О чем песня Frank Sinatra - "Mack The Knife"?
Frank Sinatra
Текст песни "Mack The Knife"
Oh, the shark has pretty teeth, dear
And he shows 'em, pearly white
Just a jack knife has Macheath, dear
And he keeps it, keeps it way out of sight
When that shark bites with his teeth, dear
Scarlet billows, they begin to spread
Fancy white gloves though has Macheath, dear
So there's rarely, never one trace of red
On the sidewalk, one Sunday mornin'
Lies a body oozin' life
Someone's sneaking 'round the corner
Could that someone, perhaps, perchance, be Mack the Knife?
From a tugboat on the river goin' slow
A cement bag, it is dropping down
Yeah, the cement is just for the weight, dear
You can make a large bet Macheath is back in town
My man Louie Miller, he split the scene, babe
After drawin' out all the bread from his stash
Now Macheath spends just like a pimp, babe
Do you suppose that our boy, he did something rash?
Ah, old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin
They did this song nice, Lady Ella too
They all sang it, with so much feeling
That Old Blue Eyes, he ain't gonna add nothing new
But with Quincy's big band, right behind me
Swinging hard, Jack, I know I can't lose
When I tell you, all about Mack the Knife babe
It's an offer, you can never refuse
We got George Benson, we got Newman & Foster
We got the Brecker Brothers, and Hampton's bringing up the rear
All these bad cats, and more, are in the band now
They make the greatest sounds, you ever gonna hear
Hey Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, Old Miss Lulu Brown
Oh the line forms, on the right dear
Now that Macheath, I mean that man Macheath
Yeah he's bad, mercy mercy
Yeah he's badder than old Leroy Brown
You better lock your door, and call the law
Because Macheath's, that bum,
He's back in town
Автор(ы) песни: Kurt Weill, Marc Blitzstein, Bertolt Brecht
Анализ песни "Mack The Knife"
Песня Mack the Knife имеет долгую историю, которая начинается с пьесы Бертольта Брехта 'Трехгрошовая опера' (1928). Музыку к ней написал Курт Вайль. Песня была создана как баллада для персонажа Маки Ножа (Macheath), который был вдохновлён образом реального преступника. В 1954 году Марк Блитцстайн создал английскую версию, которая и стала основой для последующих интерпретаций. Версия Фрэнка Синатры появилась позже, уже в 20 веке, и стала одной из самых известных.
Хотя версия Фрэнка Синатры не является самой известной, она представляет собой важную часть его репертуара. Синатра, известный своим бархатным голосом и умением интерпретировать лирику, придал песне уникальное звучание. Mack the Knife укрепила его статус как одного из величайших исполнителей своего времени.
Версия Синатры была хорошо принята публикой, однако наибольшее признание критиков получила версия Бобби Дарина, которая вышла в 1959 году и стала хитом. Тем не менее, Синатра добавил песне свой уникальный стиль, что позволило ей оставаться популярной среди его поклонников.
Песня Mack the Knife рассказывает о преступнике Маки Ноже, который скрывает свои тёмные дела за внешним благополучием. Основная тема песни - двуличие и опасность, скрытая под маской обаяния и респектабельности.
В песне используются образы акулы и ножа, символизирующие опасность, жестокость и скрытую угрозу. Маки Нож представлен как харизматичный, но опасный человек, который может нанести вред без предупреждения.
Эмоциональный подтекст песни - это смесь страха и восхищения. Слушатель испытывает одновременно настороженность и притяжение к персонажу, который, несмотря на свою опасность, обладает некой притягательной силой.
Музыка в исполнении Синатры характеризуется плавной мелодией и джазовыми элементами. Оркестровка подчёркивает атмосферу таинственности и напряжённости, добавляя песне глубину и драматизм.
Общее настроение песни - это смесь интриги и опасности. Слушатель чувствует некую угрозу, которая скрыта за внешним благополучием персонажа. Это создаёт ощущение тревоги и ожидания.
В песне активно используются метафоры и аллегории. Образ акулы с острыми зубами и ножа, который всегда скрыт, символизирует двуличие Маки Ножа. Эта символика подчёркивает его опасность и скрытность.
Структура песни построена как повествование, раскрывающее подлинную натуру Маки Ножа. Постепенно слушателю открываются детали его преступной деятельности, что усиливает напряжение и интерес.
Песня Mack the Knife оказала значительное влияние на музыкальную культуру, став классикой джазового вокала. Её многие перепевали и интерпретировали, что говорит о её долговечности и актуальности.
Наиболее известные кавер-версии принадлежат Бобби Дарину и Элле Фицджеральд. Версия Дарина стала хитом и выиграла премию 'Грэмми'. Элла Фицджеральд добавила песне своё уникальное звучание, исполнив её в стиле импровизации.
Для Фрэнка Синатры Mack the Knife стала одной из песен, которые укрепили его репутацию как великого интерпретатора. Несмотря на то, что его версия не стала самой известной, она внесла вклад в его богатый музыкальный каталог.
Песня Mack the Knife - это сложное произведение, которое сочетает в себе элементы джаза, театральности и криминальной драмы. Её тема двуличия и опасности остаётся актуальной и сегодня.
Сегодня Mack the Knife продолжает оставаться популярной благодаря своему притягательному сюжету и музыкальному очарованию. Она напомнила нам о том, как внешность может обмануть, что делает её актуальной в любые времена.
Интересные факты о песне
Перевод песни "Mack The Knife"
И сверкают, как жемчуг, белизной
Лишь перочинный нож у Мэкхита, дорогая
И он держит его, держит подальше от глаз
Когда акула кусает своими зубами, дорогая
Алая пелена начинает разливаться
Но белые перчатки носит Мэкхит, дорогая
Так что никогда не найдешь следов крови
На тротуаре, в воскресное утро
Лежит тело, из которого уходит жизнь
Кто-то крадется за углом
Может, это кто-то, возможно, Мэк Нож?
С буксира на реке, что идет медленно
Мешок с цементом падает вниз
Да, цемент нужен лишь для груза, дорогая
Можешь быть уверен, Мэкхит снова в городе
Мой парень Луи Миллер, он скрылся с места, детка
После того как снял все деньги со счета
Теперь Мэкхит тратится как сутенер, детка
Ты думаешь, наш мальчик что-то натворил?
Ах, старый Сэтчмо, Луи Армстронг, Бобби Даррин
Они исполнили эту песню отлично, Леди Элла тоже
Они все пели ее с таким чувством
Что Старина Синие Глаза ничего нового не добавит
Но с биг-бэндом Куинси, прямо за мной
Качающий ритм, Джек, я не проиграю
Когда рассказываю тебе все о Мэк Ноже, детка
Это предложение, от которого ты не сможешь отказаться
У нас есть Джордж Бенсон, у нас есть Ньюман и Фостер
У нас есть братья Брекер, и Хэмптон завершает
Все эти крутые парни, и еще больше, в группе сейчас
Они создают величайшие звуки, которые ты когда-либо услышишь
Эй, Суки Тодри, Дженни Дайвер, Полли Пичем, старая мисс Лулу Браун
О, очередь формируется, справа, дорогая
Теперь, когда Мэкхит, я имею в виду, этот человек Мэкхит
Да, он плохой, милосердие, милосердие
Да, он хуже старого Лероя Брауна
Лучше запри дверь и вызови полицию
Потому что Мэкхит, этот бродяга,
Снова в городе
Уверены, что Вам будет это интересно:
-
В чем смысл песни Linkin Park - Numb?
Основная тема песни Numb — это чувство отчуждения и потеря собственной идентичности под давлением ожиданий других людей. Лирический герой выражает усталость от попыток соответствовать чужим стандартам и стремление найти себя. Это универсальная тема, которая находит отклик у многих слушателей, особенно у молодежи, испытывающей давление со стороны родителей, общества или окружающей среды.
-
В чем смысл песни Drake - One Dance?
Главная тема песни One Dance - это поиск кратковременного, но интенсивного удовольствия и эмоциональной связи через танец. Дрейк поет о желании погрузиться в момент, забыть о проблемах и насладиться компанией любимого человека. В тексте также присутствует мольба о защите и благополучии, что отражает желание сохранить безопасность и стабильность в мире, полном неопределенности.
-
В чем смысл песни Daft Punk - One More Time?
Основная тема песни — это празднование и радость от жизни. Лирика One More Time передает послание о важности наслаждения моментами счастья и праздника. Это отражено в повторяющихся строчках We’re gonna celebrate и Don’t stop the dancing.