сквозь его пальцы, как песок
И одна маленькая звезда упала одна
Тогда Господь Бог искал в широкой ночной тьме
Маленькую темную звезду внизу на ветру
И он сказал и обещал, что позаботится о ней
Чтобы она больше не потерялась
Человека не волнует, если звезды меркнут
И облака несутся и затемняют его
Пока Господь Бог смотрит за ним
Следя за тем, как все происходит
Но я шел через ночь и день
Пока мои глаза не устали и голова не поседела
И иногда кажется, что, может быть, Бог ушел
Забыв свое обещание и слово, что он сказал
И мы потеряны здесь среди звезд
Маленькие звезды, большие звезды, несущиеся через ночь
И мы потеряны здесь среди звезд
Маленькие звезды, большие звезды, несущиеся через ночь
И мы потеряны здесь среди звезд
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Foo Fighters - Normal?
Песня Normal исследует темы борьбы с собственными страхами и неуверенностью, стремления к нормальности и поиску внутреннего покоя. Лирический герой сталкивается с чувством одиночества и стремится найти своё место в мире, что отражено в строках о поиске нового пути и желании не сдаваться.
-
В чем смысл песни Barbra Streisand - Not A Day Goes By?
Песня Not A Day Goes By исследует тему вечной любви и неугасимого присутствия любимого человека в жизни. Лирическая героиня описывает, как каждый день она ощущает присутствие возлюбленного, и как их связь становится все более глубокой и значимой.
-
В чем смысл песни The Beatles - Not A Second Time?
Тематика песни Not A Second Time связана с переживанием предательства и разочарования в личных отношениях. Текст отражает чувства обиды и решимость не повторять прошлых ошибок, что выражено в отказе снова быть обманутым. Это типичная тема для поп-музыки того времени, но The Beatles удалось передать ее с необычной искренностью и эмоциональной силой.