О чем песня Frank Sinatra - "That Old Feeling"?


Песня имеет значительное влияние. Она была хорошо воспринята, часто появлялась в чартах и повлияла на массовую культуру или музыкальные тренды. Песня широко известна и признана многими слушателями.

70

Текст песни "That Old Feeling"


I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still

Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart

There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart

Автор(ы) песни: Lew Brown, Sammy Fain

Анализ песни "That Old Feeling"



Песня That Old Feeling была написана в 1937 году композитором Сэмми Фейн и поэтом Джеком Ялленом. Она впервые была исполнена в фильме 'Вам не ускользнуть' (You Can't Have Everything) в исполнении Вирджинии Вернон. Песня быстро завоевала популярность благодаря своему лирическому содержанию и проникновенной мелодии, став стандартом в музыкальном репертуаре тех лет.

Фрэнк Синатра записал That Old Feeling в 1960 году, когда он уже был признанным певцом и символом эпохи. Включение песни в его репертуар подчеркнуло его мастерство в интерпретации романтических баллад и позволило ему продемонстрировать свои вокальные способности в полной мере.

На момент выхода в исполнении Синатры, песня получила положительные отзывы как от критиков, так и от публики. Синатра был известен своим талантом передавать эмоции через песню, и его версия That Old Feeling не стала исключением. Критики отмечали его способность оживить классическую композицию и придавать ей новые оттенки.


Основная тема песни — это воспоминания о прежних чувствах и невозможность забыть старую любовь. Лирический герой вновь испытывает те же эмоции при встрече с бывшей возлюбленной, осознавая, что его любовь все еще жива. Песня отражает вечную тему ностальгии и неугасимой привязанности.

Песня наполнена образами, которые передают чувства и воспоминания. Например, строки о том, как 'при виде вас вновь я почувствовал то старое чувство', создают образ внезапного и сильного эмоционального переживания. Образы 'искорки любви' и 'сердца, которое замирает' усиливают ощущение глубокой и неутолимой страсти.

Эмоциональный подтекст песни связан с чувством утраты и надежды. Лирический герой понимает, что начать новые отношения ему будет сложно, так как прошлое чувство все еще живет в его сердце. Это создает атмосферу меланхолии и нежности, подчеркивая сложность человеческих эмоций.


Мелодия песни отличается плавностью и лиричностью. Гармония подчеркивает романтический характер текста, а оркестровка добавляет глубины и насыщенности звучанию. Использование струнных инструментов и мягких аккордов создает атмосферу интимности и задушевности.

Общее настроение песни — это сочетание ностальгии и задумчивости. Синатра мастерски передает эти чувства, создавая у слушателя ощущение погружения в мир воспоминаний и личных переживаний. Песня вызывает теплые и трогательные эмоции, напоминая о значимости прошлого в жизни каждого человека.


В песне используются метафоры и символы, такие как 'искра любви' и 'старое чувство', чтобы передать глубину эмоционального опыта. Эти образы помогают слушателю лучше понять внутренний мир лирического героя и его переживания.

Композиционное построение песни традиционно для баллад: куплеты чередуются с припевом, создавая ощущение завершенности и целостности. Такая структура позволяет усилить акцент на ключевых моментах текста и эмоциональных кульминациях.


Песня That Old Feeling стала классическим примером американской популярной музыки середины XX века. Она оказала влияние на развитие жанра романтических баллад и продолжает оставаться значимой частью музыкального наследия.

За годы песня была перепета многими известными исполнителями, включая Эллу Фицджеральд и Пегги Ли. Каждая версия приносила что-то новое в интерпретацию, подчеркивая универсальность и вечный характер темы.

Для Фрэнка Синатры That Old Feeling стала одной из песен, укрепивших его репутацию как мастера романтической баллады. Она подчеркнула его способность передавать сложные эмоции и стала важной частью его концертного репертуара.


Песня That Old Feeling в исполнении Фрэнка Синатры — это проникновенная и красивая композиция о воспоминаниях и неугасимой любви. Она сочетает в себе лирическую глубину и музыкальную изысканность, что делает ее актуальной и по сей день.

Сегодня песня продолжает находить отклик у слушателей всех поколений, благодаря своей универсальной теме и мастерству исполнения. Она напоминает о важности чувств и переживаний, которые остаются с нами на протяжении всей жизни.

Интересные факты о песне

Песня впервые появилась в фильме 'Vogues of 1938' в 1937 году. Этот фильм был музыкальной комедией, которая продемонстрировала зрителям моду конца 1930-х годов. Песня, о которой идет речь, стала важной частью саундтрека фильма и приобрела популярность благодаря своей мелодичности и запоминающемуся исполнению.
Фрэнк Синатра исполнил эту песню в 1960 году, и она стала хитом. Синатра, который к тому времени уже был известным певцом и актером, придал песне новое звучание и популярность. Его версия стала одной из самых запоминающихся интерпретаций, и она до сих пор остается любимой у многих поклонников его творчества. Этот успех был частью общего возрождения интереса к классическим песням и традиционной поп-музыке, которое произошло в середине 20 века.

Перевод песни "That Old Feeling"

Я видел тебя прошлой ночью, и вернулось то старое чувство
Когда ты вошла в поле зрения, вернулось то старое чувство
В тот момент, когда ты танцевала мимо, я ощутил трепет
И когда ты поймала мой взгляд, мое сердце замерло

Снова я почувствовал то старое желание
Тогда я понял, что искра любви все еще горит
Для меня не будет нового романа, начинать глупо
Потому что то старое чувство все еще в моем сердце

Для меня не будет нового романа, начинать глупо
Потому что то старое чувство все еще в моем сердце

Уверены, что Вам будет это интересно: