О чем песня Frank Sinatra - "Swingin' Down The Lane"?


Средний успех. Песня могла находиться определенное время в чартах и оказать некоторое влияние на музыкальную индустрию. Она известна широкой аудитории, но не достигла статуса большого хита.

50

Текст песни "Swingin' Down The Lane"


Everybody's hand in hand
Swingin' down the lane
Everybody's feelin' grand
Swingin' down the lane

That's the time I miss the bliss
That we might have known
Nights like this
When I'm all alone

When the moon is on the rise
Baby I'm so blue
Watchin' lovers makin' eyes
Like we used to do

When the moon is on the wane
Still I'm waitin' all in vain
Should be swingin' down the lane
With you

When the moon is on the rise
Baby I'm so blue
Watchin' lovers makin' eyes
Like we used to do

When the moon is on the wane
Still I'm waitin' all in vain
Should be swingin' down the lane
With you

Автор(ы) песни: Gus Kahn, Isham Jones

Анализ песни "Swingin' Down The Lane"



Песня Swingin' Down The Lane была написана в 1923 году композитором Исхамом Джонсом и лириком Гасом Каном. Первоначально она была инструментальной композицией, но позже на неё добавили текст. В исполнении Фрэнка Синатры песня приобрела новую жизнь и популярность. Синатра записал её в 1956 году для альбома Songs for Swingin' Lovers!, который стал одним из самых значимых в его карьере.

Для Фрэнка Синатры Swingin' Down The Lane стала одной из знаковых песен, отражающих его стиль середины 1950-х годов. Альбом Songs for Swingin' Lovers! закрепил его статус как одного из величайших исполнителей своего времени и продемонстрировал его способность интерпретировать классические мелодии в уникальной манере.

В момент выхода альбом и песни получили положительные отзывы от критиков и публики. Альбом Songs for Swingin' Lovers! был высоко оценен за его музыкальную изобретательность и стиль Синатры. Песня Swingin' Down The Lane стала одной из любимых у поклонников благодаря своей мелодичности и романтическому настроению.


Тема песни Swingin' Down The Lane сосредоточена на ностальгии и потере. Лирический герой вспоминает времена, когда он был счастлив и влюблен, и тоскует по этим моментам. В песне поднимается тема одиночества и желания вернуть прошлое.

В песне используются образы луны и влюбленных пар, которые создают атмосферу романтики и меланхолии. Например, фраза 'Когда луна восходит' подчеркивает чувство одиночества героя, который наблюдает за счастьем других людей.

Эмоции, передаваемые в песне, включают грусть, тоску и желание вернуть прошлое. Герой чувствует себя опустошенным и одиноким, вспоминая о счастливых моментах, которые он провел с любимым человеком.


Музыкальное сопровождение песни включает в себя плавную мелодию и джазовые аккорды, которые создают мягкую и романтическую атмосферу. Использование инструментов, таких как саксофон и фортепиано, добавляет глубины и выразительности.

Общее настроение песни — это смесь ностальгии и меланхолии. Она вызывает у слушателя ощущения утраченной любви и надежды на возвращение тех счастливых моментов.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'луна' и 'влюбленные пары', которые помогают передать чувства одиночества и тоски. Повторение фразы 'Когда луна восходит' усиливает чувство цикличности и неизменности одиночества героя.

Песня имеет традиционную структуру куплета-рефрена, что позволяет слушателю легко запомнить мелодию и текст. Эта простота делает песню доступной и понятной для широкой аудитории.


Swingin' Down The Lane стала частью золотого фонда американской популярной музыки. Она повлияла на развитие жанра свинг и сохранила свою актуальность благодаря исполнению Фрэнка Синатры.

Песня была перепета многими известными исполнителями, включая Бинга Кросби и Дина Мартина, что свидетельствует о её долговечности и влиянии.

Для Синатры песня стала одним из символов его романтического репертуара и помогла укрепить его статус как ведущего исполнителя свинговой эры.


Swingin' Down The Lane — это песня о ностальгии и утраченной любви, которая благодаря Фрэнку Синатре приобрела новую жизнь и стала классикой. Её мелодичность и эмоциональная глубина продолжают находить отклик у слушателей.

Сегодня песня по-прежнему актуальна, так как темы любви и потери остаются универсальными. Исполнение Синатры делает её не только исторически значимой, но и эмоционально трогающей даже современных слушателей.

Перевод песни "Swingin' Down The Lane"

Все за руки взялись
Идут по переулку
Все счастливы на вид
Идут по переулку

В это время я скучаю
По возможному счастью
В такие ночи
Когда я одинок

Когда восходит луна
Детка, мне так грустно
Смотрю на влюблённых
Как мы делали раньше

Когда луна убывает
Я всё жду напрасно
Должны идти по переулку
С тобой

Когда восходит луна
Детка, мне так грустно
Смотрю на влюблённых
Как мы делали раньше

Когда луна убывает
Я всё жду напрасно
Должны идти по переулку
С тобой

Уверены, что Вам будет это интересно: