О чем песня Frank Sinatra - "More (Theme From Mondo Cane)"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

65

Текст песни "More (Theme From Mondo Cane)"


More than the greatest love the world has known,
This is the love I give to you alone,
More than the simple words I try to say,
I only live to love you more each day.
More than you'll ever know, my arms long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you're gonna be mine.
I know I've never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more.

[musical interlude]

More than you'll ever know , my arms they long to hold you so,
My life will be in your keeping, waking, sleeping, laughing, weeping,
Longer than always is a long long time, but far beyond forever you'll be mine,
I know that I've never lived before and my heart is very sure,
No one else could love you more, no one else could love you more.

Автор(ы) песни: R. Ortolani, N. Oliviero;, Ital. Lyric: M. Ciorciolini;, N. Newell

Анализ песни "More (Theme From Mondo Cane)"



Песня More (Theme From Mondo Cane), которую исполнил Фрэнк Синатра, изначально была написана как инструментальная тема для итальянского документального фильма Mondo Cane 1962 года. Композиторы Риц Ортолани и Нино Оливаеро создали мелодию, которая позже получила текст от Нормана Ньюэлла. Песня стала известна благодаря своим выразительным и романтическим нотам. В 1963 году песня была номинирована на премию Оскар за лучшую песню.

Для Фрэнка Синатры исполнение песни More стало ещё одним примером его способности превращать популярные мелодии в классические хиты. Синатра, уже признанный мастер интерпретации, добавил эмоциональную глубину и уникальную интерпретацию к песне, что позволило ей занять своё место среди его известных работ. Его исполнение подчёркивало его статус одного из ведущих вокалистов своего времени.

Публика и критики приняли песню положительно, отмечая её лирическую красоту и романтическое настроение. В исполнении Синатры песня приобрела дополнительное очарование благодаря его уникальному стилю. Она стала популярной среди слушателей и завоевала любовь поклонников по всему миру.


Песня More посвящена теме безграничной любви. Лирический герой выражает свои глубокие чувства и привязанность к возлюбленной, подчеркивая, что его любовь превосходит все известные границы. Он утверждает, что его чувства продолжают расти и укрепляться с каждым днём.

В песне присутствуют образы, символизирующие вечность и неограниченность любви. Фразы, такие как 'дольше, чем всегда', 'далеко за пределы вечности', создают впечатление постоянства и преданности. Эти образы помогают передать глубину и искренность чувств героя.

Эмоциональный подтекст песни подчёркивает искренность и глубину чувств. Герой выражает уверенность в том, что его любовь уникальна и неподвластна времени. Это создаёт ощущение надежности и уверенности в настоящих чувствах.


Музыкальные элементы песни включают плавную мелодию и богатую оркестровку, которые подчеркивают романтический характер композиции. Использование струнных инструментов и мягких аккордов создаёт атмосферу нежности и эмоциональной глубины.

Общее настроение песни — романтическое и нежное. Она вызывает у слушателя чувство тепла и уюта, создавая атмосферу вечности и уверенности в любви. Песня способна вдохновить на размышления о собственных чувствах и отношениях.


В песне используются метафоры и гиперболы для передачи глубины чувств. Например, 'дольше, чем всегда' и 'далеко за пределы вечности' — это гиперболы, которые подчеркивают безмерность любви героя. Эти приёмы помогают передать эмоциональную насыщенность текста.

Структура песни включает в себя повторяющиеся мотивы и строфы, которые усиливают её запоминаемость и эмоциональное воздействие. Повторение ключевых фраз подчёркивает их значимость и помогает акцентировать внимание на главной теме.


Песня More оказала значительное влияние на романтическую музыку и стала классикой жанра. Её исполнение Фрэнком Синатрой закрепило её статус как одной из самых известных любовных песен в музыкальной истории.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Энди Уильямса и Бобби Дарина. Каждое исполнение добавляло свои уникальные нюансы, подчёркивая универсальность и вечность темы любви.

Для Фрэнка Синатры песня More стала ещё одним доказательством его мастерства как интерпретатора и вокалиста. Она укрепила его репутацию как одного из величайших исполнителей своего времени и добавила к его богатому репертуару ещё одну жемчужину.


Песня More в исполнении Фрэнка Синатры — это классический пример романтической музыки, которая продолжает вдохновлять и трогать слушателей по всему миру. Её эмоциональная глубина и великолепная мелодия делают её незабываемой.

Сегодня песня More остаётся актуальной благодаря своей универсальной теме любви и романтики. Она продолжает находить отклик у новых поколений слушателей, подтверждая, что истинная любовь не подвластна времени.

Интересные факты о песне

Фрэнк Синатра исполнил свою версию песни 'More' в сопровождении Каунта Бэйси и его оркестра. Аранжировка была выполнена Куинси Джонсом, и эта версия вошла в альбом Синатры 'It Might as Well Be Swing' (1964). Этот альбом стал результатом второго сотрудничества Синатры с оркестром Каунта Бэйси, и он известен своим джазовым звучанием и энергичным исполнением. Куинси Джонс, который аранжировал эту версию, был ключевой фигурой в музыкальной индустрии и известен своим вкладом в развитие джаза и поп-музыки.
Эта песня была написана Рицем Ортолани и Нино Оливьеро для саундтрека к итальянскому документальному фильму 'Mondo Cane' (1962). Оригинальное название песни было 'Ti Guarderò Nel Cuore'. Фильм 'Mondo Cane' стал одним из первых представителей жанра 'мондо-фильм', который представлял собой документалистику с элементами сенсации и провокации. Песня 'More' стала одной из самых узнаваемых мелодий из этого фильма и получила множество версий и интерпретаций, что свидетельствует о ее популярности и значимости в музыкальной культуре.

Перевод песни "More (Theme From Mondo Cane)"

Больше, чем величайшая любовь, что знал мир,
Эту любовь я дарю только тебе,
Больше, чем простые слова, которые я пытаюсь сказать,
Я живу лишь для того, чтобы любить тебя больше с каждым днем.
Больше, чем ты когда-либо узнаешь, мои руки жаждут обнять тебя так,
Моя жизнь будет в твоих руках, просыпаясь, засыпая, смеясь, плача,
Дольше, чем всегда — это долгое-долгое время, но далеко за пределами вечности ты будешь моей.
Я знаю, что никогда не жил прежде, и мое сердце очень уверено,
Никто другой не сможет любить тебя больше.

[музыкальная интерлюдия]

Больше, чем ты когда-либо узнаешь, мои руки жаждут обнять тебя так,
Моя жизнь будет в твоих руках, просыпаясь, засыпая, смеясь, плача,
Дольше, чем всегда — это долгое-долгое время, но далеко за пределами вечности ты будешь моей,
Я знаю, что никогда не жил прежде, и мое сердце очень уверено,
Никто другой не сможет любить тебя больше, никто другой не сможет любить тебя больше.

Уверены, что Вам будет это интересно: