О чем песня Frank Sinatra - "Love And Marriage"?


Песня стала крупным хитом. Она не только была популярна в чартах, но и оказала существенное влияние на массовую культуру, определяя музыкальные тренды и становясь частью глобального музыкального наследия.

80
СМОТРЕТЬ РЕЙТИНГИ

Текст песни "Love And Marriage"


Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
This I tell ya, brother, you can't have one without the other.

Love and marriage, love and marriage,
It's an institute you can't disparage.
Ask the local gentry and they will say it's elementary.

Try, try, try to separate them, it's an illusion.
Try, try, try and you only come to this conclusion:

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have one
You can't have none.
You can't have one without the other.

[Musical interlude]

Try, try, try to separate them, it's an illusion.
Try, try, try and you only come to this conclusion:

Love and marriage, love and marriage,
Go together like a horse and carriage.
Dad was told by mother you can't have one
(You can't have none.)
You can't have one without the other.

Автор(ы) песни: Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen

Анализ песни "Love And Marriage"



Песня Love And Marriage была написана в 1955 году композиторами Сэмми Каном и Джимми Ван Хьюзеном. Она была создана для телевизионного спектакля Our Town по пьесе Торнтона Уайлдера. В этом спектакле песня была исполнена Фрэнком Синатрой, что помогло ей стать популярной. Вскоре после этого Синатра записал её для своего альбома Look to Your Heart, выпущенного в 1959 году.

Песня Love And Marriage стала одним из значимых хитов в карьере Фрэнка Синатры. Она демонстрирует его умение исполнять композиции с юмором и иронией, что было характерно для многих его работ. Песня укрепила его репутацию как исполнителя, способного привносить в свои выступления не только вокальные, но и актёрские элементы.

На момент выхода песня была положительно воспринята как критиками, так и публикой. Она быстро стала хитом и вошла в число популярных композиций того времени. Её жизнерадостная мелодия и остроумный текст привлекли внимание широкой аудитории.


Основная тема песни Love And Marriage связана с неразрывной связью любви и брака. Через ироничные сравнения и утверждения песня подчеркивает, что одно невозможно без другого, делая акцент на традиционных ценностях и социальных нормах.

В песне используется яркий образ: 'как лошадь и карета', чтобы подчеркнуть идею единства и взаимозависимости любви и брака. Этот образ помогает визуализировать послание песни, делая его доступным и понятным для слушателей.

Несмотря на легкость и игривость текста, песня несет в себе глубокий эмоциональный подтекст. Она заставляет задуматься о сути отношений и их значении в жизни каждого человека, вызывая чувства ностальгии и стремления к стабильности и гармонии.


Музыка песни Love And Marriage отличается простой и запоминающейся мелодией, которая подчеркивает её легкость и игривость. В аранжировке используются традиционные джазовые инструменты, такие как фортепиано, духовые и ударные, что придаёт композиции классический звук.

Общее настроение песни можно охарактеризовать как веселое и оптимистичное. Она вызывает у слушателей чувство радости и лёгкости, что делает её популярной для исполнения на различных мероприятиях и семейных праздниках.


В тексте песни активно используются метафоры и сравнения, например, 'как лошадь и карета'. Эти приёмы помогают создать яркие образы и подчеркнуть основную идею композиции.

Песня имеет традиционную структуру: куплеты чередуются с припевами, что делает её лёгкой для восприятия и запоминания. Такая структура позволяет акцентировать внимание на ключевых фразах и посланиях, повторяя их на протяжении всей композиции.


Песня Love And Marriage оказала заметное влияние на популярную культуру, став символом традиционных семейных ценностей. Её часто используют в фильмах и телевизионных шоу для создания атмосферного фона или как музыкальный номер.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Пегги Ли и Дина Мартина. Однако именно версия Синатры остаётся наиболее узнаваемой и популярной среди слушателей.

Для Фрэнка Синатры песня Love And Marriage стала одним из важных этапов в его карьере, укрепив его статус как талантливого и разностороннего исполнителя. Она показала его способность исполнять лёгкие и забавные композиции, что расширило его аудиторию и привлекло новых поклонников.


Песня Love And Marriage является классическим примером легкой и жизнерадостной композиции, которая, несмотря на свою простоту, несет в себе глубокий смысл о важности любви и брака. Благодаря своему яркому тексту и запоминающейся мелодии, она остаётся популярной и по сей день.

Несмотря на то, что песня была написана в середине прошлого века, её тема остаётся актуальной и в наши дни. В современном мире, где отношения и брак продолжают играть важную роль, Love And Marriage призывает ценить и уважать эти устои, напоминая о вечных ценностях и важности любви в жизни каждого человека.

Перевод песни "Love And Marriage"

Любовь и брак, любовь и брак,
Идут вместе, как лошадь и экипаж.
Это я скажу тебе, брат, одно без другого не бывает.

Любовь и брак, любовь и брак,
Институт, который нельзя унизить.
Спроси местных джентри, и они скажут, что это элементарно.

Пробуй, пробуй, пробуй их разделить, это иллюзия.
Пробуй, пробуй, пробуй, и ты придешь только к этому выводу:

Любовь и брак, любовь и брак,
Идут вместе, как лошадь и экипаж.
Папа услышал от мамы: одно не получится,
Ничего не получится.
Одно без другого не бывает.

[Музыкальная интерлюдия]

Пробуй, пробуй, пробуй их разделить, это иллюзия.
Пробуй, пробуй, пробуй, и ты придешь только к этому выводу:

Любовь и брак, любовь и брак,
Идут вместе, как лошадь и экипаж.
Папа услышал от мамы: одно не получится,
(Ничего не получится.)
Одно без другого не бывает.

Уверены, что Вам будет это интересно: